Similar context phrases
Translation examples
- sileä
- tasainen
- pehmeä
- kitkaton
- sulava
- helpottaa
- rauhallinen
- tyyni
- lipevä
- silittää
- lievittää
- hieroa
- silotella
- silitä
adjective
Feathers should be smooth, smooth, not crossed, densely lying to each other.
Höyhen tulee olla sileä, sileä, ei ristissä, tiheästi valehtelee toisilleen.
In the U.S., over 95 percent of Merinos are smooth or nearly smooth.
Yhdysvalloissa yli 95 prosenttia Merinos ovat sileä tai lähes sileä.
Includes skeletal muscles, smooth muscles and cardiac muscle.
Linnulla on poikkijuovaisia ja sileitä lihaksia sekä sydänlihasta.
The interiors of these houses were smooth and neatly plastered.
Talojen sisustat olivat sileitä ja siististi laastilla päällystettyjä.
If X is a smooth manifold, then the smooth functions from X to the real numbers form a ring C∞(X).
Jos X on sileä monisto, sileät funktiot X:ltä reaaliluvuille muodostavat renkaan C∞(X).
It can be distinguished by its long, smooth, slender, ascending, sharp pointed leaves.
Sen maavarsistosta nousee puhtaanvihreitä, pystyjä, nivelikkäitä ja sileitä varsia.
Smooth: Adzuki beans are boiled without sugar, mashed, and diluted into a slurry.
Sileä: Adsukipavut on keitetty ilman sokeria, survottu ja ohennettu muhjuksi.
The scales are smooth and both sexes have anal spurs on either side of the vent.
Suomut ovat sileitä ja molemmilla sukupuolilla on surkastuneiden raajojen jäänteet peräaukon molemmin puolin.
That is, the smooth manifold M has dimension 2d; and away from any singular point V will also be a smooth manifold of dimension 2d.
Tällöin sileän moniston M ulottuvuus on 2d ja lähtien mistä hyvänsä singulaarisista pisteistä V on myös sileä monisto ulottuvuudeltaan 2d.
adjective
The finished wall will look glossy and uniformly flat and is smooth to the touch.
Suksen päälyspuoli oli lievästi harjava ja pohja tasainen ja olaaton.
The fruit is a smooth, flat, straight or slightly curved silique up to 8 to 10 centimeters long.
Puun syyrakenteen tulisi olla mahdollisimman tasainen, suora ja tiheä, tyypillisesti 3–8 vuosilustoa senttimetrillä.
The hydraulic torque multiplier enables passing torque to the wheels when the vehicle is standing still, enabling a smooth start.
Hydraulisen momentinmuuntimen avulla pyörille voidaan välittää suuri momentti auton seistessä, jolloin liikkeellelähdöstä tulee tasainen.
The track was laid out in the parking lot of the Caesars Palace hotel and was surprisingly well set up for a temporary circuit: wide enough for overtaking, it provided ample run-off areas filled with sand, and had a surface that was as smooth as glass.
Caesars Palacen radasta tuli hyvä väliaikainen rata: tarpeeksi leveä ohituksiin, leveät turva-alueet, tasainen pinta.
The height of the rooms on the upper floor was higher than the rooms on the ground floor and the building's facade, which had a strict and smooth Empire style, had a richer range upstairs.
Yläkerran huoneiden korkeus oli korkeampi kuin alakerran huoneiden, ja rakennuksen julkisivu, joka oli empiretyylisen tiukka ja tasainen, oli rikkaampi yläkerrasta.
adjective
Ganpishi has a smooth, shiny surface and is used for books and crafts.
Ganbishilla on pehmeä, kiiltävä pinta, ja sitä suositaan kirjoissa ja käsitöissä.
Frozen yogurt is a common low-fat ice cream alternative with a smooth texture that is similar to soft serve ice cream.
Jääjogurtti on vähärasvainen jäätelövaihtoehto pehmeällä rakenteella, joka muistuttaa pehmistä.
This helps create the smooth, singing, glass-like tone for which he is known.
Muita hänen käyttämiään keinoja ovat esimerkiksi onomatopoeettiset sanat ja pehmeä, sanan merkitystä korostava laulutapa.
