Translation for "profess" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
The state capital – Jakarta, whose residents mostly profess the Muslim religion.
Osavaltion pääkaupunki – Jakarta, jonka asukkaat enimmäkseen tunnustaa islaminuskoa.
Professional qualifications can be recognised only if the profession is regulated in Finland.
Jotta ammattipätevyys voidaan tunnustaa, ammatin pitää olla Suomessa säännelty.
Courage is the confidence of thoroughgoing honesty about those things which one professes to believe.
Rohkeus on perinpohjaisen rehellistä luottamusta kaikkeen, mihin tunnustaa uskovansa.
But as recently as the 1980's PMS was hardly recognized by the medical profession.
Mutta niinkin myöhään kuin 1980-luvulla PMS tuskin tunnusti lääkärin ammattia.
Amongst the contractual articles was that they were not prevented to continue to profess their religion.
Joukossa sopimuksen artikloihin oli, että he eivät estäneet jatkaa tunnustaa uskontoaan.
It has always been "politically correct" in our circles to profess love, to give it lip-service.
Piireissämme on aina ollut ”poliittisesti korrektia” julistaa rakkautta, tunnustaa sitä huulillaan.
(1) Freedom of belief and of conscience and freedom to profess a religious or philosophical creed shall be inviolable.
(1) Uskonnon- ja omantunnonvapaus sekä vapaus tunnustaa uskoa ja ilmaista vakaumus ovat loukkaamattomia.
The state which still professes Christianity in the form of religion, does not yet profess i
Valtio, joka yhä tunnustaa kristinuskon uskonnon muodossa, ei vielä tunnusta sitä valtion muodossa, sillä se suhtautuu yhä uskonnollisesti uskontoon, ts. se ei ole uskonnon inhimillisen perustan todellista toteutusta, koska se yhä vetoaa tämän inhimillisen ytimen epätodellisuuteen, sen imaginaariseen hahmoon.
You must believe and profess Jesus, and refuse to take the mark, only then can you be saved.
Sinun täytyy uskoa Jeesukseen, tunnustaa hänet ja kieltäytyä ottamasta merkki. Vain silloin voit pelastu
The majority of the urban population profess the Orthodox faith today.
Valtaosa alueen asukkaista tunnustaa ortodoksista uskoa.
He refused to sacrifice to the pagan deities and firmly professed Christ.
Hän kieltäytyi uhraamasta pakanallisille jumalille ja tunnusti uskoaan Kristukseen.
Consequently, the vast majority of population professes adherence to Islam, reported as 98.4% as of 2010.
Vuoden 2009 väestönlaskennan mukaan islamia tunnustaa 94,8 % väestöstä.
Sawyer attempts to pull her up in vain, and Juliet professes her love for him before falling.
Sawyer yrittäessä pelastaa Julietin, tämä tunnustaa rakkautensa Sawyeriin ennen kuin putoaa kuoppaan.
Ron asks if she happens to know anyone named Mike, because while under anesthesia Susan professed her love for Mike, much to Ron's chagrin.
Ennen leikkausta sairaalan hoitaja saa selville, että Susan on naimisissa ja anestesialääkityksen vaikutuksen alaisena Susan tunnustaa rakkautensa Mikeen Ronille, jolloin hoitaja paljastaa Susanin olevan naimisissa.
A prince or princess in the line of succession shall belong to and profess the "pure evangelical faith", as defined in the Unaltered Augsburg Confession and the Uppsala Synod of 1593, i.e. by implication the Church of Sweden.
Kuningashuoneen jäsenen tulee tunnustaa Augsburgin tunnustuksen ja Uppsalan vuoden 1593 kirkkokokouksen mukaista evankelis-luterilaista uskoa, muutoin hän menettää kruununperimysoikeutensa.
In 1798 the Spiritual Assembly of Russian Muslims was established, an indication that the tsarist government recognized the rights of Bashkirs, Tatars, and other Muslim nations to profess Islam and perform religious rituals.
Lisäksi vuonna 1798 perustettiin Venäjän muslimien hengellinen kokous, mitä pidetään merkkinä siitä, että tsaarin hallinto tunnusti baškiirien ja tataarien sekä muiden muslimikansallisuuksien oikeuden harjoittaa islaminuskoa.
verb
I want to settle abroad and practise my profession there
Haluan muuttaa ulkomaille ja harjoittaa ammattiani siellä
Lakeland College graduates with degrees in mathematics pursue a wide variety of professions.
