Translation examples
verb
Tutki elämää, tutki valaistumista
Explore Life, Explore Enlightenment
Tutki elämää, tutki valaistumista - Tampere
Explore Life, Explore Enlightenment Home
saari, tutkia, retkikunta
island, explore, expedition
Tutki uusia planeettoja.
Explore new planets.
tutkia uusia alueita
explore new territories
Tutki uusia saaria
Explore new islands
Tutkia sitä nyt!
Explore it now!
Tutki sosiaalisia verkostoja
Explore Social Networks
Tutki alieneiden planeettoja.
Explore alien planets.
avaruusalus, tutkia, valtameri,
spacecraft, explore, ocean,
Glasiologia tutkii jäätiköitä.
Ichthyological Exploration of Freshwaters.
Mahaneste tutkitaan laboratoriossa.
Exploring Biology in the Laboratory.
Hän tutki paljon optiikkaa ja termodynamiikkaa.
He briefly explored thermodynamics.
Näitä mekanismeja Mönkkönen tutkii.
This collection continues to explore the aging men.
Hollanti asensi tutkia saarelle.
The group decides to explore further into the island.
Siksi sitä ei voitu tutkia kokonaan.
It has still not been fully explored.
Arthur Evans tutki luolaa vuonna 1897.
William Lawson explored the area in 1823.
Vastauksia näihin kysymyksiin tutkitaan neuropsykologiassa.
Some theological responses to these questions are explored in Holocaust theology.
verb
Tutki erilaisia malleja.
Examine different models.
tutkia ISA rekisterit
examine ISA registers
Miten leukaniveliä tutkitaan?
How are TMJs examined?
eivät ole tutk
they have not examined
Miksi tutkia Raamattua?
Why Examine the Bible?
Ohjelma tutkii kesk... [+
The program examines the... [+
Niitä pitää tutkia.
They should be examined.
Tutkii Valiokunta arvioi: 1.
The examining committee evaluates:
tutkia, pää, miten, täyttää
examine, head, how, satisfying
Tutki tätä päättelyä itse.
Examine this reasoning yourself.
Meriä tutkii meritiede.
The Restless Sea examines the oceans.
Arvoteoria tutkii arvojen luonnetta.
The following chapter examines the methods of religion.
Professori Nevalainen tutkii englannin kielen käyttöä eri yhteyksissä.
Rosdolsky examines Engels' viewpoint at length.
Hän tutki yhdessä lordi Rayleighin kanssa jalokaasuja.
A committee headed by Lord Rayleigh examined the problem.
Kolmas tutkii ilmeitä ja päättelee niistä mielentilan.
While the third, lastly, examines and establishes the reasons.
Myös niiden jalat ja kaviot tutkitaan röntgenillä.
The legs and hooves are examined by X-ray.
Tällöin ongelmaa voidaan tutkia äärellisissä kunnissa.
The maximal order question can be examined at a local field level.
Hän tutki erityisesti työvoimakysymyksiä sekä metsätalouden ja metsäteollisuuden suunnittelua.
In particular he examined corporate planning and public planning.
Imusolmuke tutkitaan mikroskoopissa, ja tällä tutkimuksella pystytään varmistamaan, onko kyseessä imukudossyöpä.
This examination is where a sample of stool is examined under a microscope to see if there are parasites present.
verb
Tilastot ja tutki
Studies and surveys
Tutkitaan hengitysteiden terveyttä
Study respiratory health
tutkia Joustava ja hauskaa tutkimusten
study Flexible and fun with your studies
Tutkia ja hyväksyä!!!
Study and be approved!!!
Tutki ystäviesi kanssa.
Study with your friends.
Home » Tutkimme ja ratkaisemme
Home » Sustainability Studies
Vapaus tutkia koodia
Freedom to study the code
Miksi tutkitaan kaksosia?
Why twins are been studied?
Pelejä tutkii pelitutkimus.
Board Games Studies.
Näitä tutkii farmakogenetiikka.
Studies in Genetics.
Kielioppia tutkii kielitiede.
Studies in Linguistic Sciences.
Tutkiiko tiede todellisuutta?
The Scientific Study of Religion?
Hän tutki rakenteiden mekaniikkaa.
He studied mechanical engineering.
Hän tutki maatalouden koneistamista.
He studied agricultural engineering.
Hän tutki etenkin lukuteoriaa.
In particular, he studied metamorphosis.
Hän tutki erityisesti simpukankuoria.
He continues to study stromatolites.
Myöhemmin hän tutki tieteenfilosofiaa.
Later on he studied philosophy.
Galliassa hän tutki kelttejä.
In Gaul, he studied the Celts.
Tutkiko hän jotain?
Does he investigate something?
Sinun pitäisi tutki...
You should investigate r...
Kaikki turvallisuustapahtumat tutkitaan.
All safety incidents are investigated.
GSA tutkii asiaa.
GSA is investigating the matter.
Heikinheimo tutkii antibioottiresistenssiä.
