Translation examples
verb
They also stress the importance of an effective surveillance system.
Hän myös korostaa, että hyvä verojärjestelmä on yksinkertainen.
He wanted the party to move towards centre and stressed Liberal values on social programs.
Ohjelmassaan puolue korosti liberaaleja tavoitteita ja arvoja.
Individualism, a philosophy stressing the worth of individual selves.
Eksistentialismi on mannermaisen filosofian ja kirjallisuuden suuntaus, joka korostaa yksilön kokemuksen ainutlaatuisuutta.
On the other hand, he stressed the great importance of written texts as sources of information.
Hän korosti mitättömimpienkin esineiden merkitystä tiedon lähteenä.
The Council stressed that the United Nations played a vital role in strengthening international co-operation in the fight against terrorism.
Siinä Vanhanen korosti Yhdistyneiden kansakuntien asemaa ulkopolitiikassa.
They stressed the importance of the Lordship of Christ over all areas of life.
Toinen teesi korostaa Kristuksen roolia kristityn kuninkaana kaikilla elämän osa-alueilla.
First, he shunned the states' rights viewpoint, stressing instead the need for a strong interdependence between the states.
Hänen teoksensa korostaa valtioiden valtaetukysymyksiä valtioiden välisten suhteiden vaikuttimena.
She inveighed against formalism, and laid stress upon knowledge of Jewish history and the Hebrew language.
Liike korosti myös juutalaisen historian opiskelun ja heprean kielen käytön tärkeyttä.
Motorways of the Sea are a concept in the transport policy of the European Union, stressing the importance of sea transport.
Merten moottoritiet on käsite, jolla korostetaan Euroopan Unionin meriliikenteen tärkeyttä.
noun
psychological fatigue, emotional stress and stress;
psykologinen uupumus, emotionaalinen stressi ja stressi;
Double-yolk Egg Stress Ball Squeeze Ball Water Stress Ball Stress Reliever
Kahden munankeltuainen muna pallo purista pallo vettä stressi pallo stressiä stressiä
Some of these include fear, distrust and stress.
Niitä ovat esimerkiksi epätoivo, epäonni ja stressi.
Impostor experience may be accompanied by anxiety, stress, or depression.
Kiukuttelu saattaa liittyä stressiin tai masentumiseen.
verb
Finland stresses the comprehensive approach to crisis management.
Suomi painottaa kriisinhallinnassa kokonaisvaltaisuutta.
I do not know how much I should stress, how much more is needed to stress the importance of meditation, every day.
En tiedä, kuinka paljon Minun pitäisi painottaa, kuinka paljon pitäisi vielä painottaa jokapäiväisen meditaation tärkeyttä.
Get dressed for work in style without getting stressed.
Pukeutumaan työn tyyliin saamatta painotti. Pelaaminen:
Stoic ethics stressed the rule: "Follow where reason leads."
Stoalainen etiikka painotti sääntöä: "Seuraa, minne järki sinut johtaa".
Augustine again stresses the importance of both discovery and teaching for the interpretation of Scripture.
Augustinus painottaa jälleen löytämisen ja opettamisen merkitystä Raamatun tulkitsemiselle.
He additionally stresses the importance of mathematics in education for the understanding of beauty and truth.
Hän painotti myös matematiikan merkitystä kauneuden ja totuuden ymmärtämisessä.
Chrysippus laid the greatest stress on the worth and dignity of the individual, and on the power of will.
Eniten Khrysippos painotti yksikön arvoa ja loukkaamattomuutta sekä tahdon voimaa.
Throughout Book Two, Augustine stresses the importance of method as well as virtue for attaining wisdom through the Scriptures.
Augustinus painottaa menetelmän ja hyveen merkitystä viisauden saavuttamiseksi kirjoitusten kautta.
All of the parents stressed how important it was to receive a quality education and stay off the streets and out of gangs.
Apostoliset isät näkivät tärkeäksi painottaa oikeaa oppia ja ottaa etäisyyttä harhaopettajiin.
The cartoon symbolizes an understanding of Internet privacy that stresses the ability of users to send and receive messages in general anonymity.
Pilakuva symboloi virtuaalisen yksityisyyden näkemystä, joka painottaa käyttäjien mahdollisuutta lähettää ja vastaanottaa viestejä yleisen anonymiteetin suojassa.
However, in words borrowed from Sanskrit, the root syllable has stress, out of harmony with the situation with native Bengali words.
Sanskritista lainatuissa sanoissa painotetaan kuitenkin juuritavua, minkä vuoksi nämä sanat eivät ole harmoniassa alkuperäisten bengalilaisten sanojen kanssa.
Heikal stressed that his decision to stop writing did not mean that he would disappear, but rather take to the sidelines to observe more thoroughly.
Bedingfield painotti kuitenkin, ettei kyse ole vaatteiden riisumisesta, vaan ihmisen näkeminen sinä, minä pohjimmiltaan on.
He stressed the "crimson tie" of Empire that bound New Zealand to the mother-country and the importance of a strong British Empire for the colony's security.