Lakeland merkonomien kanssa astetta matematiikan harjoittaa
You can take advantage of the profession of decorator, director, journalist, etc.
Voit harjoitella ammattia edullisesti sisustaja, johtaja, toimittaja jne.
Some courses allow you to obtain a qualification to practise your profession in Finland.
Joillakin kursseilla voit hankkia pätevyyden harjoittaa ammattiasi Suomessa.
Espionage is the second oldest profession, and every country is doing it.
Tiedustelu on toiseksi vanhin ammatti, ja joka maa harjoittaa sitä.
In our series, we present you once a month a crafting profession, which is rarely practiced.
Sarjassamme esitämme sinulle kerran kuukaudessa käsityöläisammatteja, joita harvoin harjoitellaan.
He reached London in 1603, and began to practise medecine, attaining prominence in his profession.
Hän palasi Lontooseen vuonna 1606 ja alkoi harjoittaa lääkärin ammattia.
Most of them are adherents of traditional beliefs, while part of them profess to the Catholic faith.
Suurin osa on katolisia tai protestantteja, osa harjoittaa perinteisiä uskontoja.
Inhabitants could choose whatever profession, freedom of trade would be complete, there would be no privileges, regulation or taxes.
Asukkaat saisivat harjoittaa mitä ammattia tahansa, vapaakauppa olisi täydellistä, etuoikeuksia, sääntelyä tai veroja ei olisi.
In April 2007, Steele revealed that he began identifying himself as Roman Catholic in recent years, after decades of self-professed atheism.
Huhtikuussa 2007 Steele paljasti, että hän oli alkanut harjoittaa katolisuutta oltuaan vuosia vakaumuksellinen ateisti.
She graduated in 1879, and practised her profession for two years in England, where women doctors were free to practise since 1866.
Valmistuttuaan vuonna 1879 hän muutti Englantiin, jossa naisille oli myönnetty oikeus harjoittaa lääkärin ammattia vuodesta 1866.
ESP focuses on specific genres within spheres of activity, such as the medical profession, but it also focuses on the broader concept of communicative purposes within fields of study.
Kirjallisuusterapiaa harjoitetaan yleensä ohjatuissa ryhmissä ja myös yksityisterapiassa, jossa sitä käytetään psykoterapian lisänä.
verb
He even professes to forgive sins and does heal diseases.
Hän jopa väittää antavansa synnit anteeksi, ja hän toden totta parantaa sairauksia.
It professed to save the propertied classes by upholding their economic supremacy over the working class; and, finally, it professed to unite all classes by reviving for all the chimera of national glory.
Se väitti pelastavansa omistavan luokan turvaamalla tämän taloudellisen ylivallan työväenluokkaan nähden; ja vihdoin se väitti yhdistävänsä kaikki luokat elvyttämällä jälleen henkiin kansallismaineen harhakuvan.
It professed to save the working class by breaking down parliamentarism, and, with it, the undisguised subserviency of government to the propertied classes.
Keisarikunta väitti pelastavansa työväenluokan mursk
He has definitely claimed divinity; he professes to be in partnership with God.
Hän on vastaväitteille sijaa suomatta väittänyt olevansa jumalallinen; hän väittää olevansa kumppanuussuhteessa Jumalaan.
Any type of site that professes to market it is more than likely a scammer.
Mikä tahansa sivuston, joka väittää markkinoida sitä on enemmän kuin todennäköistä huijari.
He was a sincere adherent of the Roman Church and an earnest seeker for the spiritual blessings which it professes to bestow.
Hän oli Rooman kirkon vilpitön kannattaja ja tavoitteli innokkaasti niitä hengellisiä siunauksia, joita se väitti jakavansa.
He is either what he professes to be, or else he is the greatest hypocrite and fraud the world has ever known.
Joko hän on se, mikä hän väittää olevansa, tai sitten hän on suurin teeskentelijä ja petkuttaja, minkä maailma on konsanaan tuntenut.
Hiram Page, a member of the Church, had a certain stone and professed to be receiving revelations by its aid concerning the upbuilding of Zion and the order of the Church.
Hiram Pagella, kirkon jäsenellä, oli eräs tietty kivi, ja hän väitti saavansa sen avulla ilmoituksia Siionin rakentamisesta ja kirkon järjestyksestä.
