Translation for "ympäröinyt" to english

Ympäröinyt

verb

• surround
• encircle
• enclose
• encompass
• circle
• gird
• beset
• embrace
• enfold
• compass
• ring
• hedge
• girdle
• pocket
• bind
• close about
• close round
• lap
• inclose

Translation examples

surround verb

Kuninkaallinen yksityis-tanssi: sinut on ympäröinyt kolme alastonta kaunotarta
Royal Private Dance: you are surrounded by THREE naked beauties!

Kaikki auringonlaskua ympäröinyt kauneus, rauha ja seesteisyys oli vain tyyntä myrskyn edellä.
All the beauty and tranquility surrounding the sunset was nothing but calm before the storm.

Mouamar el-Kadhafin vastarinnan symbolit islamisteille, Libyan johtaja on ympäröinyt itsensä naispuolisilla henkivartijoilla.
Symbols of Mouamar el-Kadhafi’s resistance to the Islamists, the Libyian Leader had surrounded himself with female body guards.

Eräänlainen pysyvä epäily on ympäröinyt pitkään parlamentin jäsenten suhteita edunvalvojien kanssa, minkä vuoksi lobbaajia koskeva ensimmäinen rekisteri perustettiin vuonna 1996.
A kind of permanent suspicion has long surrounded MEPs’ relationships with interest representatives, hence the creation of a first register of lobbyists in 1996.

Toimimalla mahdollisimman läpinäkyvästi ja helposti lähestyttävästi We Made That toivoo purkavansa sitä hämmennystä, joka on ympäröinyt 2011 Localism Act -käytäntöä.
The practice hopes that by operating in an approachable and transparent manner some of the confusion surrounding the 2011 Localism Act can be explored in a productive way.

Mutta chartismi on koko työväenluokan hyökkäys porvaristoa ja ennen kaikkea sen poliittista valtaa vastaan, sitä lakimuuria vastaan, jolla porvaristo on ympäröinyt itsensä.
But in Chartism it is the whole working-class which arises against the bourgeoisie, and attacks, first of all, the political power, the legislative rampart with which the bourgeoisie has surrounded itself.

Tule nauttimaan tästä salaperäisestä tunnelmasta, joka on ympäröinyt taloa yli sadan vuoden ajan, ja jonka huoneissa on huolella yhdistetty moderni nykyisyys ja historiallinen tyylikkyys.
Come and enjoy the mystery which has surrounded the building for more than a hundred years and admire how the rooms carefully combine modern trends with historical styles.

Tämä kertoo meille sen, että Herran perintömaa on ylen ihana, mutta vihollinen eli saatana on ympäröinyt sen omalla vallallaan ja voimallaan, jottei Jumalan lapsi saisi sitä omakseen.
This tells to us, that inheritance land of the Lord is extremely lovely, but enemy in other words satan has surrounded it by his power, lest child of God wouldn't get it.

Persoonallisuuskultin torjumiseksi, jollainen kultti muutoin olisi varmasti ympäröinyt "ihmissubjektia", ja antaakseen meille kirjoittamattoman opetuksen siitä, että lumoutumisemme "laatijoista" on jotakuinkin samaa kuin taikauskoisuus, hän sanoutui irti kaikista intresseistä, jot
To avoid a cult of personality which would certainly surround him otherwise, and to give us an unwritten lesson that our fascination with "authors" is somewhat more closely related to superstition, the "human subject" divested himself of any interest which would otherwise be legally available to him through copyright.

Pyhäkön on ympäröinyt pyhä metsä.
She is surrounded by Saints.

Asutusta on ympäröinyt kivinen muuri.
The church was surrounded by a stone wall.

Kaupunkia ympäröinyt alue tunnettiin nimellä Stratikē (Στρατική).
People in the surrounding area called it khas(special).