Translation examples
Political persuasion begins with
Poliittinen suostuttelu alkaa olemalla
The word of the week is persuasion.
Viikon sana on suostuttelu.
A Persuasion Reminder: The Four Important Elements in Negotiations
Suostuttelun muistutus: Neljä tärkeää osatekijää neuvottelut
And what I've realized is that political persuasion
Ja olen tajunnut, on että poliittinen suostuttelu
First, the power of persuasion: the students were going to have to work hard to convince sponsors to support their charities.
Ensinnäkin suostuttelun voiman: opiskeli
Politics: Politics came into my life by accident through my friends’ persuasion.
Politiikasta: Politiikka tuli elämääni sattumalta – ystävien suostuttelun kautta.
The child is satisfied with the educational process and without persuasion goes to classes;
lapsi on tyytyväinen koulutusprosessiin ja ilman suostuttelua luokkiin;
Power and Persuasion - How to Command Success in Business and Your Per €21.95
Alennus Teho ja suostuttelu - Kuinka komentaa menestystä liiketoiminnassa ja per € 21,95
Power and Persuasion - How to Command Success in Business and Your Per JPY2,599
Teho ja suostuttelu - Kuinka komentaa menestystä liiketoiminnassa ja per NZD 40,95
Joe, after much persuasion from Harold, eventually gives himself up and returns Sky to the Jensens.
Pienen suostuttelun jälkeen Joe antaa periksi ja antaa yhden mutanttinuken Alanille.
Ebony Maw - A member of the Black Order who has genius-level intellect, and specializes in persuasion.
Ebony Maw: Mustan Veljeskunnan jäsen, joka on yliluonnollisen älykäs ja erikoistuu suostutteluun.
The government-sponsored image of the conversion process emphasizes psychological persuasion and a variety of "soft-sell" techniques; this is the "ideal norm" in regime reports, according to Tong.
Hallituksen sponsoroima kuva tästä käännytysprosessista painottaa psykologista suostuttelua ja erilaisia ”pehmeitä” tekniikoita; tämä on Tongin mukaan ”ideaalinen normi” hallituksen julkaisemissa raporteissa.
As a result, the Communist Party of Georgia chose, for the time being, to use peaceful persuasion rather than armed coercion to extend their influence over the peasant masses, and to moderate the attempts to enforce collectivization.
Tuloksena Georgian kommunistinen puolue päätti toistaiseksi käyttää rauhanomaista suostuttelua aseellisen pakottamisen sijaan laajentaakseen vaikutusvaltaansa talonpoikiin, ja rajoittaa pakkokollektivisointiyrityksiä.
TCS 倡導者 non-coercive parenting - not forcing the child to do anything, but rather educating the child, guiding the child, helping the child,和trying to lead by persuasion rather than coercion.
Televoniokamerajärjestelmien kannattaa ei-pakkokeinoja vanhemmuutta - ei pakottaa lapsen tehdä mitään, vaan opettaa lasta, ohjata lasta, auttaa lasta, ja yrittävät lyijyä kuppikunta sijaan pakottaminen.
I - master of persuasion
I - Master taivuttelua
Don’t underestimate the power of visual persuasion.
Älä aliarvioi visuaalisen taivuttelua.
... were objectionable to scientists of the Cartesian persuasion and Calvinists alike.
... oli vastenmielinen tutkijat, loogiseksi taivuttelun ja kalvinistinen samankaltaisia.
Yet though their persuasion is great, their numbers are small.
Silti vaikka heidän taivuttelunsa on suuri, heidän lukumääränsä on pieni.
And their persuasion of those in power becomes more difficult to accomplish.
Ja heidän taivuttelunsa vallassa oleviin tulee vaikeammaksi saada päätökseen.
We can only hope that the persuasion has not gone too far.
Voimme vain toivoa, että taivuttelut eivät ole edenneet liian pitkälle.
It is a very subtle but very pervasive form of persuasion and manipulation.
