Translation for "lash" to finnish

Lash

verb

• luimia
• ruoskia
• suomia
• viuhtoa
• sitoa
• arvostella ankarasti
• huiskia
• piestä
• sutkia
• sivaltaa
• köyttää

Translation examples

ruoskia verb

The beggars have changed places, but the lash goes on.
Kerjäläiset ovat vaihtaneet paikkaansa, mutta ruoska heiluu vaan.

ex66020000 4.1. Whips comprising multiple lashes o
ex66020000 4.1 Ruoskat, joissa on useita siimoja tai naruja, kuten solmuruoskat tai yhdeksänhäntäiset kissat

It causes him to lash out in anger at the rebels and even at Wilson.
Se saa hänet ruoskia vuonna suuttumuksensa kapinallisia ja jopa Wilson.

They raced through the camp, and if they liked someone they lashed out at him with their whips.
He syöksyivät leirin läpi ja sitä, joka heitä miellytti, he löivät ruoskillaan.

That wisdom has served as a capital whip to lash the several millions of people into the well-disciplined army of Socialism.
Sillä viisauden ruoskalla on räimitty useita miljoonia ihmisiä sosialismin kurinalaistettuun armeijaan.

Article Tags: eye lash specialist texas, hair extension specialist texas, texas salon, dallas salon Favorite Article Email Article to Friend
Artiklan Tagit: silmien Ruoskan erikoistunut texas, hiusten tunniste erikoislääkärin texas, Texas salonki, Dallas salonki

The Romans arrested him and “the commander brought Paul inside and ordered him lashed with whips to make him confess his crime.
Roomalaiset pidättivät hänet ja komentaja käski viedä Paavalin kasarmiin, missä hän käski ruoskia Paavalia ja kuulustella häntä saadakseen hänet tunnustamaan rikoksensa.

With all his strength and weight, he would shake the branch back and forth until he snapped her off as one would snap a fly from a whip-lash.
Koko voimallaan ja painollaan hän saattoi huiskuttaa oksaa edestakaisin, kunnes hän häiläytti hänet pois oksalta, aivan kuin kärpäsen ruoskan siimasta saattaa häiläyttää.

O heaven, that such companions thou’dst unfold, And put in every honest hand a whip To lash the rascals naked through the world Even from the east to the west!
Luo, taivas, peite moisilt' ilkiöiltä Ja joka aimo käteen pane ruoska, Joll' alaston se konna halki mailman Idästä länteen piestäis! JAGO. Älä huuda!

Murphy, along with several other members of the battalion received fifty lashes and were branded with the letter D for "deserter" on the cheeks of their faces.
Sotaoikeudessa kaksikymmentä vankia sai viisikymmentä ruoskan iskua ja heille poltettiin D-kirjain poskeen kuumalla raudalla.

ripsi noun

I am a trained beautician and lash and Nail technician.
Olen koulutukseltani kosmetologi sekä ripsi-ja kynsiteknikko.

But in the central, and, especially, in the northern part of the country lash of flowers, nevertheless, is better to cover.
Mutta keskellä ja erityisesti maan pohjoisosassa kukkien ripsi on kuitenkin parempi peittää.

Eyes: OK as a puppy and in 2011 and 2013, one extra lash in 2015, otherwise ok
Silmät: terveet pentuna sekä vuosina 2011 ja 2013, distichiasis 2016 (yksi ylimääräinen ripsi toisessa silmässä)

Eyes: clear as a puppy, distiachis in 2006 and 2008 (1-2 lashes in one eye), ok in 2010 and 2013, distichiasis in 2015 (one lash in both eyes)
Silmät: terveet pentuna, distichiasis 2006 ja 2008 (1-2 ylimääräistä ripseä), terveet 2010 ja 2013, distichiasis 2015 (yksi ylimääräinen ripsi molemmissa silmissä)

Compared to other lash and brow procedures, the results do not disappear in 3-4 weeks, vice versa, the lash and brow hairs become even thicker and longer.
Tulokset eivät häviä, kuten muiden ripsien ja kulmien hoitotoimenpiteiden kohdalla, 3 eikä 4 viikon sisällä, päinvastoin, ripsi- ja kulmakarvoista tulee tuuheampia ja pitempiä.

When growing cucumbers in a greenhouse made of polycarbonate, it is necessary to tie the lash carefully, without tightening the loop tightly.
Kun kasvaa kurkkuja polykarbonaatista valmistetussa kasvihuoneessa, on välttämätöntä sitoa ripsi huolellisesti, kiristämättä silmukkaa tiukasti.

Often the upper crease is located only 3-5 mm from the line of the eyelashes and the drooping upper eyelid skin sinks onto the lashes and creates a feeling of pressure in the eye, and the so-called heavy eyelids.
Yläluomen poimu sijaitsee usein vain 3-5 mm ripsi

Eyes: clear as a puppy and 2009, 2011 and 2013, distichiasis in 2015 (one lash in one eye), clear in 2017
Silmät: terveet pentuna sekä vuosina 2009, 2011 ja 2013, distichiasis 2015 (yksi ylimääräinen ripsi toisessa silmässä), terveet 2017