Heikinheimo is investigating antimicrobial resistance.
Epätyydyttävät vastaukset tutkitaan.
Unsatisfactory answers are investigated. 3.
Ravitsemusterapeutin Juliette Kellow tutkii...
Dietitian Juliette Kellow investigates...
Tutkia, suunnitella, toteutuvat, Viestintä...
Investigate, Project, Materialize, Communicate...
Me tutkimme asiaa.
We will then investigate the matter.
Tutkitaan jakelijan on välttämätöntä.
Investigating the distributor is essential.
Disney tutki vuotoa.
Disney investigated the leak.
Hän tutki metsänomistajien päätöksentekoa.
"Authorities investigate forestry worker's death".
Carterin joukko alkaa tutkia tapausta.
Undaunted, Chester begins to investigate.
FBI tutkii ja selvitää rikoksia.
The SFO investigates and prosecutes fraud.
Rikosetsivä Vesa Kuntsi alkaa tutkia tapausta.
Commissario Castanio begins to investigate.
Yksittäiset linnutkin näkyvät tutkissa.
Doctors at one stage found themselves under investigation.
Vastaavasti genomiikka tutkii genomeita.
In simpler terms, ontology investigates what there is.
Tutkimusprojekti Gröna tåget' tutkii tätä.
"Investigation The Southall Rail Accident Inquiry Report".
Niitä tutkitaan mahdollisina syöpälääkkeinä.
It is being investigated as a possible cancer treatment.
verb
Msc Biolääketieteellinen Tutk
MSc Biomedical Research
Tutki ja julkaise
Research and Publish
Tutkimme ja testaamme.
We research and test.
R - Tutkia uusia ideoita.
Research new ideas.
Tutkitaan tekniikan vaikutusta ilmaisuun.
The solution is implementation research.
Syytä tutkitaan edelleen.
To be researched further.
Hän tutki säteilysuojelua.
He researched into radioactivity.
Hän tutki gerodontologiaa.
Research in Gerontological Nursing.
Maataloustyökalusta katso tutkain.
Agricultural Research Review Vol.
Sosiaalista ympäristöä tutkii sosiaalipsykologia.
Representative Research in Social Psychology.
Samalla hän tutki kasvitiedettä.
He also conducted forestry research.
Ihmisen evoluutiota tutkii paleoantropologian tieteenala.
Developments in Paleoenvironmental Research.
Bamford tutki pitkään virusten rakennetta.
Gonsalves researched plant viruses.
Hän tutki erityisesti sydäntauteja.
His research was primarily on heart diseases.
Hän tutki pitkäjaksoisia muuttuvia tähtiä.
He pursued research into variable stars.
verb
Tutki...: Tutkii arvon, kun ohjelma on keskeytetty.
Inspect...: Inspect a value when the program is paused.
Eläimet tutkitaan ja lajitellaan.
Animals are inspected and sorted.
tutkia osastoja ennen jokaista uintia;
Inspection of the wards before each swim;
Ensimmäinen vaihe on tutkia laatukipsi.
The first step is to inspect the quality ofplaster.
Joka kerta, kun tutkimme tehtaiden ensin.
Every time we will inspect our factories first.
Varaamme oikeuden tutkia tuotteet niiden saavuttua.
We reserve the right to inspect the products upon arrival.
On kuitenkin monia asioita, joita ei käytännössä tutkita.
But so many things are not practically inspected.
VRT tutki vedenalaiset rakenteet monikeilainkaikuluotauksella.
In the inspections VRT used multibeam echo sound for the underwater structures.
Kaikissa vaiheissa testaus hankkeet saivat vapaasti tutkia pelaajille.
All stages of testing projects were open to inspection gamers.
Hän tutki hydrologiaa.
She inspected radar tubes.
Turun keskustan tunneleita tahdottaisiin tutkia.
"Mass. tunnel ceiling inspections ordered".
Monostaattinen tutka on yleisin tutkatyyppi.
Visual inspection is the most common diagnostic technique.
Kivekset olisi syytä tutkia kuukausittain murrosiän jälkeen.
All roofs should be inspected semi-annually and after major storms.
Hän toimi oppaana useita vuosia ja tutki Amazonin hyönteisfaunaa.
He spent here another hour inspecting the turtle egg industry.
Tulenjohtomenetelmiä kuitenkin kehitettiin ja tutkien käyttö aloitettiin.
At the same time, standards for entry were tightened and the first inspection committee was created.
Ilmiötä tutki tarkemmin muun muassa Michael Faraday, joka esitti keskeisimmät sitä koskevat lait.
The light being inspected by Michael Faraday who gave it his unqualified approbation.
Muurin alueelle on asennettu myös kiinteitä ja siirrettäviä tutkia koko matkalle.
The delegation also inspected all the cargo, crew and passengers, looking for signs of possible disease.
Venäjä osti koneen hylyn serbeiltä ja tutki sen avulla koneen ominaisuuksia.
