Translation for "rasitusten" to english

Rasitusten

noun

• stress
• strain
• charge
• tax
• imposition
• encumberance
• trial
• liability
• molestation

Translation examples

stress noun

ALV:n Rasitustesti Cubestress lite HD+ tietokoneella
System for stress test Cubestress lite HD + with computer

Hyvät lujuusominaisuudet, joita voidaan optimoida suuntaamalla lujitteet vaikuttavien rasitusten mukaisesti
good strength properties that can be optimised by orienting the reinforcing elements in accordance with stress

Ne ovat kalliita pitkän kaulansa takia, mutta ovat edullisia putken suurille rasituksille, mikä vähentää rasitusten aiheuttamaa käyttöä.
They are expensive because of its long neck, but is preferred for high stresses to the pipe, reducing stress applications.

Tarvittaessa tehdään lisätutkimuksia (rasitustesti, sydämen ultraäänitutkimukset, verenpaineen ja sydämen toiminnan ympärivuorokautinen seuranta).
If necessary, additional tests are made (stress test, echocardiogram, 24h blood pressure and heart rate monitoring).

Tarvittaessa tehdään lisätutkimuksia (rasitustesti, sydämen ultraäänitutkimus, verenpaineen ja sydämen toiminnan ympärivuorokautinen seuranta).
If necessary, additional tests are performed (cardiac stress test, ultrasound test, overnight monitoring of blood pressure and heart activity).

Varsinaisessa muodostamisessa tai kehruuessa tuotettujen rasitusten lievittämiseksi osia tulisi täyteen hehkuttaa tai jännitystenpoistoa hehkutettava mahdollisimman pian muodostumisen jälkeen.
To relieve stresses produced in severe forming or spinning, parts should be full annealed or stress relief annealed as soon as possible after forming.

Thai-hieronta hyvin selviää kroonisesta väsymyksestäorganismia, myös sitä käytetään usein masennuksen ja erilaisten rasitusten korjaamiseksi.
Thai massage very well cope with chronic fatigueorganism, also, it is often used as a remedy for depression and various stresses.

Ennen pakkaamista karkaistu lasi tarkastetaan myös, mukaan lukien lasin pinnan tasaisuus, kupla- ja naarmuuntarkastus, lasin rasitustesti, reunan kiillotus, lasin paksuus jne.
Before packing, tempered glass is also inspected, include flatness of glass surface, bubble and scratch inspect, glass stress test, edge polish, glass thickness etc.

On myös osoitettu, että keitetyssä tuotteessa säilytetään antioksidantteja, jotka kykenevät palauttamaan kehon rasitusten ja ympäristötekijöiden jälkeen, joihin kukin meistä altistuu.
It is also proved that antioxidants are preserved in the boiled product, capable of restoring the body after the stresses and environmental factors to which each of us is exposed.

Loppujen lopuksi hampaiden menettäminen ei ole vaikeaa vitamiinin puutteen, huonon hygienian, hormonaalisten muutosten tai muiden rasitusten vuoksi, eikä kehomme pysty palauttamaan niitä itsenäisesti.
After all, losing a tooth is not difficult because of vitamin deficiency, poor hygiene, hormonal changes or other stresses, and our body can not restore them independently.

Rasitustesti ei tunnista: Aterooma Vulnerable plaques Testillä on suhteellisen korkea virhemäärä väärille positiiville ja väärille negatiivisille tuloksille verrattuna muihin kliinisiin testeihin.
The stress test does not detect: Atheroma Vulnerable plaques The test has relatively high rates of false positives and false negatives compared with other clinical tests.

strain noun

Sport – urheilijoille ja aktiivisille ihmisille fyysisten rasitusten alla
Sport – for athletes and active people under physical strains

Suosituksissa kiinnitettiin huomiota työaikajärjestelyjen ennakkoluulottomaan tarkasteluun, riittävästä lepoajasta huolehtimiseen, satamatyön rasitusten huomioon ottamiseen, tähystäjän työnkuvan kehittämiseen, väsymysoireiden havaitsemiseen ja ilmoittamiseen, vahtihenkilöstön ravinnon laatuun sekä komentosillan ilman laatuun.
The recommendations paid attention to an unprejudiced consideration of work-time arrangements, attending to adequate rest periods, observance of the strain of port work, development of the job description of the lookout, detection and reporting of symptoms of fatigue, the quality of the nourishment of the watch personnel as well as the air quality on the bridge.

tax noun

Jos haluat piirtää kulkee peri kiinteistön voidaan vaatia: otsikko asiakirjat ja pravopodtverzhdayuschie asiakirjoja, kiinteistörekisteri ja tekninen passi, todistus TIB Inventoinnin kiinteistön arvosta päivänä testamentin tekijän kuolintodistus veroviranomaisen noin puuttuminen veroveloista kiinteistöjen, ote Unified valtion rekisteriä oikeuksien rasitusten puuttuminen ja rajoitusten osalta kiinteää omaisuutta.
If it is necessary to register a real estate that passes by right of succession, it may be required: title and legal documents, cadastral and technical passports, a certificate from the BTI on the inventory value of real estate on the day of the death of the testator, a certificate from the tax authority on the absence of arrears of real estate taxes, an extract from the unified state register of rights on the absence of encumbrances and restrictions with respect to immovable property.