Se on hyvin hienovarainen, mutta hyvin kokonaisvaltainen taivuttelun ja manipuloi
Notes also some staunch opponents of condoms reduce sensitivity - is a consequence of psychological persuasion and discontent.
Huomioi myös joitakin vankkumaton vastustajat kondomien vähentää herkkyyttä - on seurausta psykologinen taivuttelua ja tyytymättömyyttä.
Persuasion and negotiation: If people are to follow your lead you need to get them on your side.
Taivuttelua ja neuvottelu: Jos ihmiset ovat seurata esimerkkiä sinun täytyy saada ne teidän puolellanne.
It will be wrought through the very individuals in the world who have fallen completely under their persuasion.
Se toteutetaan juuri niiden yksilöiden kautta maailmassa, jotka ovat joutuneet täysin heidän taivuttelun alaisuuteen.
Endless tears, shouts, whims, scandals, persuasions...
Loputtomia kyyneleitä, huutoja, kapinoita, skandaaleja, vakuutteluja...
In the course are persuasions, promises, even threats.
Kurssilla on vakuutteluja, lupauksia, jopa uhkia.
APPLICABLE TO Team Building, Marketing, Sales, Persuasion, Mental Coaching Keynote Speaking
SOVELLETAAN Team Building, markkinointi, myynti, vakuuttelu, mielenterveyden valmennus
The child does not want to learn and no persuasion does not act.
Lapsi ei halua oppia eikä mikään vakuuttelu toimi.
From their side, the workers’ pickets, where persuasion does not avail, are compelled to resort to force.
Omasta puolestaan työläisten lakkovartiot joutuvat turvautumaan voimaan siinä, missä vakuuttelusta ei ole apua.
Tremble, whistleblowers! This is claim 18, which means that practicing it will be replete with naive readers with biased persuasion and ordering the goods provided, closing their eyes to the shortcomings *
Tämä on väite 18, mikä tarkoittaa sitä, että harjoittelu on täynnä naiiveja lukijoita, joilla on puolueellinen vakuuttelu ja tilaa
Thus, practical philosophy (sophology) is philosophy that has as its purpose to influence people by the power of thinking, through words, persuasion in the process of living communication
Näin käytännön filosofia (sofologia) on filosofiaa, jolla on tarkoitus vaikuttaa ihmisiin ajatuksen voimalla sanan, vakuuttelun välityksellä elävässä kosketuksessa (konsultointikeskustelussa, neuvottelussa, keskustelussa, konkreettisten tilanteiden analysoinnissa)
H. whereas attacks on academic freedom undermine research, study, teaching, public discourse and the right to education, eroding academic quality and social, political, economic and cultural development; whereas answers to issues in society should be found through reason, evidence and persuasion;
H. ottaa huomioon, että akateemiseen vapauteen kohdistuvat hyökkäykset haittaavat tutkimusta, opiskelua, opetusta, julkista diskurssia ja oikeutta koulutukseen heikentäen siten akateemista laatua ja sosiaalista, poliittista ja taloudellista sekä kulttuurista kehitystä; katsoo, että vastauksia yhteiskunnallisiin kysymyksiin olisi etsittävä järjen, todistusaineistoin ja vakuuttelun avulla;
In his more recent work he has begun to theorize "icosis" as the becoming-true or becoming-real of group opinion, through a mass persuasion/plausibilization process channeled through the somatic exchange, and "ecosis" as the becoming-good of the community, or the becoming-communal of goodness.
Uusissa töissään hän on alkanut teoretisoida "ikoosia" somaattisen vakuuttelu-/uskottavuuttelu-prosessin kautta tapahtuvana kollektiivisten mielipiteiden todentumisena ja "ekoosia" yhteisön hyväksitulemisena tai hyvän yhteisölliseksitulemisena.
When questioned Catherine was quoted as saying, "At the flattering and fair persuasions of Mannox, being but a young girl, I suffered him at sundry times to handle and touch the secret parts of my body, which neither became me with honesty to permit nor him to require."