Russia stopped all flights to Sharm-El-Sheik, until Russian officials inspected the airport and felt it met better security standards.
Museoihin tulevan kohteen hoito alkaa heti sen vastaanotosta, jolloin siitä kerätään kaikki tarvittavat tiedot ja tutkitaan sen kunto.
A bus entering the works would first be inspected and any repairs required would be identified.
verb
Tutki miljardeja tietoja
Search billions of records
Lumirakennelmia voit tutkailla tarkemmin täällä.
See more here. Venue search
Enää en pelkää tutkia itseäni.
I am not afraid of searching for myself.
ja maan tutkia perustukset alhaalta,
And the foundations of the earth searched out below,
36:23 Kuka tutkii hänen tiensä?
36:23 Who can search out his ways?
Tutki huoneet ja lödyä pyydetyt esineet.
Search all rooms and find the requested subjects.
Kuva haku, vihreä, tutka Beaniebeagle - Dreamstime .
The image with search, green, radar Beaniebeagle - Dreamstime .
Tutki tynnyreitä kärryn vieressä ja ota yksi.
Search the nearby barrels and take one.
Tutki kolmiulotteisia puita eri sijainneissa ympäri maailman.
See search trends from around the world.
Herra! sinä tutkit minua, ja tunnet minun.
Jehovah, Thou hast searched me, and knowest.
Poliisit alkavat tutkia paikkoja.
They begin searching the rooms.
Onnettomuustutkintakeskus tutkii edellisen sillan romahtamisen syitä.
"Search Continues for Last Bridge Collapse Victims".
Matkan päätarkoitus oli tutkia ja kerätä maanosan lääkekasveja.
J Force's first task was searching for and collecting military equipment.
Tämän lisäksi oli ilma- ja merivalvontaa varten tyypin 993 tutka.
She also received a Type 290 air-search radar.
He jakoivat työn siten, että Chydenius tutki saariryhmän pohjoisosaa.
They discovered the nebula while searching near the northern constellation of Cygnus.
Bonsdorff tutki painovoiman ja luotiviivan poikkeamia, napavariaatiota ja absoluuttisia deklinaatioita.
VBSDC searched for dust, inferring meteoroid collision rates and any invisible rings.
Hän muutti takaisin Sitkaan, missä hän tutki alaskanmeriharakan (Haematopus bachmani) biologiaa.
She accompanies Jones during his search for the Babylonian Infernal Machine.
Alukselle asennettiin tammikuussa FuMo 22 -tutka etäisyysmittarin yläpuolelle.
In 1941 the ship was fitted with a FuMO 21 search radar above the bridge.
Menetelmällä voidaan tutkia myös kiinteitä aineita tai kaasumaisia näytteitä.
The ring can also be used to search for energy signatures or particular objects.
Päästyään perille he kaikki neljä alkavat tutkia autioitunutta saarta.
Upon arriving they encounter strange creatures and they start searching the island for answers.
verb
Miten pakottaa itse tutkia?
How to write a test?
AV-Test on saksalainen testauslaitos, joka tutkii riippumattomasti tietoturvallisuutta.
AV-Test is a German test institute that independently rese
Juice PLUS+:aa tutkitaan riippumattomissa tutkimuksissa.
Put Juice PLUS+ to the test.
DGT ja testata uusia tutka lentokoneet (videot)
DGT and test new radar planes (videos)
Hän tutki erityisesti veritauteja.
He took blood tests.
Onsager tutki myös nestekiteitä.
She takes a lie detector test as well.
Värinäköä voidaan tutkia Ishiharan testillä.
Males can be confirmed by testing androgen levels.
Franssila tutkii mikroteknologian materiaalitiedettä ja valmistusmenetelmiä.
Agricultural technology testing of implements and machines.
Allergiaa voidaan tutkia myös verikokeilla.
Diagnostic testing could also be done via blood samples.
Muita epäiltyjä tartuntoja tutkitaan parhaillaan.
If present other sexually transmitted infections should be tested for.
Viitattu 24.8.2015. (suomeksi) Kilpailutyön arviointi Tutki Kokeile Kehitä.
5 September 2005: Electrical Testing Successful.
Niinpä voidaan tutkia solmun komplementtia.
By this means it is possible to control additional testing parts.
Entsyymien toimintaa voidaan tutkia lukuisin laboratoriokokein.
The testing for vWD can be influenced by laboratory procedures.
Linton tutki ja keräsi järjestelmällisesti Derbyshiren kasveja.
Linaro runs and continuously tests its output on member platforms.
verb
joka tutki 47 uima-allasta.
who surveyed 47 swimming facilities.
Voimme tutkia, mikä tämä Bhagavad-gītā on.
We may survey what is this Bhagavad-gītā.
Chambers Europe tutkii Suomessa kaikkiaan kolmeatoista palvelua.
Chambers Europe surveyed 13 practice areas in Finland.
