Translation for "equable" to finnish

Equable

adjective

• tasainen
• rauhallinen
• samanlaisena pysyvä
• yhdenmukainen
• luonteeltaan tasainen

Translation examples

tasainen adjective

This Mediterranean peninsula had a salubrious climate and an equable temperature; this stabilized weather was due to the encircling mountains and to the fact that this area was virtually an island in an inland sea.
Tällä Välimeren niemimaalla vallitsi terveellinen ilmasto ja tasainen lämpötila. Tämä vakaa ilmanala johtui ympäröivistä vuorista sekä siitä, että kyseinen alue oli itse asiassa sisämeren saari.

This noble continent, comprising on the whole the fairest and the most cultivated regions of the earth, enjoying a temperate and equable climate, is the home of all the great parent races of the western world.
Tämä on jalo manner, koostuen kokonaisuudessaan kauneimmista ja sivistyneimmistä osista maata, ja jossa ilmasto on lauhkea ja tasainen, on ollut kotina kaikkien läntisen maailman sukujen vanhemmille.

rauhallinen adjective

The life of this period continues to evolve. The world is once again quiet and relatively peaceful; the climate remains mild and equable; the land plants are migrating farther and farther from the seashores.
Tämän kauden eliöstö jatkaa kehittymistään. Maailma on taas hiljainen ja verrattain rauhallinen. Ilmasto on edelleenkin lauhaa ja tasaista.

Clean ocean water and clean sand with a pinkish tinge, unique living world as the islands themselves and their surrounding waters, equable climate and beauty of the underwater world attracts thousands of tourists.
Puhdas vesi ja puhdas meri hiekka punertava sävy, ainutlaatuisen elävän maailman saaret itsensä ja ympäröivän vedet, rauhallinen ilmapiiri ja kauneus vedenalainen maailma houkuttelevat tuhansia turisteja.