The character is a parody of typical French smooth-voiced chanson singers, particularly Jean-Claude Pascal, whose surname - like that of Kusela - has a connotation of toilet humour.
Hahmo on parodia tyypillisistä ranskalaisista pehmeä-äänisistä chanson-laulajista, nimenomaan Jean-Claude Pascalista, jonka sukunimi − kuten Kuselankin − vivahtaa ruumiintoimintoon.
One critic described her voice as a 'smooth contralto, vigorous and natural', while another said that she had a 'harsh tonal quality that is not very easy on sensitive eardrums'.
Eräs kriitikko kuvaili hänen äänensä olevan "pehmeä kontra-altto, napakka ja luonnollinen", kun taas toinen sanoi, että Bow’lla on "karski äänensävy, joka ei ole kovin kevyttä herkille tärykalvoille".
adjective
Smooth and secure payment transactions are absolutely essential for our platform. We can rely 100% on Wirecard.
Kitkaton maksuliikenne on käyttöjärjestelmämme
A smooth Coordination of each step in the event cycle.
Coordination, kitkaton tapahtumajakson jokaisen askeleen koordinointi.
Only the smooth interaction of a highly-motivated team turns innovative ideas into perfect (space) solutions.
Vain hyvin motivoituneen tiimin tekemä kitkato
Our heavy duty wet dry vacuum is equipped with 4 castors for smooth-running
Meidän raskaiden märkä kuiva tyhjiö on varustettu 4 pyörät kitkaton
Logistics: Smooth and efficiently organised logistics with low error rates are one of the most important success factors for NGK.
Logistiikka: Kitkaton, tehokkaasti organisoitu logistiikka mahdollisimman pienimäärineen on yksi NGK:n tärkeimmistä menestystekijöistä.
To give the worker at least some minor level of autonomy is necessary for the smooth operation of the entire machine.
Suuren koneiston kitkaton toiminta edellyttää, että työläisillä on edes jonkin verran autonomiaa.
Logistics: Smooth and efficiently organised logistics with low error rates is one of the most important success factors for NGK.
Logistiikka: Kitkaton, tehokkaasti organisoitu ja mahdollisimman virheetön logistiikka on yksi NGK:n tärkeimmistä menestystekijöistä.
Greece and Italy had twelve years to ensure a smooth transition to the new system and to implement the Directive.
Jäsenvaltioilla on ollut 12 vuotta aikaa varmistaa kitkaton siirtyminen uuteen järjestelmään ja panna direktiivi täytäntöön.
adjective
- Smooth Autofocus Motor (SAM) for smooth AF operation
Smooth Autofocus Motor (SAM) takaa sulavan automaattitarkennuksen.
The underside of the rear fuselage was recontoured to smooth the air flow of the engine exhaust and air suction inside the fuselage was eliminated.
Palon lopullinen sammuttaminen onnistui vasta, kun sulava rengasvuori peitettiin maansiirtokoneiden avulla hiekan alle.
However, it did showcase the amazing graphical capabilities of the Sega Dreamcast with the fish moving fluidly to create a smooth fishing experience.
Siitä huolimatta se näytti Dreamcastin mahtavat graafiset toiminnot kalojen liikkuessa sulavasti luoden joustavan kalastuskokemuksen.
The path between the old and new sites had to be leveled and smoothed, to make the move as easy as possible.
Kursiivisissa järjestelmissä merkkien kirjoittaminen ja niiden liittäminen toisiinsa on pyritty saamaan mahdollisimman sulavaksi ja nopeaksi.
Deputy Sergeant Class II Sven Jones (played by Cedric Yarbrough) is an emotionally detached African-American "smooth-talker" who frequently channels his need for attention into sexually promiscuous behavior.
Apulaissheriffi S. Jones (Cedric Yarbrough) – sulava naistenmies, jonka silmiä sarjan naiset usein kehuvat.
Westland can move in 8 directions instead of 4, the character's sprite goes though several changes of appearance depending on his clothing, and character animations are generally smooth (e.g. the movements while playing dice.)