The topics of these letters include arguments against theologians and those professing magical powers, and refutation of the opinions those who having a superficial interest in a branch of knowledge.
Aiheet näistä kirjeistä sisältyy väitteitä vastaan teologien ja niiden kannattajia taika valtuuksia, ja kumottu lausunnot niille, jotka ottaa pinnallinen kiinnostusta sivuliikkeen tietämystä.
Falsely claiming or creating the impression that the trader is not acting for purposes relating to his trade, business, craft or profession, or falsely representing oneself as a consumer.
Perättömän väitteen esittäminen tai perättömän vaikutelman luominen siitä, että elinkeinonharjoittaja ei toimi tarkoituksessa, joka liittyy hänen elinkeino- tai ammattitoimintaansa, tai esiintyminen vilpillisesti kuluttajana.
Cardinal Joseph Ratzinger ruled that the caveat rendered the profession "defective."
Liikkeen silloinen johtaja Joseph T. Rutherford jopa väitti, että paholainen oli rakentanut Gizan suuren pyramidin.
verb
I am not only intrigued by the consummate ideals of this religion of your Master, but I am mightily moved to profess my belief in his announcement that these ideals of spirit realities are attainable; that you and I can enter upon this long and eternal adventure with his assurance of the certainty of our ultimate arrival at the portals of Paradise.
Paitsi että Mestarinne uskonnon ylittämättömät ihanteet herättävät minussa mielenkiintoa, tunnen sen lisäksi suunnatonta pakkoa tuoda julki uskoni hänen ilmoitukseensa, jonka mukaan nämä henkirealiteetteja edustavat ihanteet ovat saavutettavia, eli
verb
He is a puritan by profession, and "honesty", Shakespeare says, is "no Puritan".'
Hän on puritaani ammattinsa puolesta, ja »rehellisyys», sanoo Shakespeare, »ei ole puritaani».
Well, let’s just say that the priest forgot his profession for a good hour!
No, sanotaan nyt vain, että pappi unohti ammattinsa reilun tunnin ajaksi!
It can be said that this is a very versatile profession requiring knowledge in many areas.
Voidaan sanoa, että tämä on hyvin monipuolinen ammatti, joka vaatii tietoa monilla alueilla.
In the end, we can say that cooper - a difficult profession that requires special knowledge, but interesting.
Tämän seurauksena voidaan sanoa, että sementti on vaikea ammatti, joka vaatii erityistä tietämystä, mutta mielenkiintoinen.
As an author and an artist you can never say that now I have learned this profession. Lifetime is not enough.
Elinikä ei riitä, ei voi sanoa että nyt olen oppinut tämän ammatin.
9 Any one who professes to be in the light and yet hates his brother man is still in darkness.
9 Joka sanoo valkeudessa olevansa, mutta vihaa veljeänsä, se on yhä vielä pimeydessä.
2:6 The man who professes to be continuing in Him is himself also bound to live as He lived.
2:6 Joka sanoo itsensä hänessä pysyvän, hänen pitää niin vaeltaman kuin hänkin vaelsi.
2:9 Any one who professes to be in the light and yet hates his brother man is still in darkness.
2:9 Joka sanoo valkeudessa olevansa ja vihaa veljeänsä, hän on vielä pimeydessä.
I’m originally from the countryside, so there was no such option as a career or profession of a dancer”, tells Aaltokoski.
Olen maalta kotoisin, eikä siellä ollut sellaista mahdollisuutta kuin tanssijan ura tai ammatti.” sanoo Aaltokoski.
He claims to have had 35 professions before age 35.
Hän sanoo toimineensa 35 ammatissa ennen 35. ikävuottaan.
The profession is also referred to as "flatulist", "farteur", or "fartiste".
Parakkeja kutsutaan myös sanoilla "viipale","työmaatila" ja "koppi".
His proficiency in the legal profession was supposedly noticeable right from his early days.
Täten voidaan sanoa hänen uransa Preussin armeijassa olleen varmaa syntymästään lähtien.
He eventually managed to join the Australian Flying Corps (AFC) on 23 December 1916, despite a professed lack of interest in flying.
Hän liittyi lopulta vuonna 1916 Australian lentojoukkoihin, vaikka ei ollutkaan omien sanojensa mukaan kiinnostunut ilmailusta.
It also carried an inscription (right), described by The New York Times in 1910 as the "hysterical language customary of anti-vivisectionists" and "a slander on the whole medical profession."