Kemijoki Oy tutki
Kemijoki Oy annually surveys the development of the partnership with each of its twelve partner companies.
Kuluttajien tyytyväisyyttä yleishyödyllisiin palveluihin tutkitaan Eurobarometrin laatimin mielipidekyselyin ja kvalitatiivisin tutkimuksin [96
Specifically, consumer satisfaction with regard to services of general interest is surveyed by Eurobarometer opinion polls and qualitative surveys [96
Tässä tilanteessa kummankin kumppanin on parasta tutkia.
In this situation it is better for both partners to undergo a survey.
Tutka Ultraäänilaite Facta 2001
Living standard measurement survey 2001
Erotukseksi raja-arvon yläkäsitteestä, funktion raja-arvoilla tarkoitetaan jatkuvien funktioiden raja-arvolaskentaa, missä tutkitaan funktion käyttäytymistä annetun muuttujan arvon lähiympäristössä.
The longer the time interval between surveys in a series, the more vulnerable cross-temporal surveys are to changes in the ordering that constitutes the metric used to evaluate a given survey's results and the changes between successive surveys.
Ammattitaudiksi epäiltävää allergiaa tutkitaan suoralla altistuskokeella esimerkiksi hengitysteihin.
Diagnosis of alcohol-induced respiratory symptoms can be strongly suggested on the bases of survey questionnaires.
Vermilion Rangen louhosaluetta tutki ja kartoitti Charlemange Towerin rahoittama ryhmä.
The Vermilion Range was surveyed and mapped by a party financed by Charlemagne Tower.
Hän otti tavoitteekseen tutkia itseään, pyrkien punnitsemaan omaa luonnettaan, tapojaan, mielipiteitään.
It conducted surveys on business executives and questioned their lifestyles, habits, and aspirations.
Ankerias kykenee myös luomaan sähköisen kentän ympärilleen ja käyttämään tätä eräänlaisena tutkana.
Archaeologist can also sample randomly within a given area of land as another form of conducting surveys.
Kartantekijä John Norden tutki linnan ja mainitsi sen olevan täysin raunioina.
The English Elizabethan map maker John Norden surveyed the castle and noted that it was "nowe in great decay".
Heinäkuussa 1846 Stokes ylennettiin kapteeniksi ja tutki Uutta-Seelantia neljän vuoden ajan.
In July 1846 Stokes was promoted to captain and commanded the steamship HMS Acheron surveying New Zealand for four years.
verb
Tutki meidän kirjontakokoelmia löytääksesi oikean kuvion.
Peruse our embroidery catalogue for the right design.
Taittelin kartan auki ja tutkimme sitä Kaken kanssa.
I folded the map open and perused it with Kake.
Aina Valitse Lisäasetukset tai mukautettu asetus ja tutkia huolellisesti käyttöoikeussopimuksen (EULA).
Always select Advanced or Custom option and carefully peruse the End User License Agreement (EULA).
Varmista Valitse Lisäasetukset tai Mukautettu-vaihtoehto ja huolellisesti tutkia ohjelmistojen lisenssit sopimuksen.
Make sure to choose Advanced or Custom option and carefully peruse the software licenses agreement.
Tutki sivuja selkeän ja yksinkertaisen, mainoksettoman Safari-lukijan avulla. Safari toimii hienosti iCloudin kanssa.
And peruse pages from the clean, uncluttered, ad-free Safari Reader. Safari works great with iCloud.
Matkustajat voivat tutkia Saga Shop -esitteen tarjouksia ja tehdä ostoksia lennon aikana.
Travelers can peruse the brochure of Saga Shop offerings at their leisure and make their purchase during the flight.
Valitse Lisäasetukset- tai mukautettu ja huolellisesti tutkia käyttöluvan Käyttäjäsopimus päättyy aina asentaa ilmainen ohjelmisto.
Choose Advanced or Custom option and carefully peruse End User Licensee Agreement every time you install free software.
Eräänä hiljaisena iltana täällä bunkkerissa luin Bhagavad-Gitaa, tutkien antautuneesti sen monia väännöksiä ja vertauksia.
One quiet night here in the bunker, I was reading the Bhagavad-Gita, perusing delightedly its many contortions and metaphors.
Kukin vapaa alasti kamerat ovat eläviä ja voit vapaasti tutkia sivuston void
Each of the free nude cams are live and you can feel free to peruse the site in order to see the ones you like the most.
Charles ja Anna asuivat Lontoossa 1924–1926, muutettuaan sinne, että Charles voisi tutkia British Museumin arkistoja.
Fort and Anna lived in London from 1924 to 1926, having relocated there so Fort could peruse the files of the British Museum.
verb
Tutkimme sitä, ja jos olemme tyytyväisiä, otamme sen mukaan kotoistamiseen.
We will scan it, and if satisfi
Tutkii kaikki suojatut järjestelmätiedostot ja korvaa virheelliset versiot
Scans all protected system files and replaces incorrect versions with correct
Tutki maastoa ja etsi biomeja ja muita poikkeamia.