Westland voi liikkua kahdeksaan suuntaan neljän sijaan, pelihahmo muuttaa muotoaan riippuen vaatetuksesta ja animaatiot ovat sulavia.
verb
With regular use, the cream helps to smooth wrinkles.
Säännöllisen käytön ansiosta kerma helpottaa ryppyjä.
These logistics have contributed to the smoothness of the euro cash changeover.
Seteleiden ja kolikoiden ennakkojakelu helpotti osaltaan käteiseuron käyttöönottoa.
It combines vitamins and smoothing ingredients, which greatly facilitate combing.
Se yhdistää vitamiineja ja ravistelee ainesosia, mikä helpottaa huomattavasti kampausta.
To ensure smooth handling of your application, fill in all the requested details carefully.
Helpotat hakemuksen käsittelyä täyttämällä kaikki pyydetyt tiedot huolellisesti.
New digital solutions will help to make getting to flights smooth and easy.
Uusien digitaalisten ratkaisujen avulla sujuvoitetaan ja helpotetaan lennolle siirtymistä.
This Directive should therefore facilitate the smooth functioning of the internal market.
Tämän direktiivin olisi sen vuoksi määrä helpottaa sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa.
facilitate the smooth functioning of work and family life, paying attention particularly to work arrangements.
helpottaa työelämän ja perhe-elämän yhteensovittamista kiinnittämällä huomiota etenkin työjärjestelyihin.
This plaster created a nice smooth surface which facilitated painting.
Alueelle on tehty maisemallinen harvennushakkuu, joka helpottaa alueen hahmottamista.
adjective
Breathing during the exercises should be smooth, calm and free.
Hengitys aikana harjoituksia olisi sujuvaa, rauhallinen ja vapaa.
State of the sea: smooth (wavelets), wave height of 0,6 m Monday, September 9, 2019 in Huntington Park the weather forecast would be:
Meren tilaa: rauhallinen
State of the sea: smooth
Meren tilaa: rauhallinen (kangas), aallonkorkeus . 0,2 m maanantai, 31 Heinäkuu 2017 Sammamish sää tulee olemaan:
State of the sea: smooth (wavelets),
Meren tilaa: rauhallinen (lasimainen), aallonkorkeus . 0,1 m maanantai, 31 Heinäkuu 2017 Fords sää tulee olemaan:
State of the sea: smooth (wavelet
Meren tilaa: rauhallinen (lasimainen), aallonkorkeus . 0,1 m sunnuntai, 29 Heinäkuu 2018 Conchagua sää tulee olemaan:
State of the sea: smooth (wavelets), wave
Meren tilaa: rauhallinen (kangas), aallonkorkeus . 0,2 m keskiviikko, 25 Heinäkuu 2018 Tumwater sää tulee olemaan:
He is a smart playboy and smooth fellow.
Hän on mallioppilas sekä ystävällinen ja rauhallinen poikalapsi.
In this way the just-harvested, dry, bland-tasting kabocha is transformed into a smooth, sweet kabocha.
Kaunis ja rauhallinen Adelaide muuttui likaiseksi, teollistuneeksi Leedsiksi.
adjective
In crescendo mode, man and space merge beautifully, the smooth, harmonious and chilling world cracks and bends, exposing its dark side as well as its humanity.
Teoksessa ihminen ja tila sulautuvat yhteen yhä voimallisemmin; tyyni, harmoninen ja rauhoittava maailma halkeilee ja taipuu, paljastaen sekä ihmisyyden että oman pimeän puolensa.
adjective
The game is based on a classic principle but the smooth physical engine make it very nice to play.
Tämä perustuu klassiseen periaatteeseen, mutta lipevä fyysinen koneisto tekee siitä kivan pelattavan.
Longing for the days when he felt like a real ogre, Shrek is duped into signing a pact with the smooth-talking dealmaker, Rumpelstiltskin.
Kaipuu päiviä, kun hän tuntui todellinen peikko, Shrek on huijattu allekirjoittamaan sopimuksen kanssa lipevä dealmaker, Tittelintuure.
In this multiplayer video game, Blu goes on the adventure of his life, with the help of his female counterpart, Jewel, and a group of wise-cracking and smooth-talking city birds.
