Similar context phrases
Translation examples
noun
The seven adjutants have been given the following names: the spirit of wisdom, the spirit of worship, the spirit of counsel, the spirit of knowledge, the spirit of courage, the spirit of understanding, the spirit of intuition—of quick perception.
Näille seitsemälle auttajalle on annettu seuraavat nimet: viisauden henki, palvonnan henki, neuvon henki, tiedon henki, rohkeuden henki, ymmärryksen henki, intuition, nopean oivaltamisen, henki.
The philosophical spirit is thus a spirit of observation and accuracy.
Filosofinen henki on siten havainnoinnin ja paikkansapitävyyden henki.
noun
Creativity, challenge, curiosity, freedom, good spirits, quality.
Luovuus, haastavuus, uteliaisuus, vapaus, hyvä mieli, laatu.
But man is a person in the unity of his body and his spirit.
Ihminen on kokonaisuus, jossa keho ja mieli ovat erottamattomat.
Comparable efforts to fight evil spirits occur in Christianity (See Spiritual warfare (Christianity).
Sieluun aiemmin liitettyjä ilmiöitä tutkitaan nykyisin mielenfilosofiassa (mieli–ruumis-ongelma).
The English term pneumatology comes from two Greek words: πνεῦμα (pneuma, spirit) and λόγος (logos, teaching about).
Psykologia tulee kahdesta kreikankielisestä sanasta: ψυχή, psukhē, eli mieli, ja -λογία -logia, eli oppi.
noun
Do we have two or three parts; body and soul/spirit, or body, soul, and spirit?
Koostummeko me ruumiista, sielusta ja hengestä vai ruumiista ja sielu-hengestä? Etsi
Seeds of the Spirit: Wisdom of the Twentieth Century.
Sielun lääke: Luostarien vuosisataista viisautta.
noun
The group emanates togetherness and team-spirit.
Ryhmästä huokuvat hyvä yhteishenki ja tiimiajattelu.
Teamwork requires peace and quiet and good team spirit.
Tiimityöskentely vaatii työrauhaa ja hyvää yhteishenkeä
Bad communication affects the team spirit and motivation.
Huono kommunikointi vaikuttaa tiimin yhteishenkeen ja motivaatioon.
In the original eight-color version, pink stood for sexuality, red for life, orange for healing, yellow for the sun, green for nature, turquoise for art, indigo for harmony, and violet for spirit.
Nykyään lippu tunnetaankin kuusivärisenä: punainen – elämä oranssi – parantava voima keltainen – aurinko vihreä – luonto sininen – harmonia violetti – yhteishenki.
noun
Woman Interviewer: Is that drugs and spirits?
Naishaastattelija: Tarkoittaako se huumeita ja alkoholia?
- varnish; - Coarse sandpaper; - white spirit or solvent;
- lakat; - karkea hiekkapaperi; - valkoista alkoholia tai liuotinta;
Water, Soybeans, Wheat, Salt, Spirit vinegar, Alcohol, Sugar.
Vesi, soijapavut, vehnä, suola, väkiviinaetikka, alkoholi, sokeri.
Despite the tide of prohibitionist lobbying, Canadians by 1914 were, on average, drinking over seven gallons of beer and a gallon of spirits per year: a 65% increase in beer consumption and a 50% increase in spirits consumption since 1900.
Vuonna 1960 noin 71 prosenttia kulutetusta alkoholista juotiin väkevänä alkoholina, mutta vuonna 1969 keskioluen tultua elintarvikeliikkeisiin, on oluen kulutus lisääntynyt ja väkevien viinojen suhteellinen osuus vähentynyt.
On arrival at Gibraltar, the barrel had to be topped up with spirits of wine because it had filled the cavities in the body.
Kun alus saapui Gibraltariin, tynnyriin piti lisätä alkoholia, koska sitä oli mennyt ruumiin onteloihin.
Examples of drugs with different levels of regulated distribution in most countries include: caffeine (coffee, tea), nicotine (tobacco), ethyl alcohol (beer, wine, spirits), and antibiotics.
Psykoaktiivisia yhdisteitä sisältävät muiden muassa kahvi (kofeiini), suklaa (teobromiini), tupakka (nikotiini), alkoholi (etanoli) ja huumeet sekä monet lääkkeet.
Human beings have a spirit, but we are not spirits.
Ihmisillä on henki, mutta me emme ole henkiolentoja.
Angels are glorious spirit persons, intelligent and powerful.
Enkelit ovat mahtavia henkiolentoja – älykkäitä ja voimakkaita.
Your fragile mask would be a good discussion partner for my spirits.