• Use satellites to scan terrain and find biomes and other anomalies.
Tutkii aseman ja luo kaikesta järjestelmän sisällöstä uuden tietokannan.
Scans the drive and creates a new database of all content on the system.
Sonyn SD Scan Utility -apuohjelma tutkii SD-muistikortit säännöllisesti ja automaattisesti ja ilmoittaa, ennen kuin niiden käyttöaika on lopussa.
Sony’s SD Scan Utility regularly and automatically scans your SD memory cards and lets you know before they reach their limits.
Merimaalitutkaa täydentää I-kaistan Scout LPI-tutka.
Link to color scan MS lat.
Kidnappausdraaman selvitystyössä tutkitaan Přiklopilin kotoa löytynyttä kyseisen merkkistä tietokonetta johtolankojen löytymisen toivossa.
The purpose of port scanning is finding the open ports on the computers that were found with a host scan.
Block 60:ssä on tutkana APG-80 Active Electronic Scanning Array.
A Northrop Grumman AN/APG-80 AESA (active electronically scanned array) radar.
MiG-31 on maailman ensimmäinen hävittäjä, jossa otettiin käyttöön vaiheistettuantenninen tutka, erittäin tehokas Zaslon S-800.
The MiG-31 was the world's first operational fighter with a passive electronically scanned array radar (PESA), the Zaslon S-800.
Helmikuusta 1944 alkaen alus oli telakalla huollettavana, jolloin sen tutkavarustus modernisoitiin asentamalla tyyppien 281B ja 79B tutkat tehostamaan ilmatorjuntaa ja tyypin 277 merivalvontatutka.
Then in 1954 she still had in her possession a 281B for air and surface scanning a 291B and a 277.
ACS:ää valvotaan kehittyneellä automaattisella paikanna- ja seuraa, monitoimisella kolmiulotteisen kuvan muodostavalla sähköisesti keilat muodostavalla AN/SPY-1 tutkalla.
The Aegis Combat System is controlled by an advanced, automatic detect-and-track, multi-function three-dimensional passive electronically scanned array radar, the AN/SPY-1.
Digitaalisen elokuvan osalta, videon kuvataajuus riippuu ensisijaisesti kuvauskaluston ruutujen kuvasuhteesta (joka tutkitaan tavallisesti digitaalista keskitason jälkituotantoa varten) sekä todellisten pisteiden määrästä.
As far as digital cinematography is concerned, video resolution standards depend first on the frames' aspect ratio in the film stock (which is usually scanned for digital intermediate post-production) and then on the actual points' count.
Vuonna 2009 FREDAan päätettiin asentaa passiivinen Thales Héraklès-tutka ja ohjusjärjestelmäksi 32-siilon SYLVER A50 korvaamaan 16-siilon SYLVER A43 ja 16-siilon SYLVER A70.
As of 2009, the FREDA design features a more powerful version of the Herakles (radar) passive electronically scanned array radar and 32 cells of SYLVER A50 in place of the 16 cells of A43 and 16 cells of A70.
verb
Noita vinyylejä kun pääsis tutki...
I can see the first picture prett...
Kuuntele kuulokojetta ja tutki, toimiiko se.
Listen to the hearing aid and see if it works.
Periaatteisiimme kuuluu, että tutkimme maaperän tarkoin, ennenkuin asetamme sille jalkamme.
By seeing the f
Se tutkii Maan magnetosfääriä.
See orders of magnitude (magnetic field).
Hän tutki myös Kaukasuksen kieliä.
See also Languages of Kazakhstan.
Hän tutki erityisesti verotaakan jakaantumista.
He therefore asked to see the coin for taxes.
Neuvonen tutki arabian kielen lainasanoja espanjan kielessä.
See Arabic language influence on the Spanish language.
Suon asuinpaikkoja tutki H. Schwabedissen vuosina 1947–1963.
See Arms shipments from Czechoslovakia to Israel 1947–1949.
Tieteellistä menetelmää tutkii tieteenfilosofiassa metodologia eli menetelmäoppi.
See, for example, the list of materials analysis methods and Category:Scientific techniques.
Kun novaa tutkitaan spektroskoopilla, huomataan laajeneva kaasukuori.
When looking underneath a compound microscope, you will be able to see the ascospores.
Järjestelmä edellyttää nopeita tutkia ja kehittynyttä muuta elektroniikkaa.
This allowed for the powerful computers and other electronic devices we see today.
Arkeologisin keinoin Raamatun historiallisuutta tutkii raamatullinen arkeologia.
For the interpretation of Biblical archaeology in relation to Biblical historicity, see Historicity of the Bible.
verb
Niitä tutkitaan pieninä palloina.
They are probed as small balls.
Uusi tapa tutkia eksoplaneettojen ilmakehiä
New Way of Probing Exoplanet Atmospheres
Se tutki Venuksen ilmakehää vuonna 1967.
It probed Venus' atmosphere in 1967.