Katariina myönsi kuitenkin aviorikosoikeudenkäynnissään olleensa Manoxin kanssa jonkinlaisessa seksuaalisessa kanssakäymisessä: ”Mannoxin imartelun ja kauniiden vakuuttelujen ansiosta minä, koska olin vasta nuori tyttö, annoin hänen monituisia kertoja koskettaa ruumiini salaisia osia, mitä minä en olisi rehellisesti saanut sallia eikä hän pyytää.”
noun
Dick Burke’s belief in the power of a good idea proves persuasive.
Dick Burken usko hyvän idean voimaan osoittautuu vakuuttavaksi.
Here are some psychological theories to gain strength of persuasion or belief.
Seuraavassa on joitain psykologisia teorioita voidakseen saada itsevarmuutta tai uskoa.
Rising Action Despite numerous persuasive tactics, Brown refuses the devil; until he thinks he hears Faith’s scream.
Nouseva toiminta Huolimatta lukuisista vakuuttava taktiikkaa, Brown kieltäytyy perkeleen; kunnes hän luulee kuulee uskon huuto.
But it is certainly possible to will oneself to see things erroneously, to form the idea that “they actually like it”, that resenting child porn is just left- or right-wing propaganda or sentimental exaggeration. Thoughts like these, of course, require a tremendous force of will; in a way it is anti-civilized behaviour, an inverted overcoming of the self, twisted self-persuasion, a resolute collapse, deliberately seeing jet-black as snow-white, a leap of faith into oblivion.
Mutta varmasti on mahdollista nähdä väärin. Voi muodostaa kuvitelman, että “oikeasti ne pitävät siitä”, että lapsipornon paheksuminen on vain vasemmistolaista/konservatiivista propagandaa tai sentimentaalista liioittelua. Tämä tietysti vaatii suurta tahdonvoimaa; tavallaan se on jonkinlaista antisivistystä, käänteistä itsensä voittamista, itsensä puhumista ympäri, päättäväistä vajoamista, sysimustan näkemistä vitivalkoisena, uskon hyppy suoraan hornantuuttiin.
32:15 Therefore let not Ezechias deceive you, nor delude you with a vain persuasion, and do not believe him. For if no god of all the nations and kingdoms, could deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers, consequently neither shall your God be able to deliver you out of my hand. 32:16 And many other things did his servants speak against the Lord God, and against Ezechias his servant.
32:15 Niin älkäät siis nyt antako Jehiskian vietellä teitänne, älkään myös uskottako teitä, ja älkäät te uskoko häntä; sillä jos ei kaikkein pakanain valtakuntain jumalat ole voineet auttaa ulos kansaansa minun kädestäni ja isäni kädestä, paljo vähemmin myös teidän Jumalanne ottaa ulos teitä minun kädestäni. 32:16 Ja vielä hänen palveliansa puhuivat enemmän Herraa Jumalaa vastaan ja hänen palveliaa
It holds that the probability of effective persuasion depends on how successful the communication is at bringing to mind a relevant mental representation, which is the elaboration likelihood.
Sen sijaan on vaikeampi nähdä, mikä olisi varsinainen syy uskoa, että uskonnollinen usko voisi olla relevantti tie tietoon.
Collins also found Lewis persuasive and after reading Mere Christianity came to believe that a rational person would be more likely to believe in a god.
Welsh sanoo tuntevansa itsensä yksinäiseksi vain ihmisten seurassa ja ihmettelee, miten Witt jaksaa uskoa parempaan maailmaan.
noun
The game again offers a set of adult pedestrians of all ages, types, persuasions and races.
Peli uudelleen tarjoaa joukon aikuiset jalankulkijat kaikenikäisille, - lajit, vakaumuksia ja kilpailuista.
I was born in 1930 to Finnish immigrant parents of a Lutheran persuasion.
Synnyin 1930 ja vanhempani olivat suomalaisia siirtolaisia luterilaisesta uskontokunnasta.
noun
People all over the world, of every creed and persuasion, search and struggle to know, Who is God?
Ihmiset kaikkialla maailmassa, kaikissa lahkoissa ja eri vakaumuksin haluavat tietää, Kuka on Jumala?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test