Tässä moninpeli videopeli, Blu jatkuu seikkailu elämästään, joiden avulla hänen naispuolinen vastine, Jewel, ja ryhmä viisas halkeilua ja lipevä city lintuja.
We are to be on guard against such deceivers, respond to them as the Israelites did, and refuse to be fooled by their smooth words and false professions of faith.
Meidän on oltava varuillamme tuollaisten pettäjien varalta, kohdattava heidät niin kuin israelilaiset ja vältettävä heidän lipevien sanojensa ansoja ja vääriä uskontunnustuksiaan. English
The land-owner emphasizes the noble lineage of his property, the feudal reminiscences, the poetry of remembrance, his high-flown nature, his political importance, etc. When he is talking economics, he avows that agriculture alone is productive. At the same time, he depicts his opponent as a wily, huckstering, censorious, deceitful, greedy, mercenary, rebellious, heartless, and soulless racketeer who is estranged from his community and busily trades it away, a profiteering, pimping, servile, smooth, affected trickster, a desiccated sharper who breeds, nourishes, and encourages competition and pauperism, crime and the dissolution of all social ties, who is without honor, principles, poetry, substance, or anything else.
Maanomistaja korostaa omaisuutensa sukuaateliutta, feodaalisia muistoesineitä, muistelmia, muistelun runoutta, haaveellista olemustaan, poliittista tärkeyttään jne., ja jos maanomistajat puhuvat kansantalouden kieltä, he esittävät maanviljelyn ainoaksi tuottavaksi toiminnaksi. Samalla maanomistaja kuvailee vastustajansa viekkaaksi, kaupitelevaksi, tinkiväksi, petolliseksi, ahneeksi, lahjottavaksi, riidanhaluiseksi, sydämettömäksi ja hengettömäksi, yhteiskunnasta vierautuneeksi ja sitä vapaasti kauppavoiton kiskontaan, koronkiskontaan ja paritukseen käyttäväksi, orjailevaksi, lipeväksi, mielisteleväksi, kieropuheiseksi, kuivaksi rahahuijariksi, joka synnyttää, ruokkii, hemmottelee kilpailua ja siitä johtuen pauperismia ja rikollisuutta sekä kaikkien yhteiskunnallisten siteiden purkautumista ja on vailla kunniaa, periaatteita, runollisuutta, substanssia, vailla kaikkea.
verb
Whenever I’m wearing this powder, I just want to touch my face and feel the smoothness.
Aina kun ihollani on tätä puuteria, tekee mieli vain silitellä kasvoja ja tuntea pehmeys.
During the laying of the inner sides of the stove or fireplace smooth down, removing excess solution, it is called shvabrovka.
Aikana laskemme sisäsivujen liesi tai takka silittää, poistamalla ylimääräinen liuos, sitä kutsutaan shvabrovka.
Treat her well, smooth her, swear as little as possible (if possible, just do not scold, feed delicious, not junk food, tinkle (gently)).
Kohdella häntä hyvin, silitti hänen, torua mahdollisimman vähän (jos pystyt, mutta älä vanno, ruokkia makeisia eikä deshvym ruokaa, dresiruy (hiljaa).
verb
Thermal water Spa Vosges experts believe an excellent way to relieve fatigue of the skin, in order to maintain a smooth complexion, to minimize inflammation and unwanted skin redness.
Terminen vesi Spa Vosges asiantuntijat uskovat erinomainen tapa lievittää väsymystä ihon säilyttämiseks
addition, all NSAIDs may have an adverse effect on the cartilage of the joint.However, glucosamine and chondroitin smooth negative impact of ibuprofen on the cartilage, so terafleks Advanced generally has a beneficial effect on the joints.It relieves inflammation and pain at the same time protects cartilage from destruction, preventing the development of osteoarthritis Osteoarthritis - take care of the joints healthy longer and osteochondrosis.