Sinun hauras naamio sopisi minun henkiolentojen keskustelupariksi.
You are a Spirit Being here on Earth, having a human experience.
Olette täällä maan päällä henkiolento, jolla on ihmiskokemus.
If the term means “spirit beings,” the answer is a qualified “yes.”
Jos sillä tarkoitetaan henkiolentoja, silloin vastaus on myönteinen.
This evil spirit being knows Bible prophecy and what the future holds.
Tämä paha henkiolento tuntee Raamatun profetiat ja tietää, mitä odottaa tulevaisuudelta.
As a spirit being, you have been created to share in the l
Henkiolentona sinut on luotu jakamaan luomisen rakkaudessa ja ilossa Jumalan rinnalla.
Margaretha von Bahr’s interpretation of Myrtha portrayed a spirit that was more gentle than cruel.
Margaretha von Bahr Myrthan roolissa nähtiin enemmän lempeänä kuin julmana henkiolentona.
The Bible makes it abundantly clear that there are spirit beings, both good and evil.
Raamattu tekee hyvin selväksi, että on olemassa henkiolentoja, hyviä ja pahoja.
Most creatures in the Spirit World seem to be capable of flight.
Lentoliskomainen vuoriston henkiolento on hyvin suositeltava lentämiseen.
Cristy believes that she has the ability to see the spirits or ghosts of dead people.
LaVey torjui käsityksen saatanallisten tai muiden henkiolentojen todellisesta olemassaolosta.
A poludnitsa is a female field spirit, and is largely spoken of as fictitious.
Kipu-tyttö on henkiolento suomalaisessa mytologiassa, joka tunnetaan lähinnä kivunlievitykseen käytetyistä loitsuista.
Scientology teaches that individuals are immortal souls or spirits (called thetans by Scientology) and are not limited to a single lifetime.
Skientologit uskovat ihmisen olevan kuolematon henkiolento, thetan ("tetaani"), jolla on rajattomat kyvyt.
In other words, nothing happened in the universe without it being caused by a group of spirits.
Toisin sanoen, ettei maailmassa tapahtunut mitään ilman, että sen olisi aikaansaanut joku henkiolentojen joukko.
Early Japanese did not have the notion of anthropomorphic deities, and felt the presence of spirits in nature and its phenomena.
Varhaisilla japanilaisilla ei ollut käsitystä antropomorfisista jumaluuksista, vaan he tunsivat henkiolentojen läsnäolon luonnossa ja sen ilmiöissä.
These texts were particularly significant when Christians were debating whether the New Testament teaches that the Holy Spirit is a fully divine person, or some kind of "force".
Joissakin gnostilaisen kristillisyyden muodoissa väitettiin, että tämän maailman luoja, Vanhan testamentin Jumala, olikin paha henkiolento, koska maailmassa oli niin paljon pahuutta.
noun
e.g. acetone, petrol, methanol, spirit, thinner, turpentine, several disinfectants, paints, glues, nail varnish and perfumes
Palavat nesteet esim. asetoni, bensiini, metanoli, sprii, tinneri, tärpätti, useat desinfiointiaineet, maalit, liimat, kynsilakat ja parfyymit
The main product groups are veterinary medicinal products and vaccines, feed for farm animals, pet food and supplies, analysers and instruments for veterinary clinics, disinfectants and spirit that is exempt from excise duty.
Tärkein tuoteryhmämme ovat eläinlääkkeet ja rokotteet, maatalouseläinten rehut ja lemmikkieläinruoat ja -tarvikkeet, analysaattorit ja instrumentit eläinklinikoille, desinfiointiaineet ja veroton sprii.
We exact much higher standards than the European Union´s norms required for spirits in making Viru Valge, and this has shown us that we’re right to do so – as the symbol of Estonian vodka, Viru Valge can compete with, and outdo, the most recognised and valued brands on the international market.”
Viru Valgen valmistukseen käytettävä sprii on Euroopan unionin säädettyjä normeja paljon vaativampien standardien mukaista, ja se on täyttänyt kaikki odotukset, sillä Viru Valge, joka on virolaisen vodkan vertauskuva, menestyy kansainvälisillä markkinoilla kilpailussa kaikkein tunnetuimpien ja arvostetuimpien tuotemerkkien kanssa”, AS Livikon hallituksen puheenjohtaja Janek Kalvi kertoi.
noun
Values: Courage, responsibility and community spirit
Arvot: rohkeus, vastuullisuus ja yhteisöllisyys
This kind of spirit is a good example for us Finns even on a broader scale.
Tämä rohkeus on meille suomalaisille hyvä esimerkki laajemminkin.