Siinä oli myös kirjoitus, jota The New York Times kuvaili vuonna 1910 sanoin ”hysteeristä kieltä, joka on tavanmukaista anti-vivisektionisteille” ja ”kunnianloukkaus koko lääketieteen ammattia kohtaan”.
Rock artists, such as Switchfoot, do not claim to be "Christian bands", but include members who openly profess to be Christians or at times may feature Christian thought, imagery, scripture or other influences in their music.
Monet rockyhtyeet kuten Creed, Evanescence, Blind Guardian ja Collective Soul eivät sano olevansa "kristillisiä yhtyeitä" mutta niissä on jäseniä, jotka harjoittavat avoimesti kristinuskoa tai toisinaan käsittelevät kristillistä ajattelua, kuvastoa, kaanonia tai muita vaikutteita musiikissaan.
verb
Composition on the topic "My future profession is a do
Koostumus aiheesta "Tuleva ammatillinen on lääkäri": kuinka oikein ilmaista ajatuksiaan Facebook
Do not leave without attention to his age, temperament, profession and hobbies.
Älä jätä ilman huomiota hänen ikänsä, temperamentti, ammatti ja harrastukset.
A Christless, formal profession, will be the blackest sight, next to hell,
Muodollinen tunnustus, ilman Kristusta, on lähinnä helvettiä synkin näky, mitä voi olla.
Composition on the topic "My future profession is a doctor": how correctly to express their thoughts
Koostumus aiheesta "Tuleva ammatillinen on lääkäri": kuinka oikein ilmaista ajatuksiaan
FAMILY CARES is one of the profession
FAMILY CARES on yksi Kiinan ammatillisista abdl kaikista musta painettu kertakäyttöisiä aikuisten vaipat valmistajat, tervetuloa tukku räätälöityjä ja halpoja abdl kaikki mustat painetut kertakäyttöiset aikuisten vaipat alhaiseen hintaan varastossa meidän tehtaalta ja saada tuotteita ilmaista näyte meiltä.
A nurse is one of the important professions, without which representatives it is impossible to imagine any hospital.
Sairaanhoitaja on yksi tärkeimmistä ammateista, joiden ilman edustajia on mahdotonta kuvitella mitään sairaalaa.
Christian doctrines (such as the "Doctrine of Love" professed by many missions) permit the provision of aid without requiring religious conversion.
Kristilliset opit (kuten monien lähetysjärjestöjen noudattama "rakkauden kaksoiskäsky") sallivat avun tarjoamisen ilman vaatimuksia kristinuskoon kääntymisestä.
According to Schiebinger, women should not assimilate to the profession, they should modify it; increased minorities in IT means nothing if there is an unaccommodating industry.
Isän testamentti kielsi muuttamasta pukua millään tavoin, mutta ilman pientä parantelua neidit eivät huolisi heitä.
Individuals who are not registered with a Bar Association may not use the title 'Attorney' or work in the profession, except the lawyers who are employed by state/government.
Asiakasvarojen erillään pitämisestä ja asianajajan toimen harjoittamiskiellosta yhtiössä muun kuin asianajajan kanssa tai osakeyhtiössä ilman asianajajayhdistyksen hallituksen lupaa (Laki asianajajista 5.2§).
To Encourage service-minded people to serve their community without personal financial reward, and to encourage efficiency and promote high ethical standards in commerce, industry, professions, public works and private endeavors.
Kannustaa palvelunhaluisia henkilöitä työhön paikkakuntansa hyväksi ilman henkilökohtaista taloudellista hyötyä, sekä tehokkaaseen ja korkeat eettiset vaatimukset täyttävään toimintaan kaupan, teollisuuden, eri ammattien ja julkisen toiminnan alalla sekä yksityisissä yrityksissä.
Though often described as an anarcho-syndicalist, he was a self-professed anarchist without adjectives, believing that anarchist schools of thought represented "only different methods of economy" and that the first objective for anarchists was "to secure the personal and social freedom of men".
Rocker oli itseoppinut anarkisti ilman adjektiivejaselvennä, joka uskoi että anarkismin eri koulukunnat edustivat ”vain talouden eri järjestelytapoja”, ja että anarkistien ensisijaisin päämäärä oli ”turvata ihmisten henkilökohtainen, sosiaalinen ja yhteiskunnallinen vapaus”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test