Mars Express tutkii punaisen planeetan erikoislaatuisia kerrostumia
Mars Express probes the Red Planet’s most unusual deposits
Uusi tapa tutkia eksoplaneettojen ilmakehiä | ESO Suomi
New Way of Probing Exoplanet Atmospheres | ESO United States
Lue lisää eso1227fi — Tutkimustiedote Uusi tapa tutkia eksoplaneettojen ilmakehiä
Read more eso1227 — Science Release New Way of Probing Exoplanet Atmospheres
Positroniannihilaatiospektroskopialla tutkitaan atomitason kidevirheitä, niiden laatua ja määrää.
Positron annihilation spectroscopy probes lattice defects at the atomic level, their quality and quantity.
Yhdensuuntaisuus voidaan tutkia suorien yhdensuuntaisuustestillä.
The potential difference is monitored by a coupled probe.
Hän tutki ensimmäisenä avaruuslennon mahdollisuutta matemaattisesti.
This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe.
Ravintoa etsiessään se tutkii maata pitkällä kuonollaan ja kaivaa ruoan innokkaasti esiin.
When foraging, it uses its long nose to probe deep into the soil and then digs eagerly when it locates food.
Tätä voidaan tutkia selvittämällä käytettävän alueen lämmönjohtavuutta termisellä vastetestillä eli TRT-mittauksella.
This can be done by using the above-mentioned thermal heat probe to accurately determine soil thermal conductivity across the site.
SHARAD (Shallow Subsurface Radar, "Huokoisen pinnan tutka") on koe, jonka tarkoitus on selvittää Marsin jäätiköiden sisäistä rakennetta.
MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps.
verb
Haluan tutkia niitä lähempää.
You were trying to protect them.
Yritä kompassi tutka, joka voi nauttia.
Please try the compass radar which can be enjoyed.
Tutki ympäristö ja yritä löytää jotain estääksesi zombit.
Shoot at the zombies and try to kill them.
Armeija tutki näin joukkojen kykyä edetä paineaallon tuhoamassa metsässä.
She noticed the army trying to enter the fort through the hole.
1970-luvun puolivälissä Royal Ordnance tutki mahdollisuuksia tykin tulinopeuden parantamiseen.
At the beginning of the 1970s, the design team was trying to improve the tank further.
Leonardon sanotaan viettäneen öitä tutkien ruumiita ja yrittäen hahmotella ihmiskehon toimintaa.
Leonardo made careful drawings of human skeletons and muscles, trying to learn how the body worked.
Kohtalo tuo Lauran ja Richin yhteen ja he alkavat tutkia lajia.
This leads her to try to kill Marco and Jake, and take control of the Animorphs.
Ajankohtaisella kakkosella oli alusta asti tunnuksenaan oma musiikkipätkä ja analogista tutkaa esittävä filmitunnus.
From this moment the band began trying to find their own style and recognizable sound.
Hän lähti Italiaan ja vietti siellä seuraavat kaksi vuotta, tutkien väsymättömällä innolla paikallista kulttuuria.
He spent two years trying to find a way to educate this emerging generation inside the country.
INEX:n puitteissa käydään keskustelua ja tutkitaan lukuisia eri XML-tiedonhaun osa-alueita, kuten XML:n hyödyntämistä erilaisten multimediakohteiden hakemisessa.
This often results in a conflict when trying to mix XML documents from different XML applications.
Tutkitaan tapoja valmistaa funktionaalisia polymeereja sekä pyritään selvittämään polymeerien kemiallisen rakenteen ja fysikaalisten ominaisuuksien välistä riippuvuutta.
There are some general guidelines to follow when trying to determine a plastic's toughness from its chemical structure.
1985 – Thomas Patrick Cavanaugh tuomittiin elinkautiseen vankeusrangaistukseen yrityksestä myydä tutkassa näkymättömän pommikoneen salaisuudet Neuvostoliittoon.
Thomas Patrick Cavanaugh is an aerospace engineer who was sentenced in 1985 after being convicted of trying to sell stealth bomber secrets to the Soviet Union.
verb
Paras tapa pysyä turvassa tietojenkalasteluhuijauksilta on tutkia kaikki viestit kunnolla.
The best way to stay safe from phishing scams is to vet all of your messages properly.
Eläinlääkäri tutkii huolelliste pennun koko kehon ja etsii merkkejä sairaudesta tai muusta poikkeavasta.
Your vet will then check her body thoroughly, looking for any signs of illness or abnormality.
verb
Seuraavalla kerralla yritystoiminnan laajuus tutkitaan heti.
The scope of the enterprise will be checked immediately on any subsequent occasions.
Päätavoitteena on tutkia järjestelmää, lähtökohtana tarkistaa alustava kustannusarvio ja budjetti.
The primary objective is to scope the system adequately as a basis for validating initial costing and budgets.
Formaali väestötiede tutkii väestön määrää ja rakennetta, syntyvyyttä, kuolleisuutta ja muuttoliikettä.