And the spirit of the people was immediately enkindled, when they heard these words.
Silloin kansan rohkeus syttyi uudelleen, kun he kuulivat nämä sanat.
Aalto University boosted entrepreneurial spirit at a Morocco-based conference promoting peace in the Middle East.
Aaltolaiset levittivät yrittäjäasennetta Lähi-idän rauhaa edistävässä konferenssissa Marokossa. Rohkeus.
noun
Everlasting ministry to mind is the essence of the Spirit’s divine character.
Hengen jumalallisen luonteen omin olemus on ikuinen mielen hoivaaminen.
It was a time of truly discovering Self and discovering the essence of Spirit, of God.
Se oli aikaa löytää todella itsensä sekä Hengen, Jumalan olemus.
Using Raava The Light Spirit, they granted Avatar Wan the ability to bend all four elements.
Kun Wan kuoli, Raavan olemus sekä Wanin kyky taitaa kaikkia neljää alkuvoimaa säilyivät seuraavien Avatarien kautta.
noun
I think that proves good fighting spirit and patriotism.
Se osoittaa mielestäni aikamoista intoa ja isänmaallisuutta.
“We have the benefits of a big corporation and the spirit of a small firm,” Kurtelius says.
“Meillä on ison talon edut ja pienen talon into”, Kurtelius tiivistää.
The programme shows a youngish artistry; full of opinion, spirit, feminism and grit.
Mukana on paljon nuoria tekijöitä kaikista Pohjoismaista, vahvoja, rohkeita näkemyksiä, intoa, feminismiä ja rosoisuutta.
More important than previous experience is the spirit and interest to do things together for the anniversary year.
Aikaisempaa kokemusta tärkeämpää on into ja kiinnostus tehdä yhdessä asioita juhlavuoden eteen.
The Biblical faith doesn't exhaust and tire, but gives the power (in the Holy Spirit), eagerness and desire to live according to the will of God.
Raamatullinen usko ei uuvuta ja väsytä, vaan antaa voimaa, intoa ja halua elää ja kasvaa Jumalan tahdon mukaiseen elämään.
Fill us with Your Divine Spirit and help us to be generous in our service to others.
Nyt vähenee teidän intonne meidän palveluksessa ja te palvelette vierasta jumalaa enemmän kuin meitä.
Conversely, Kevin Thomas of the Los Angeles Times gave a positive review, saying the filmmakers have brought "much panache and sophistication to the making of this fantasy adventure extolling the good old-fashioned virtues of spirit and courage embodied by the Power Rangers" and that "Turbo is a solid follow-up."
Kevin Thomas kirjoitti positiivisen arvostelun Los Angeles Timesissa sanomalla, että elokuvantekijät ovat käyttäneet tämän fantasiseikkailun tekemisessä intoa ja kokemusta ja ylistäneet vanhoja hyviä yhteistyön ja urheuden arvoja, jotka kuuluvat Power Rangersiin ja sitä kautta myös "Turboon".
noun
The Holy Spirit is all of the words and actions of God.
Rukouksessa ihminen avautuu Pyhän Hengen johdatettavaksi.
Such a person does not know anything about the Holy Spirit.
Ei semmoinen ihminen tiedä Pyhästä Hengestä mitään.
Sobhani describes that Resurrection is both of body and spirit.
Teosofiassa ajatellaan, että ihminen jälleensyntyy sekä mieheksi että naiseksi.
However Yoruba legend tells that there are no humans under the costume, only spirits of the night.
Kuitenkin jorubatarinan mukaan puvun alla ei ole ihminen vaan vain yön henget.
noun
They are polytheist and believe in large number of deities and ancestral spirits.
Uskoon kuuluvat lukuisat eri henget ja esi-isät.
But some found the religious themes indicative of the spirit of Latin American Catholicism.
Tärkeä osa kielen kehitystä on ollut latgallien katolinen usko.
If their commander shows any sign of weakness, the men will lose their fighting spirit.
Jos hän uskoo että häviää taistelun, Gladiaattorin voimat vähenevät.
noun
Every baby's spirit is automatically suppressed.
Jokaisen lapsen itsetunto tukahdutetaan automaattisesti.
Look around, maybe someone needs your help.Helping you feel its worth.The positive evaluation of your actions by other people, raise your spirits, self-esteem and confidence confidence.
Katsokaa ympärillenne, ehkä joku tarvitsee apuasi.Auttaa tunnet sen arvoinen.Myönteinen arvio tekosi muita ihmisiä, nosta henget, itsetunto ja luottamus luottamusta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test