Translation examples
noun
Etsikää toivoa uskoen, sillä usko on sielun elämä.
Seek hope with faith, because faith is the life of the soul.
Luterilainen usko on edellyttänyt vähäosaisten auttamista.
Liturgy requires participation of The faithful.
Huono usko on näin paradoksaalinen: huonossa uskossa toimiessaan ihminen on sekä tietoinen että eräällä tavalla epätietoinen omasta vapaudestaan.
Bad faith is paradoxical in this regard: when acting in bad faith, a person is actively denying their own freedom, however rely on it to perform the denial.
William Jamesin vuonna 1896 pitämän esitelmän ”The Will to Believe” mukaan uskonnollinen usko on äärettömän riskin ottamista.
Pope Francis, in his morning meditation of Feb 2, 2014, said that Christian faith is not an ideology, but that "the Apostle James says that ideologues of the faith are the Antichrist."
Justinos on kirjoittanut teoksensa osoittaakseen, että kristityt ovat elämältään nuhteettomia ja että heidän uskonsa on totta.
Lopez insisted to the end that he was innocent and that his professed Christian faith was genuine.
Hänen mukaansa usko on kuitenkin aina vahingollista, jos se on lujaa uskoa johonkin, josta ei ole todisteita.
We may define “faith” as a firm belief in something for which there is no evidence.
Fideismistä on myös sanottu, että jos usko on ainoa keino lähestyä jumalaa, niin mistä tiedämme, minkä uskonnon jumalaan meidän tulisi uskoa.
The existence of other religions puts a fundamental question to fideists—if faith is the only way to know the truth of God, how are we to know which God to have faith in?
Monet Freudin arvostelijat ovat kuitenkin hyväksyneet hänen yleisnäkemyksensä, jonka mukaan usko on eräänlainen ”mielen kainalosauva” ja että se on kuvittelua.
Nonetheless, some Christians are less critical of the term and do accept that religion requires a "leap of faith".
Bahai-usko (myös kirjoitusmuodoissa bahá’í-usko, baha'i-usko) on monoteistinen uskonto, jonka perusti Baha’ullah Persiassa vuonna 1863 ja joka korostaa ihmiskunnan hengellistä yhtenäisyyttä.
Bahá'í Faith – monotheistic religion founded by Bahá'u'lláh in 19th-century Persia, emphasizing the spiritual unity of all humankind.
1980-luvulla Bloodgood ja Barren Cross käänsivät kapinan merkityksen päälaelleen julistaessaan, että länsimaisessa yhteiskunnassa ja kulttuurissa juuri kristillinen usko on todellista kapinaa.
Bloodgood and Barren Cross inverted the meaning of rebellion by declaring that in Western society and culture the Christian faith is true rebellion.
Brian, joka on ollut uudestisyntynyt kristitty 8-vuotiaasta asti, on sanonut, että hän kiittää menestyksestään Jumalaa, ja että hänen uskonsa on aina ollut "kaikkein tärkein asia" hänen elämässään.
Littrell, who has been a born again Christian since the age of 8, has said that he attributes his success in life to God, and that his faith has always been "the utmost important thing" in his life.
noun
Haluan vain yksinkertaisesti kysyä, mistä heidän uskonsa on peräisin.
I simply want to ask where their beliefs come from.
101:8.2 (1114.6) Uskomus on aina rajoittava ja sitova; usko on avartava ja kirvoittava.
101:8.2 (1114.6) Belief is alway
Mutta fariseusten usko on se, että opetuslapset varastavat hänet yöllä.
But the belief of the Pharisees is such that the disciples will steal him at night.
Breitling usko on, ettänaisten kello on yhdistyy käytännöllisyys ja kauneus, luotettavuus ja esteettinen hienostuneisuus .
Breitling's belief is that a ladies' watch must combine practicality and beauty, reliability and aesthetic refinement.
Bahnarien perinteinen usko on animistinen.
The traditional beliefs of the Amungme people are animistic.
Luterilaisen opin mukaan siksi juuri lapsikasteessa usko on varmimmin läsnä.
According to the Ahmadis, after belief in one God, belief in the Day of Judgement is the most emphasized doctrine mentioned in the Quran.
Mutta kun usko on saavutettu, on pyrittävä perustelemaan järjellä se, mitä uskomme.
Conversely, we expect that others should respect our right to our own beliefs.
noun
Ketään ei koskaan häiritse hänen lähimmäisensä suhtautuminen, mikäli hänellä on täydellinen luottamus siihen, että se, mihin hän täydestä sydämestään uskoo, on totuus.
No man is at any time disturbed by his neighbor’s attitude when he has perfect confidence in the truth of that which he wholeheartedly believes.
noun
Olipa siis kyseessä tuiki tuntemattomat tai lähipiirin ystävät, usko on aina tarpeellinen komponentti suhteissamme, koska emme voi tuntea heitä läpikotaisin.
So, whether with strangers or with intimate friends and companions, because we cannot fully know others, trust is always a necessary component of our relationships.
noun
Näyttely ”Kenen usko on oikea?” on avoinna 21. kesäkuuta 2017 ‒ 13. toukokuuta 2018.
The “Whose religion is correct?” exhibition is open from 21 June 2017 until 13 May 2018.
Mahdollisesti uutta uskoa on levitetty maakuntaan jo aiemmin niin idästä kuin lännestä.
It is possible that this new religion had already spread to the region from both the east and the west.
Intifada tarkoittaa arabimuslimien yhteydessä kansannousua sortoa vastaan, joka tarkoittaa sitä että islamin usko on muslimeille ainoa oikea uskonto ja kaikki muut uskonnot ja valtiojärjestelmät sortavat islamia.
Among Arab Muslims Intifada means uprising against oppression, which means to Muslims that Islam is the only true and right religion and other religions and national systems are against Islam.
Rooman katolinen kirkko, joka ei edusta Raamatullista uskoa on tehnyt samalla tavalla, eli Rooman katolinen kirkko on surmannut ja tappanut useita kymmeniä miljoonia ihmisiä uskontonsa tähden.
Off subject, The Roman Catholic Church has also done the same by killing many millions of people in the name of religion.
Norjan valtiokirkko myöntää, että Haugen vaikutuksesta usko on koettu henkilökohtaisena asiana.
The Norwegian state church credits him today for making religion a personal obligation.
Tiedän ja uskon on Antti Eskolan vuonna 2003 ilmestynyt kirja, jossa hän pohtii uskontoa ja kristinuskon kysymyksiä.
She was the speaker at the 2003 Goshen Conference on Religion and Science, a conference that features noted academics in the field of religion and science.
Yksinkertaisemmin sanottuna, hän "ei usko mitään", sillä "usko on ajattelun kuolema".
He has said that he does not believe in an afterlife, and sees religion as "doing the right thing".
Selityksenä sille, että järki ei ole kokonaan syrjäyttänyt uskoa, on pohdittu mahdollisuutta, että uskonnosta olisi ehkä ollut evoluutiossa hyötyä.
The idea, considered radical at the time, was supported by some who may have thought religion was to be offered as a consolation in place of emancipation.
Jos jälkeläiset haluavat palata takaisin äidin vanhaan uskoon, on heidän suoritettava kääntymisprosessi samoin kuten kenen tahansa ei-juutalaisen.
Orthodox Judaism holds that anyone with a Jewish mother also has irrevocable Jewish status; that even were such a Jew to convert to another religion, that person would still be considered Jewish by Jewish Law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test