Formal demography looks at the scope and structure of the population as well as births, deaths and migration.
Lisäksi kasveista tutkitaan antioksidanttiaktiivisuutta, raskasmetallien lokalisoitumimista, fytokelatiinien muodostusta sekä määritetään kasvien tuhkapitoisuus ja koostumus.
In addition to motivation, the contribution matrix also organizes contributions by scope of project as well as specific project management areas of interest.
Tämän laajuus, IES tarjoaa akateemista palveluita tutkijoille, päättäjille ja suurelle yleisölle. Instituutin keskeisellä paikalla Brysselissä Euroopan pääkaupunki, tekee siitä ihanteellisen työpaikan sekä opiskelijoiden ja perustettu tutkijoiden haluavat tehdä tutki
Within this scope, the IES provides academic services to scholars, policy makers and… [+
verb
Marx lähti tavaratalouden ensimmäisistä iduista, yksinkertaisesta vaihdosta, ja tutki kapitalismin kehitystä sen korkeimpiin muotoihin, suurtuotantoon saakka.
Marx traced the development of capitalism from embryonic commodity economy, from simple exchange, to its highest forms, to large-scale production.
Hän suorittaa murhan työkalulla, joka ei jätä melkein mitään jälkeä uhriin, mikä johtaa tutk
She performs the murder with a needle-like tool that leaves almost no trace on its victim, leading investigators to conclude that he died a natural death from a heart failure.
Riho Grünthal (toim), Miten menneisyyttämme tutkitaan.
1998 "Greenwich Meridan, Tracing its History".
Elokuvan alussa joukko kuolemansyyntutkijoita tutkii kaivosta löytynyttä Sadako Yamamuran ruumista ja he saavat selville, että Sadako kuoli vuosi sitten, mikä tarkoittaa että hän oli elänyt kaivossa 30 vuotta.
Journalist Takako Nozoe heads to the crime scene, learning from Detective Motomiya about traces of coal found in Mr. Wang's body as well as the fact that Yumi Nakamura is still declared missing ever since she killed Hiroshi Yamashita a year before.
verb
Ja minä näin siellä jotain näkymättömän pilven kaltaista, sen syvyyden tähden en minä voinut tutkia, ja minä näin tulen liekin leimuavan kirkkaana, ja jotain, kuin loistavia vuoria kiertämässä kehää ja liukuvan edestakaisin.
And I saw there something like an invisible cloud; for by reason of its depth I could not look over, and I saw a flame of fire blazing brightly, and things like shining 5 mountains circling and sweeping to and fro.
Baselilla on ollut tänä vuonna niin paljon Pepsi- ja Root Beer -hypeä, että Deepsea-päivitys on lentänyt paljolti tutkan alla – tosin useimmiten johtuu siitä, ettei mallista ole mitään laajoja esteettisiä muutoksia tai merkittäviä muutoksia.
Basel has had so much Pepsi and Root Beer hype this year that the Deepsea refresh has flown largely under the radar – admittedly mostly due to the lack of any sweeping aesthetic changes or major developments to the model. Let’s start with the dial.
Kun tutkitaan koiraa, Marty kuulee äänen, jonka hän tietää, on Shiloh.
While contemplating about the dog, Marty hears a sound he knows is Shiloh.
Mielestäni on liian pitkälle viety ajatus, että valtiolle syntyisi sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu aina, kun väitetään, ettei tuomioistuin – siitä riippumatta, mikä on sen asema kansallisessa tuomioistuinrakenteessa ja millä tasolla se käsittelee asiaa – ole täyttänyt velvollisuuttaan tutkia kuluttajan ja elinkeinonharjoittajan välisen sopimuksen ehdon kohtuuttomuus ja tietyissä tapauksissa olla soveltamatta ehtoa.
It would, in my view, be a step too far to contemplate the non-contractual liability of the State being incurred in every case in which it is alleged th
Poliisin tyttöystävä saa surmansa, ja tytön sisaren toiveesta toinen kasinonomistajista alkaa tutkia asiaa.
A police officer keeps his eye on his wayward cousin, who owes money to a charismatic dealer, and a married man contemplates his relationship with a good-looking new acquaintance.
Mediatutkimus on humanistisia ja yhteiskuntatieteellisiä perinteitä yhdistävä tieteenala, jolla tutkitaan median vastaanottoa, tuotantoa, historiaa ja rakenteita sekä monia median sisältöihin, yleisöihin ja kanaviin liittyviä teoreettisia ja käytännöllisiä kysymyksiä.
This concentration is an academic approach combined from the humanities and sciences to analyze the cultural, historical, and scientific underpinnings of contemplative experiences in religion, art, music, and literature.
verb
Lapset voivat tutkia aluetta yläpuolelta kopterilennokilla ja lähettää sitten marskulkijan keräämään arvokkaita geodeja.
Kids can scout the area from above using the helidrone then call in the rover to collect valuable geodes.
