Translation for "avow" to finnish

Avow

verb

• myöntää avoimesti
• tunnustaa

Translation examples

tunnustaa verb

Mr. Campbell himself, greatly influenced as he is by the prejudices of the East India Company, is obliged to avow
Itse herra Campbellinkin, vaikka hän onkin Itä-Intian komppanian ennakkoluulojen vallassa, on pakko tunnustaa, että

7:23 and then will I avow unto them, I never knew you. Depart from me, workers of lawlessness.
7:23 Ja silloin minä tunnustan, en minä teitä ikänä tuntenut: menkäät pois minun tyköäni, te väärintekiät.

Zozimus, having meditated upon these words, replied as follows-- “Venerable father, it is fitting that I should avow my sins to thee, since thou hast shown me thy soul.
Mietittyään näitä sanoja vastasi Zozimus seuraavasti: -- Arvoisa isä, on soveliasta, että minäkin tunnustan sinulle syntini, koska sinäkin olet näyttänyt minulle sielusi.

24:14 But this I avow to thee, that in the way which they call sect, so I serve my fathers' God, believing all things which are written throughout the law, and in the prophets;
14 Mutta sen minä sinulle tunnustan, että minä sitä tietä vaeltaen, jota he lahkoksi sanovat, niin palvelen isieni Jumalaa, että minä uskon kaiken, mitä on kirjoitettuna laissa ja profeetoissa,

I washed the few shirts that he had, I did his cooking; he thought me very pretty--he avowed it; on the other hand, I must own he had a good shape, and a soft and white skin; but he had little or no mind or philosophy, and you might see plainly that he had never been instructed by Doctor Pangloss.
Hänen mielestään olin kovin sievä, mitäpä siitä salaisin, ja mitä häneen itseensä tulee, niin täytyy minun tunnustaa, että hän oli hyvin sorjatekoinen ja että hänen ihonsa oli valkea ja hivelevän pehmeä; muuten ei hän paljoakaan ymmärtänyt henkevyydestä eikä filosofiasta, ja saattoi heti nähdä, ettei hän ollut nauttinut tohtori Panglossin kasvatusta.