Translation for "alongside" to french

Alongside

preposition

• à côté de
• le long de

Translation examples

à côté de preposition

They are not fighting against Cuba but alongside it.
Ils ne luttent pas contre Cuba, mais ils se sont rangés à ses côtés.

- identifying signal placed alongside
− Témoin placé à côté de la commande

In the case of seats alongside .
Dans le cas des sièges situés à côté...>>.

(b) To work alongside customs officers;
b) À travailler aux côtés des douaniers;

Eight independent deputies sit alongside them.
Des députés indépendants y siègent à leur côté.

Working alongside this team was an investigative expert from Switzerland.
Un enquêteur suisse travaille à leur côté.

Europe wants to be involved alongside Africa.
L'Europe veut s'engager aux côtés de l'Afrique.

:: To work alongside people in poverty to find solutions.
:: À travailler à côté des pauvres dans la recherche de solutions;

le long de preposition

Loading, alongside
Chargement le long du quai

There is a common border with China alongside Gilgit and Baltistan in the north.
Le Pakistan a une frontière commune avec la Chine, le long du Gilgit et du Baltistan, dans le nord.