Translation for "rikkomatta" to english

Rikkomatta

verb

• break
• violate
• infringe
• smash
• burst
• contravene
• break down
• crack
• rupture
• transgress
• disobey
• change
• bust
• tear up
• bust up
• chip
• smash up
• trash

Translation examples

break verb

Päihde on paljon vaarallisempi, koska se on helposti syttyvä ja sitä hakivat henkilöt, jotka halusivat olla päihtyneitä olematta rikkomatta lupaustansa.
This led to the consumption of diethyl ether, a much more dangerous intoxicant — due to its high flammability — by those seeking to become intoxicated without breaking the letter of their pledge.

violate verb

Kätkön tulee olla haettavissa rikkomatta Suomen lakia.
Franchises can be offered by the franchisor on a territorial basis without violating antitrust laws.

Kaksi globaalisti toisistaan erillistä vertailu­järjestelmää voivat etääntyä toisistaan valoa nopeammin rikkomatta erityistä suhteellisuus­teoriaa, mutta aina kun näin tapahtuu, esiintyy tällaisiin tilanteisiin liittyviä havaittavia ilmiöitä kuten kosmo­logisia hori­sontteja.
Two reference frames that are globally separated can be moving apart faster than light without violating special relativity, although whenever two reference frames diverge from each other faster than the speed of light, there will be observable effects associated with such situations including the existence of various cosmological horizons.