Translation for "tunnustakaamme" to english

Tunnustakaamme

verb

• confess
• acknowledge
• recognize
• admit
• profess
• accept
• own
• concede
• grant
• give
• avow
• come clean

Translation examples

confess verb

Tunnustakaat, Jerusalemin tyttäret, tunnustakaat Siionin tyttäret, kuka sen uuden ihmisen oikia Isä on.
Confess, daughters of Jerusalem, confess, daughters of Zion, who the true father of that new man is.

Sanoin taas: ”Tunnustakaa se Herralle”.
I said again: “Confess it to the Lord.”

Katukaa, tunnustakaa häpeänne, itkekää ja rukoilkaa.
Repent, confess your sins, weep and pray.

Tunnustakaamme, että me olemme kiittämättömät olleet.
Let us confess that we have been unthankful.

Uskokaa vain ja tunnustakaa uskonne, niin saatte olla Hänen morsiamensa.
Just believe and confess, and you will be His bride.

Tunnustakaa viat (synnit) toisillenne ja rukoilkaa toistenne parantua.
“Confess your faults (sins) one to another and pray for one another to be healed.”

Rukoilkaa, pienet lapset, tunnustakaa syntinne ja aloittakaa uusi elämä armossa.
Pray, little children, confess and begin a new life in grace.

Tunnustakaat teitänne Jumalan lapsiksi maailman edessä, niin kuin meidän Vapahtajamme tunnusti itsensä Jumalan Pojaksi kirkkoraadin edessä.
Confess yourselves before the world to be God's children, as our Saviour confessed Himself to be the Son of God before the church council.

Tunnustakaa syntinne toisillenne - ja rukoilkaa toinen toisenne edestä, että te terveeksi tulisitte.
Therefore, confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed.

Tunnustakaa siis toisillenne syntinne ja rukoilkaa toistenne puolesta, että te parantuisitte; vanhurskaan rukous voi paljon, kun se on harras.
Therefore confess your sins to each other and pray for eac

acknowledge verb

Tunnustakaa tosiasia, että tarvitsette Pääsiäisen.
Just acknowledge the fact you need a Passover.

Tunnustakaamme ympäristön ja sen kestävän kehityksen tärkeys jo varhaisessa vaiheessa. News Tags
Let’s acknowledge the importance of the environment and its’ sustainability early. News Tags

Paavalin kanssa tunnustakaamme, ettemme vielä ole tulleet perille, mutta teemme tämän yhden asian, unohdamme sen, mikä on takana ja kurkotamme sitä kohti, mikä on edessäpäin … riennämme kohti päämäärää, voittopalkintoa, johon meidät on taivaallisella kutsumisella kutsuttu Kristuksessa Jeesuksessa.
With Paul let us acknowledge we have not yet arrived, but this one thing we do, we forget those things which are behind, and reach forth to those things before...we press toward the mark of the high call in Christ Jesus.

recognize verb

Mutta - tunnustakaa sekä intohimoiset fanit että brändin vastustajat - yhtä vankasti.
But - recognize both passionate fans a

Kohottakaamme katseemme ja nähkäämme, tunnustakaamme ja ottakaamme vastaan tämä mahdollisuus sellaisena kuin se todella on.
Let us lift up our eyes and see, recognize, and accept this opportunity for what it really is.

Älkää riistäkö Suomelta tätä oikeutta vain siitä yksinkertaisesta syystä, että se on heikko vaan tunnustakaa tämä periaatteen oikeutus koska Suomen kansa on saavuttanut valtiollisen aikuisiän.
Do not deprive Finland of this right for the simple reason that it is weak, but recognize this right in principle because the Finnish people have reached their political adolescence.

give verb

4 Ja sinä päivänä te sanotte: "Kiittäkää Herraa, julistakaa hänen nimeänsä, tehkää hänen suuret tekonsa tiettäviksi kansain keskuudessa, tunnustakaa, että hänen nimensä on korkea.
4 And in that day shall ye say, Give thanks unto Jehovah, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted.

10:11 Niin tunnustakaat nyt se Herralle isäinne Jumalalle, ja tehkäät sitä, kuin hänelle kelpaa, ja eroittakaat teitänne maan kansoista ja muukalaisista vaimoista.
10:11 So now, give praise to the Lord, the God of your fathers, and do his pleasure; and make yourselves separate from the peoples of the land and from the strange women.