Translation for "välitätte" to english
Translation examples
aktiivisuutenne sivustolla, kuten katsotut tuotteet, ladattu aineisto ja kaikki tieto, jonka välitätte meille, mukaan lukien tiedot viestinnästä kanssanne verkkokeskustelun kautta;
your activity on the website, such as products viewed, resources that you download and any information you provide to us, including trancripts of any communications with you via online chat;
verb
Luuletteko, etteivät nämä ongelmat voi kohdistua niihin miehiin, joista te välitätte?
Do you think these issues cannot ever affect the men you care about?
Jos välitätte, jos voimme saada tämän mahtavan maan ihmiset välittämään, sokeat pystyvät todellakin voittamaan sokeuden.
If you care, if we can make the people of this great country care, the blind will indeed triumph over blindness.
Me FINOMissa uskomme eettiseen elämään ja asumiseen, tiedämme, että myös te välitätte ympäristöstä.
We at FINOM believe in ethical living and we know that you too care about the environment.
Historiamme ruoan parissa on opettanut, että sinä ja kollegasi välitätte yhä enemmän siitä, mitä työaikananne syötte.
You and your colleague care more and more about what you eat at work.
Välitättekö todella siitä, mitä muut ajattelevat teistä, enemmän kuin mikä miellyttäisi Minua, JAHVEa ja JAHSHUAa.
Do you really care what others think of you more than what would please I, YAHUVEH and YAHUSHUA?
Miksi te ette tee valmiiksi, minkä te aloititte, työtä seinällä, välitättekö te niin vähän teidän omasta maastanne?
Why do you not finish what you started, the work on the wall, do you care so little about your own country?
Te luulette, että menette ja piiloudutte, te, jotka olette valmistautuneet ja olette pahoja, välitätte vain omista perheistänne.
You think you will go and you will hide, you who have prepared and are evil, you only care about your own families.
Tällainen asenne teillä tulisi olla Sahaja joogeja kohtaan, Sahaja Yogaa kohtaan, ja se vahvistaa teitä niin paljon, koska te välitätte, ja siksi muutkin välittävät.
This is what should be your attitude towards Sahaja Yogis, Sahaja Yoga and that will strengthen you so much, because you care, that’s why others care.
Kiitos siitä, että välitätte riittävästi ollaksenne mukana, myös ne teistä, jotka olette täällä Dixien osavaltiollisen collegen kampuksella kotikaupungissani.
Thank you all for caring enough to be in attendance, including those of you who are here on the Dixie State College campus in my hometown.
Me Rhymetimessa haluamme auttaa teitä viettämään lastenne kanssa ikimuistoiset ajat, jotta lapsenne tuntevat kuinka paljon rakastatte ja välitätte heistä.
We at Rhymetime! want to help you slipping in memorable times that will let your children know you love and care for them.
verb
Te maailmalla olevat suomalaiset toimitte Suomen lähettiläinä ja välitätte tärkeää nykyaikaista ja ajankohtaista Suomi-kuvaa.
You Finns who live out in the world serve as ambassadors of your homeland and mediate an important, modern and up-to-date image of Finland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test