We examine different skin, lash and hair attributes and measure how products affect wrinkles and pores, skin brightness and pigmentation, just to name a few. We also collaborate with global partners on clinical studies in Europe and Asia, so no matter where you live, you can expect beauty products that suit your individual lifestyle and beauty needs.
Tutkimme erilaisia iho-, ripsi- ja hiustyyppejä ja mittaamme esimerkiksi kuinka tuotteet vaikuttavat ryppyihin ja ihohuokosiin, ihon kirkkauteen ja pigmenttiin. Teemme myös kliinistä testausta yhteistyönä Euroopassa ja Aasiassa. Asuinpaikallasi ei siis ole väliä, koska voit odottaa kosmetiikkatuotteiltamme yksilölliseen elämäntyyliin ja ihonhoidon tarpeisiisi sopivia tuotteita.

sivaltaa verb

When some people are carrying an overload of buried anger, for example, and it gets triggered by some seemingly insignificant incident, they explode and lash out and verbally or physically abuse a loved one.
Kun ihminen kantaa esimerkiksi haudatun vihan kuormaa, joka saa kosketuksen näennäisesti mitättömän vastoinkäymisen muodossa, hän räjähtää ja sivaltaa sekä sanallisesti tai fyysisesti pahoinpitelee rakkaintaan.

The next moment the two mothers separated, and, before they rushed together again, the lynx lashed out at the cub with a huge fore-paw that ripped his shoulder open to the bone and sent him hurtling sidewise against the wall.
Seuraavassa tuokiossa emot erosivat ja ennenkuin ne jälleen syöksyivät toistensa kimppuun, ilves ennätti sivaltaa penikkaa isolla etukäpälällään, viiltäen olkapään auki luuhun asti ja lennät

raipanisku noun

He was convicted and sentenced to seven years in prison and 600 lashes in 2013, and then resentenced to 1,000 lashes and ten years in prison plus a fine in 2014.
Hänen tuomittiin vuonna 2013 seitsemän vuoden vankeusrangaistukseen ja 600 raipaniskuun sekä toistamiseen vuonna 2014 kymmenen vuoden vankeusrangaistukseen, sakkoon ja 1 000 raipaniskuun.

The first 50 lashes were administered before hundreds of spectators on 9 January, 2015.
Ensimmäiset 50 raipaniskua annettiin satapäisen yleisön edessä 9. tammikuuta 2015.

One would impose forty lashes, another twenty, while still another would advise solitary confinement as a just punishment.
Toinen haluaisi määrätä neljäkymmentä raipaniskua, toinen kaksikymmentä, ja vielä joku muu haluaisi määrätä oikeudenmukaiseksi rangaistukseksi telkeämisen yksinäisselliin.

The penalty of false accusation for those who do not produce evidence to support their claims and accusations is eighty lashes, and a further punishment is that their testimony is thereafter rejected.
Rangaistus väärästä syytteestä niille, jotka eivät tuo todisteita tukemaan väitteitään, tuomitaan kahdeksaankymmeneen raipaniskuun ja sen jälkeen myöhempänä rangaistuksena on, ettei heidän todistuksiaan sen jälkeen enää hyväksytä.

O. whereas a six-year prison sentence, confirmed on appeal, has been imposed on the prominent Iranian filmmaker Jafar Panahi; whereas the sentence of one year’s imprisonment and 90 lashes was given to prominent actress Marzieh Vafamehr, following her involvement in a film depicting the difficult conditions in which artists operate in Iran;. whereas on 17 September 2011 the Iranian authorities detained six independent documentary filmmakers, Mohsen Shahrnazdar, Hadi Afarideh, Katayoun Shahabi, Naser Safarian, Shahnam Bazdar and Mojtaba Mir Tahmaseb, accusing them of working for the BBC’s Persian Service and engaging in espionage on behalf of that news service;
O. ottaa huomioon, että tunnetulle iranilaiselle elokuvaohjaajalle Jafar Panahille langetettiin kuuden vuoden vankeusrangaistus ja että tuomio on muutoksenhakumenettelyn jälkeen vahvistettu; ottaa huomioon, että tunnetulle näyttelijälle Marzieh Vafamehrille langetettiin vuoden vankeusrangaistus ja 90 raipaniskua, koska hän oli ollut mukana elokuvassa, jossa kuvattiin taiteilijoiden vaikeita toimintaolosuhteita Iranissa; ottaa huomioon, että 17. syyskuuta 2011 Iranin viranomaiset pidättivät kuusi riippumatonta dokumenttielokuvien tekijää, jotka ovat Mohsen Shahrnazdar, Hadi Afarideh, Katayoun Shahabi, Naser Safarian, Shahnam Bazdar ja Mojtaba Mir Tahmaseb, ja että heitä syytetään työskentelystä BBC:n persiankieliselle palvelulle ja vakoilusta kyseisen uutistoimiston nimiin;

Prior to their execution, the two were also given 228 lashes each for drinking, disturbing the peace and theft.
Ennen hirttämistä he saivat 228 raipaniskua alkoholin juomisesta, rauhanhäirinnästä ja varkaudesta.

He was arrested again on February 8, 2012 and sentenced to fourteen years in prison, tens years in exile, and ninety lashes.
Hänet tuomittiin vuonna 2014 islamin halventamisesta kymmenen vuoden vankeuteen ja tuhanteen raipaniskuun.

In 2008 Khamisa Mohammad Sawadi, a 75-year-old woman, was sentenced to 40 lashes and imprisonment for allowing a man to deliver bread to her directly in her home.
Laki on varsin tiukka; saudin kanssa naimisissa ollut 75-vuotias syyrialainen leski Khamisa Sawadi tuomittiin vankeuteen, raipaniskuihin ja karkotukseen, kun kaksi miestä vei hänelle leipää.