Translation for "encompass" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
(3) Basic provision for jobseekers encompasses benefits:
(3) Työnhakijoiden perusturva käsittää etuudet, joiden tarkoituksena on
Our slogan "EPLAN - efficient engineering." encompasses a continuous concept.
Iskulauseemme " EPLAN - efficient engineering." käsittää jatkuvan konseptin.
The concept of Eionet encompasses the following defining elements:
Eionetin käsitteeseen kuuluvat seuraavat sitä määrittelevät elementit:
The Greek pantheon encompasses many human characteristics and places.
Kreikkalainen pantheoni käsittää monia ihmisen ominaisuuksia ja paikkoja.
Computer science as a discipline encompasses a wide range of research areas.
Tietojenkäsittelytiede tieteenalana käsittää monenlaisia tutkimusaloilla.
Outdoor lighting encompasses two main points - the aesthetic and functional.
Ulkovalaistus käsittää kaksi pääkohtaa - esteettiset ja toiminnalliset.
It encompassed Mulberry Island and some adjacent mainland.
Se käsitti Uuden-Guinean koillisosan sekä useita lähellä sijaitsevia saariryhmiä.
The historic district encompasses an area of about four square miles.
Tikkurilan kaupunginosa käsittää vajaan neliökilometrin kokoisen alueen.
His discography encompasses more than a hundred recordings over five decades.
Hänen diskografiansa käsittää yli sata levytystä viideltä vuosikymmeneltä.
The Indiana Territory's At-large congressional district encompassed the entire area of the Indiana Territory.
Irakleián kunnallisyksikkö käsittää koko Irakleián saaren.
Thus Macedonia Salutaris encompassed most of the present-day Republic of Macedonia.
Täten Macedonia Salutaris käsitti suurimman osan nykyisen Makedonian tasavallan alueesta.
In order to include them properly, a more encompassing concept is needed.
Vaikka ne ovat edelleen ajankohtaisia termejä, kaivattiin vielä laajempaa termejä kokoavaa käsitettä.
Its current boundaries encompass Manchester and a large part of North West England.
Sen suppea esiintymisalue käsittää Kongon eteläosan, osan Angolasta ja Sambian luoteiskolkan.
The Inca realm stretched north-south, encompassing a great variety of climate zones.
Lajin levinneisyysalue on huomattavan pitkä pohjois-eteläsuunnassa ja käsittää useita eri ilmastotyyppejä.
West African cuisine encompasses a diverse range of foods that are split between its 16 countries.
Vietnamilainen keittiö käsittää useita erityyppisiä Vietnamin eri alueiden ruokakulttuureja.
The rabad encompasses urban territory in a horseshoe shape, from the east and southwest.
Edgren kartoitti alueen, joka käsitti torpasta itään, kaakkoon ja etelään olevan alueen.
verb
encompasses the promotion of sustainable development and responsibility.
sisältää kestävän kehityksen ja vastuullisuuden edistämisen.
This game encompasses much more features of life.
Tämä peli sisältää paljon enemmän ominaisuuksia elämää.
Rooms Stunning Tallinn accommodation encompasses comfort and beauty
Mykistävän upea Tallinnan majoitus sisältää sekä mukavuutta että kauneutta
In practice, the investigation encompasses the questioning of the person.
Käytännössä tutkinta sisältää luovutettavaksi pyydetyn kuulemisen pyynnön johdosta.
This sector encompasses aviation, space travel, safety, security and defence.
Tämä sektori sisältää ilmailun, avaruusmatkat, turvallisuuden ja puolustuksen.
Biohit’s product range encompasses tests, instruments and analysis systems for laboratories.
Biohitin tuotevalikoima sisältää testejä, instrumentteja ja analyysijärjestelmiä laboratorioihin.
As a concept, environmental art broadly encompasses different areas of the arts.
Ympäristötaiteen käsite sisältää hyvin laajasti taiteiden eri alueet.
SCM encompasses extensive management-control tasks.
DSDM sisältää runsaasti kokoonpanon hallintaa (versionhallinta).
The park encompasses a wide variety of flora with 814 species recorded.
Melittiini on lasisiipisten tribus, joka sisältää 158 kuvattua lajia.
The setlist encompassed songs from One Direction's debut album and five covers.
Se sisältää Killing Ground -albumin bonusjulkaisun kahdeksan uudelleennauhoitettua kappaletta sekä viisi muuta kappaletta.
In his definition, the group encompass the Embolomeri, Chroniosuchia and possibly the family Gephyrostegidae.