Lisäksi kaikkien tulehduskipulääkkeiden voi olla haitallinen vaikutus ruston liitoksen.Kuitenkin, glukosamiini ja chondroitin sujuva kielteiset vaikutukset ibuprofeenin on rusto, joten terafleks Tarkennettu yleensä on suotuisa vaikutus nivelet.Se lievittää tulehdusta ja kipua samalla suojelee ruston tuhosta, estää kehitystä nivelrikko Nivelrikko - huolehtia nivelet terveinä pidempään ja osteochondrosis.
verb
Massage into a lather, then smooth over skin. Rinse. For maximum effect apply G
Levitä ja hiero ihoon. Parhaat tulokset saat, kun käytät tuotetta G
It is finished with gunstock oil and a hand rubbed special wax blend for additional smoothness.
Se on valmis gunstock öljyllä ja käsin hierotaan erityiset vaha sekoitus lisäksi tasaisuus.
Smooth Dove Advanced Hair Series Pure Care Shampoo into your (completely wet) hair and massage it into your roots and lengths.
Levitä Dove Advanced Hair Series Pure Care Dry Oil shampoota (täysin märkiin) hiuksiin ja hiero sitä juuriin ja suortuviin.
The protruding veins were smoothed out in two weeks, while it is enough to rub the cream only twice a day - in the morning and in the evening.
Ulkonevat suonet tasoittuivat kahdessa viikossa, mutta riittää, että hiero kerma vain kahdesti päivässä - aamulla ja illalla.
Translucent fabric tip for smooth writing; 30 color options; The erasable pen allows the ink to be rubbed clean before it is dried.
Läpikuultava kangas Vihje sujuvasti kirjallisesti; 30 värivaihtoehtoja; Voi tyhjentää kynän avulla muste hierotaan puhdas ennen kuin se on kuivunut.
In addition, owners of dogs of smooth-haired and bare breeds appreciate knitted things for the lack of seams, which can rub the delicate skin of the baby.
Lisäksi omistajat koirat karvaton ja alastomia kiviä arvostavat neulottuja asioita puute saumat, jotka voivat hieroa herkän ihon vauva.
Retractable tip and smooth writing; Low cost, available, and portable; The erasable gel pen allows the ink to be rubbed clean before it is dried.
Sisäänvedettävä Hela ja sujuvasti kirjallisesti; Edullinen, saatavilla ja kannettava; Pyyhittävä geelikynä avulla muste hierotaan puhdas ennen kuin se on kuivunut.
verb
• Smoothes for long-lasting manageability, control and shine.
• Silottaa antaen pitkäkestoista hallittavuutta, kontrollia ja kiiltoa.
The creamy texture moisturises, nourishes and smoothes the skin.
Täyteläinen koostumus kosteuttaa, ravitsee ja silottaa ihoa.
reconstructive product, which moisturizes and smooths hair at the same time.
rakennepaikkaavan tuotteen, joka samalla kosteuttaa ja silottaa.
verb
Primes by helping hydrate and smooth the skin.
Pohjustaa ihon antamalla sille kosteutta ja tasaisuutta.
On the other hand for short run Exponential Smoothing is superior.
Toisaalta sillä lyhyellä aikavälillä eksponentiaalisen tasoituksen on ylivoimainen.
Regardless of the conditions, we always guarantee smooth travelling.
Takaamme sujuvan matkustuksen sääoloista riippumatta, sillä meillä on maailman paras snow-how.
SILORA D dries quickly, and it gives a very smooth surface.
SILORA D kuivuu nopeasti, ja sillä saa erittäin tasaisen pinnan.
On the other side it has smooth grassy slopes.
Valkealla vatsapuolella sillä on harmaita poikkiraitoja.
The periostracum is smooth, and the operculum is large.
Silta on hyväkuntoinen, ja sen liikenne on vilkasta.
A left-handed player, Rose was known to have a smooth and versatile offensive game.
Joukkueen pelaajat eivät kuitenkaan olleet tyytyväisiä hankintaan, sillä Fritzschiä pidettiin ankarana ja epämiellyttävänä valmentajana.
The splash pattern is characterized by blue eyes and crisp, smooth markings that make the horse appear to have lowered its head and waded through white paint.
Splashed white -kuvioon kuuluvat tyypillisesti siniset silmät ja selkeät siistirajaiset merkit, jotka näyttävät siltä kuin hevonen olisi kahlannut pää alhaalla valkoisessa maalissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test