Translation for "sidottava" to english

Sidottava

verb

• tie
• bind
• tie up
• lace up
• lace
• bind up
• attach
• truss
• gird
• strap
• clinch
• lock up
• strap up
• dress
• pinion
• bandage
• knit
• tether
• lash
• band
• slur
• rope
• gird up
• hitch
• tape
• plaster
• twist
• immobilize
• train
• contain
• truss up
• fasten up
• cord

Translation examples

tie verb

- Kuminauhavyötärö sidottavilla nyöreillä.
- Elastic waistband with tie strings.

Leipäkori, kyljet sidottavat, 100% puuvillaa
Bread Basket, tie sides, 100% cotton

• Alaosan tyyli: Sivulta sidottava alaosa - Brasilialainen alaosa
• Bottom style: Tie Side - Brazilian - Scrunch

Vihreä Bandeau Bikini Jolla Brasilian Sivuista Sidottava Alaosa - Vida
Green Bandeau Bikini With Brazilian Side-tie Bottom - Vida

Valkoinen, sivuista sidottava, trooppisin kuvioin somistettu bikini - LUA PITAYA
White side-tie bikini with triangle top in tropical print - LUA PITAYA

Kuvaus Geometrinen painettu sivussa sidottava bikini - GEOMETRIC FRUFRU Rio de Sol
Description Description Geometric print side-tie bikini - GEOMETRIC FRUFRU Rio de Sol

Nyt, kun syksyn lehdet kattavat kadut, supermarkettihyllyt ovat täynnä speculaeja ja meidän on sidottava huivimme hieman kaulan ympärille, on aika alkaa ajatella ensimmäisiä joululahjoja. Joka vuos
Now that the autumn leaves are covering our streets, the supermarket shelves are filled with speculaas and we have to tie our scarves a little tighter around the neck, it's about time to start thinking about the first Christmas presents

bind verb

1.Kaupallisen takuun on sidottava takuun antajaa niiden ehtojen mukaisesti, jotka on es
1.Any commercial guarantee shall be binding on the guarantor under the conditions laid down in:

Jos sidottava asiakirja edellyttää turvallisuutta, kuten ehdotukset tai liikemuistiot, paras sidontamateriaali on metallikierre.
If the document you’re binding requires security, such as proposals or company briefs, the best binder material is wire.

Kasvihuonekaasujen vähentäminen ei riitä, vaan ilmakehässä jo olevaa hiilidioksidia on sidottava muun muassa viljelysmaihin ja metsiin.
Cutting greenhouse gases is not enough. We must also be able to bind carbon dioxide from the atmosphere, for example, in agricultural land and forests.

Jos vedät ohjausobjektin lomakemallin näkymään, ja kyseinen lomakemalli sisältää tietoyhteyteen perustuvia kenttiä ja ryhmiä, sinun on sidottava kyseinen ohjausobjekti päätietolähteen aiemmin luotuihin kenttiin ja ryhmiin.
If you drag a control onto a view in a form template, and that form template contains fields and groups that are based on a data connection, you must bind that control to the existing fields and groups in the main data source.

Tässä tarkoituksessa on ensimmäiseksi siis tarpeen, että ainoastaan unionin toimivaltainen toimielin, jonka päätöksen olisi sidottava ihmisoikeustuomioistuinta, voi ratkaista, onko unionin tuomioistuin ottanut jo kantaa samaan oikeudelliseen kysymykseen, joka on ihmisoikeustuomioistuimessa vireillä olevan menettelyn kohteena.
Accordingly, to that end it is necessary, in the first place, for the question whether the Court of Justice has already given a ruling on the same question of law as that at issue in the proceedings before the ECtHR to be resolved only by the competent EU institution, whose decision should bind the ECtHR.

dress verb

Mepilex® Border Lite on ohut ja hyvin vaikeastikin sidottaville alueille...
Mepilex Ag is a foam dressing for medium-exuding chronic or acute wounds...

Mepilex® Border Lite on ohut ja hyvin vaikeastikin sidottaville alueille... Mepilex® Border
Mepilex Ag is a foam dressing for medium-exuding chronic or acute wounds... Mepilex Border

Mepilex® Border Lite on ohut ja hyvin vaikeastikin sidottaville alueille... Mepilex® Lite
Mepilex® Heel is a shaped, soft and conformable foam dressing for wounds... Mepilex Border Ag

Mepilex® Border Lite on ohut ja hyvin vaikeastikin sidottaville alueille... Mepilex® Border Sacrum
A thin all-in-one foam dressing with Safetac designed to create an optimal... Mepilex Lite

bandage verb

Tällaisen menettelyn jälkeen sormi olisi aina sidottava puhtaalla steriilillä sidoksella, joka ei ole tiukka, ja jätä sidoksen yöksi.
After such a procedure, the finger should always be bandaged with a clean sterile bandage not tight and leave the bandage for the night.

Tubifast on helppo ja nopea käyttää ja se voidaan leikata sopivaksi usealle vaikeastikin sidottavalle alueelle.
It is quick and easy to use, with less risk of fraying 2 than traditional tubular bandages.