Hänen luokittelussaan ryhmä sisältää ryhmät Embolomeri ja Chroniosuchia sekä mahdollisesti heimon Gephyrostegidae.
It encompasses the assessment and control of those environmental factors that can potentially affect health.
Se sisältää niiden ympäristötekijöiden määrittämisen ja hallinnan, jotka voivat mahdollisesti vaikuttaa terveyteen.
The adjective καλός means beautiful and encompasses meanings equivalent to English "good", "noble", and "handsome".
Adjektiivi καλός sisältää merkityksiä, joita vastaavat suomen kielen sanat ”kaunis”, ”komea”, ”hyvä”, ”jalo”, ”kunnianarvoisa” ja ”ylevä”.
The reserve encompasses both mountainous and lowland tropical rainforest, full of diverse wildlife and plant life, and has more than 2000 inhabitants.
Puisto sisältää niin kuiva-, sade- kuin pilvimetsääkin sekä ruohotasankoa, jossa kasvaa yli 2 000 kasvilajia.
First, it called for a banking union encompassing direct recapitalisation of banks by the European Stability Mechanism, a common financial supervisor, a common bank resolution scheme and a deposit guarantee fund.
Pankkiunioni tiivistyisi sääntökirjaan, joka sisältää EU:n vaatimukset pankkien pääomasta, yhdenmukaisesta talletussuojasta sekä uusista elvytys- ja kriisinratkaisusäännöistä.
In addition to these access to education provisions, the right to education encompasses also the obligation to eliminate discrimination at all levels of the educational system, to set minimum standards, and to improve quality.
Oikeus koulutukseen sisältää myös velvollisuuden torjua syrjintä koulutuksen kaikilla tasoilla ja jatkuvasti parantaa koulutuksen laatua.
Some practitioners and theorists use the term to encompass representative bodies whose members authentically deliberate on legislation without unequal distributions of power, while others use the term exclusively to refer to decision-making directly by lay citizens, as in direct democracy.
Joidenkin teoreetikkojen käytössä käsite sisältää myös päätöksenteon, jossa edustuksellisten toimijoiden (kuten puolueiden) jäsenet aidosti keskustelevat lainsäädännöstä ilman epätasaista valtajakaumaa.
verb
In this way, I desire for the darkness, and the shadow of death which wants to encompass and mislead you, to be driven away.
Toivon, että siten poistuvat pimeys ja kuoleman varjo, jotka haluavat ympäröidä ja harhauttaa teidät.
verb
It now encompasses economic interaction, ideas and information technology, culture and even the labor force.
Se sulkee sisäänsä taloudelliset keskinäissuhteet, ideat ja informaatioteknologian, kulttuurin ja työvoiman.
When the heart is Real, the desires of the ego become encompassed by your true presence as the heart of Love.
Kun sydän on Todellinen, teidän todellinen läsnäolonne Rakkauden sydämenä sulkee sisäänsä egon halut.
It is shared as your heart encompasses your mind and speaks as you, as the Will of Love, that other precious hearts might shift the focus from outside of oneself for provision to that which is ever within – the truth of God I Am as you, ready to be unimpeded and to manifest a world of Love.
Se jaetaan kun teidän sydämenne sulkee sisäänsä mielen ja puhuu teinä, Rakkauden
If each mortalˆ could only become a focus of dynamic affection, this benign virus of love would soon pervade the sentimental emotion-stream of humanity to such an extent that all civilization would be encompassed by love, and that would be the realization of t
Jospa vain jokaisesta kuolevaisesta voisi tulla dynaamisen kiintymyksen keskus, niin tämä hyvänlaatuinen rakkauden virus ottaisi kohta kokonaan valtaansa ihmiskunnan tunnekylläisten emootioiden virran sellaisessa laajuudessa, että rakkaus sulkisi sisäänsä koko sivilisaation, ja se merkitsisi, että ihmisten veljeys on toteutunut.
On the other hand, if politics is meant in its classical sense that is related to the institutional framework of a direct democracy, in which people not only question laws but are also able to make their own laws, then we talk about an autonomous society, i.e., a society in which the public space encompasses the entire citizen body.
Toisaalta mikäli politiikka ymmärretään klassisessa merkityksessä, siis suhteessa suoran demokratian institutionaalisiin puitteisiin, joissa ihmiset eivät ainoastaan kyseenalaista lakeja, vaan kykenevät määräämään omat lakinsa, tällöin puhutaan autonomisesta yhteiskunnasta. Tällaisessa yhteiskunnassa julkinen tila sulkee sisäänsä koko väestön.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test