Translation for "hedge" to finnish
verb
Translation examples
noun
A good-looking garden hedge can be the pride of the neighborhood.
Näyttävä pensasaita voi olla naapuruston ylpeys.
After pricking in the bamboo you should water your hedge well.
Bambun istuttamisen jälkeen pensasaita tulee kastella hyvin.
This rose is suitable for small hedges and small arches.
Tämä ruusu sopii pienille pensasille ja pienille kaarille.
For a hedge, shrubs of lilacs, bladders, or spireas are well suited.
Pensas, pensaat, lilla, rakot tai spireas sopivat hyvin.
You can add a little green hedge, a few bushes, more leaves.
Voit lisätä hieman vihreää pensasaita, muutamia pensaita, enemmän lehtiä.
Rather, it will look like a dense hedge of arborvitae, snowberry and boxwood.
Pikemminkin se näyttää tiheä pensasaita arborvitae, Snowberry ja puksipuu.
This could leave your hedge with either too much water or not enough.
Näin pensasaita voi saada liikaa tai liian vähän vettä.
The hedge is 1.15 metres high at the moment (grows a little higher every year).
Pensasaita on tällä hetkellä 1,15 m korkea (kasvaa joka vuosi hivenen).
Finally make sure that the hedge is watered thoroughly before you dig it up.
Varmista lopuksi, että pensasaita on kasteltu läpikotaisin, ennen kuin kaivat sen ylös.
Even after death, he becomes an obstacle for a reunion of the lovers: a hedge grows on his tomb, interfering between a rose and a violet which grow on the tombs of Abesalom and Eteri and lean to each other into an embrace.
Jopa kuoleman jälkeen hänestä tulee este rakastavaisten onnelle: hänen haudallaan kasvaa pensas, joka erottaa Abesalomin ja Eterin haudoilla kasvavat, toisiaan kohti kurottavat ruusun ja orvokin toisistaan.
noun
Again I repeat, the hedge of protection is not around America.
Taas toistan, suojeluksen aita ei ole Amerikan ympärillä.
Hedges of willow - the most popular fence, even in the agricultural sector in Europe.
Suojaukset pajun - suosituin aita, vaikka maatalousalalla Euroopassa.
green fence or hedge For example, instead of ordinary and dull fence can be erected a hedge, which will be the real decoration of the territory.Also worth...
vihreä aita tai hedge Esimerkiksi sen sijaan tavallisten ja tylsä aita voidaan pystyttää suojauksen, jolla on todellinen koristelu alueella.Myös syytä huomata, että ait...
You can fence off the terrace and one of the types of hedges.
Voit aita pois terassi ja yksi eri suojaukset.
along this fence is to plant plants and will soon be a beautiful hedge
pitkin aita on istuttaa kasveja ja pian kaunis hedge kasveja kiinni silmän
MY babies, Bride, chosen ones and elect, these are the ones the hedge of protection are around.
Lapseni, morsiameni, valittuni, nämä ovat heitä joiden ympärillä suojeluksen aita on!
He set a hedge about it, dug a pit for the wine press, and built a watchtower for the guards.
Hän aitasi sen, kaivoi kuopan viininpuristinta varten ja rakensi tähystystornin vartijoille.
Namely, when the hedge of the vineyard will be taken away, animals get in there to tread and shit.
Koska nimittäin viinamäen aita otetaan pois, niin pääsevät eläimet sinne polkemaan ja paskantamaan.
A hedge runs around the property towards the streets Storgatan and Döbelnsgatan.
Kiinteistöltä on aita kohti Storgatania ja Döbelnsgatania.
noun
Suominen hedges this foreign exchange position in accordance with its hedging policy.
Suominen suojaa tätä valuuttapositiota suojauspolitiikkansa mukaisesti.
Transaction risk is monitored and hedged actively.
Transaktioriskiä seurataan ja suojataan aktiivisesti.
Fortum hedges its exposure to commodity market risks in accordance with the Hedging Guidelines.
Fortum suojaa osan hyödyke markkinariskeistään konsernin suojaus ohjeistuksen mukaisesti.
Loss energy purchases are hedged in full in advance by spreading the hedging over several years.
Häviösähkön hankinta suojataan täysimääräisesti etukäteen hajauttamalla suojaus usealle vuodelle.
Fingrid's price hedging horizon is 6 years.
Fingrid suojaa häviösähkön hankintahinnan 6 vuoden aikajänteellä.
The gold American Eagle coin – the perfect hedge
Kultainen American Eagle kolikko - täydellinen suoja
All fixed sales and purchase contracts are hedged.
Kaikki kiinteähintaiset osto- ja myyntisopimukset suojataan.
Foreign currency items are hedged using derivative contracts.
Ulkomaan valuutan määräisiä eriä suojataan johdannaissopimusten avulla.
Fortum hedges its exposure to commodity market risks in accordance with annually approved Hedging Guidelines, Strategies and Mandates.
Fortum suojaa hyödykemarkkinariskejään vuosittain hyväksyttävien suojausohjeiden, -strategioiden ja -mandaattien mukaisesti.
And all the other areas viewed better enclose a fence or hedge.
Ja kaikki muut alueet katsottuna paremmin liittää aidan tai hedge.
shaft It is worth knowing that the construction of a fence - the process is fairly labor-intensive and requires a lot of time and effort, especially if you want to enclose a large plot.But, hedges, serving as an impregnable bastion, over time, will defend the country site visits from outsiders and views better than metal or wooden fence.
akseliin On hyvä tietää, että rakentaminen aidan - prosessi on m
46 Now, the servants of the nobleman went and did as their lord commanded them, and planted the olive trees, and built a hedge round about, and set watchmen, and began to build a tower.
46 Nyt, ylhäisen miehen palvelijat menivät ja tekivät, kuten heidän herransa oli käskenyt heitä, ja istuttivat oliivipuut ja rakensivat aidan ympärille ja asettivat vartijoita ja alkoivat rakentaa tornia.
12 1 Then he began to speak to them in parables: "A man planted a vineyard and set a hedge around it, dug a place for the wine vat and built a tower.
1 Ja hän rupesi puhumaan heille vertauksilla: "Mies istutti viinitarhan ja teki aidan sen ympärille ja kaivoi viinikuurnan ja rakensi tornin; ja hän vuokrasi sen viinitarhureille ja matkusti muille maille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test