Etsi resursseja, käytä aseita ja eläimiä hyödyksesi ja tutki vihollisen aluetta käyttämällä aivan uutta gyrokopteria.
Hunt for resources, use weapons and wildlife to your advantage and scout enemy territory using the all-new gyrocopter.
Rikosoikeusfilosofialla on yhteys myös moraalifilosofiaan, sillä molemmissa tutkitaan oikean ja väärän käsitteitä sekä eettisen toiminnan periaatteita.
Also are people with any philosophical, religious or political conviction welcome as long as these principles are compatible with the vision of Open Scouting.
verb
Ilmainen Ryhdy tutka heiluttavan master Fisher-kissa pesu mereen arvokkaita kaloja!
1 Free Become a radar-wielding master fisher-cat scouring the sea for valuable fish!
verb
Tutkimme tuhansia WordPress-laajennuksia.
We screen thousands upon thousands of WordPress plugins.
Tutkimme jatkossakin vastaavanlaisia mahdollisuuksia," Rauramo totesi.
We continue to screen for further such opportunities," Rauramo noted.
Pitäisikö minun tutkia muita sukupuoliteitse tarttuvia infektioita?
Should I be screened for other sexually transmitted infections?
ii) tutkan näyttöruudut silloin, kun ne ovat käytössä,
(ii) radar display viewing screens when in use;
Ahlström Capital tutkii uusia sijoitusmahdollisuuksia huolellisesti vastuullisuuden näkökulmasta.
Ahlström Capital screens new investment opportunities carefully from a responsibility perspective.
Tavoitteenamme on tutkia, millaiset olosuhteet ovat optimaaliset mikrolevän kasvulle.
Our objective is to screen optimal conditions for maximising microalgae growth.
Masters Screen Studies antaa opiskelijoille mahdollisuuden kehittää kriittistä näkökulmaa nykyajan näytöllä kulttuuriin ja tutkia päivittäin sidonnaisuuksia näyttö median kautta Srishti erottuva lähestymistapa harjoitella oppimiseen.
The Masters in Screen
Legendaarinen LM6 äänekkyys tutka meter tarjoaa kaikki olennaiset seurannan tiedot yhdessä näytössä
Legendary LM6 loudness radar meter provides all essential monitoring information on a single screen
Komission tehtävä on "suojella, tarkkailla, edistää, tutkia ja levittää tietoa Meksikon lainsäädännöllä suojelluista ihmisoikeuksista.
It is responsible for "accepting, screening, mediating and adjudicating human rights complaints."
Hävittäjän käyttöliittymässä näkyvät tutka, tähtäin, nopeus, lentokorkeus, koneen kärsimät vahingot sekä ohjusten ja polttoaineen määrä.
The bottom of the screen shows the helicopter's cockpit, which displays the player's fuel, damage condition, speed, missiles, equipment, and two kinds of radars.
Vastaanotettu tieto voidaan näyttää näytöllä tai karttaplotterilla, jossa muiden laivojen sijainnit näkyvät samaan tapaan kuin tutkan näytöllä.
The received information can be displayed on a screen or chart plotter, showing the other vessels' positions in much the same manner as a radar display.
verb
Helppo päivittää – Quantumissa käytetään samaa pulttimallia kuin edellisen sukupolven tutkissa.
Easy to upgrade – Quantum uses the same bolt pattern as previous generation radars.
Järjestämme koulutusta ja tietoja näistä aiheista ja varmistamme jatkuvasti, että jokainen onnettomuus tutkitaan ja kirjataan.
We provide training and information on these issues and continuously ensure that any incident is immediately followed up and recorded.
Mielenkiintoista olisi tutkia miten vahvuuskasvatus on myöhemmin vaikuttanut nuoren hyvinvointiin, oppimiseen ja viihtymiseen yläkoulussa.
It would be interesting to follow up, how does the impact of knowledge of Positive education influence the well-being, learning and the satisfaction of young people in secondary school.
Uusissa terminaaleissa, yrityksemme omat asiantuntijat voivat seurata ja tutkia näytteenottojärjestelmän käyttöönottoa ja optimoida sen toiminnallisuus, kuten linkitys ja määrittelyt GC:een.
For new terminals, our in-house experts can follow up and review the design and implementation of the sampling system and optimise its functionality, such as the link to and the configuration of the GC.
verb
Pärnäisten tutka- ja linkkimasto (1991 U)
Start of Romance (1991) Sonic Sounds
Yhtiö vaurastui vasta, kun se alkoi tehdä tutkia, ohjuksia ja 1960-luvun alussa satelliitteja.
It was superseded by the HAD and HAT sounding rockets in the early 1960s.
IS-Tutka Dancing on Ice -kulisseissa: Mikä esitys, Susanna Ruotsalainen! 3.10.2013.
Russ Slater, "I Need To Say Something That Sings To People's Spirits: An Interview with Susana Baca", Sounds and Colours, 3 October 2010.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test