Hän painotti Uuden Seelannin ja emämaan välistä sidettä ja tarvetta vahvalle brittiläiselle imperiumille suojelemaan siirtokuntia.
noun
Mechanical stress leads to an increase in blood pressure.
Mekaaninen rasitus johtaa verenpaineen nousuun.
Stress from the sun, environment, aging, and chemical services.
auringon, ympäristön, ikääntymisen ja kemikaalien aiheuttama rasitus
stress (drought, mechanical) resistance of actively growing seedlings
kasvussa olevien taimien rasituskestävyyttä (kuivuus, mekaaninen rasitus) taimituotantomenetelmiä
The permanent stress can lead to premature fatigue of your hands.
Kova rasitus voi johtaa käsien ennenaikaiseen väsymiseen.
Reliability of the electrical and electronic systems conditions and mechanical stress
Elektroniikan ja sähköjärjestelmän luotettavuus (olosuhteet ja mekaaninen rasitus)
2018 Pregnancy is a period of increased stress for the woman’s body.
2018 Raskaus on ajanjakso, jossa naisen ruumiin rasitus lisääntyy.
Factors affecting adhesive aging include: mechanical stress, temperature, radiation, and media.
Liiman ikääntymiseen vaikuttavia tekijöitä ovat: mekaaninen rasitus, lämpötila, säteily ja väliaineet.
Instead of getting tense around the neck when they feel stress, their feet swell.
Hevosen varoessa kipeää jalkaansa viereisen jalan rasitus kasvaa.
noun
mental stress caused by work will decrease by 20 per cent.
työn aiheuttama koettu henkinen kuormitus vähenee 20 prosenttia.
physical stress caused by work will decrease by 20 per cent
työn aiheuttama koettu fyysinen kuormitus vähenee 20 prosenttia
High physical load or cardinala change in lifestyle, stressful situations contribute to the causes of malaise.
Korkea fyysinen kuormitus tai kardinaalielämäntapa muuttuu, stressaavat tilanteet edistävät huonovointisuuden syitä.
noun
The capillaries around the rectum and also rectum have a tendency to swell or protrude when they are under consistent stress or stress.
Verisuonten peräaukon ja peräaukon turpoavat tai pullistuvat kun he ovat jatkuvan paineen tai paine.
Oxidative stress can itself cause hypertension.
Nesteille hydrostaattinen paine aiheutuu painovoiman kohdistumisesta nesteeseen.
It also does not suffer from springback or residual stresses.
Lapis ei myöskään kestä hyvin painetta tai iskuja.
The external stimulus can be a stress or strain, however in thermal analysis the influence is often temperature.
Latenttilämmön suuruuteen vaikuttavat lämpötila ja paine, joskin paineen vaikutus voidaan usein jättää huomiotta.
Nabarro–Herring creep dominates at high temperatures and low stresses.
Lisäksi ringwoodiitti-niminen mineraali pystyy varastoimaan vettä suurissa paineissa ja lämpötiloissa.
Ytterbium metal increases its electrical resistivity when subjected to high stresses.
Ytterbiumia on käytetty joissain paineantureissa, koska sen sähkönjohtavuus riippuu voimakkaasti paineesta.
It is caused by tensile stresses greater than the glaze is able to withstand.
Eklogiitti muodostuu suuremmissa paineissa kuin mikä on ominaista maankuorelle.
The following experiments were designed to gauge the effect of different stressful situations on the Einstellung effect.
Seuraava taulukko kertoo tarkemmin, millaisia vaikutuksia erisuuruisilla paineilla on.
noun
We stress the importance of understanding sacred scriptures.
Me painotamme pyhien kirjoitusten ymmärtämisen tärkeyttä.
We both stress the central importance of the United Nations.
Me molemmat painotamme Yhdistyneiden Kansakuntien keskeistä roolia.
Gita finds parenthood quite stressful at first.
Tenma on ainakin alussa hieman huolissaan painostaan.
In standard Bengali, stress is predominantly initial.
Standardissa bengalissa sanan paino asettuu pääosin ensimmäiselle tavulle.
Otherwise, if there are long vowels stress falls on the first in the word.
Jos sanassa on vain redusoituneita vokaaleja, paino on ensimmäisellä tavulla.
Most words are stressed on the first syllable and diacritical marks are rarely used.
Useimmissa sanoissa paino on ensimmäisellä tavulla, ja diakriittiset merkit ovat harvinaisia.
He did it despite his stress fracture, which kept him under 500 at bats.
Hän sairasti ennen kilpailua vatsataudin, minkä johdosta hänen painonsa putosi viisi kiloa.
noun
The current era of globalization stresses the importance of a global forum, the United Nations.
Globalisaation aikakautena maailmanlaajuisen foorumin, Yhdistyneiden kansakuntien merkitys korostuu entisestään.
Many of the inspiring presentations stressed the importance of research and innovation in promoting forest industry.
Innostavissa konferenssiesityksissä korostui tutkimuksen ja innovoinnin merkitys metsäteollisuuden edistämiseksi.
Theme Heart stresses the significance of social and physical living environment and aims at making it one of the pillars of campus development.
Sydän-teeman tarkoitus on on nostaa sosiaalisen ja fyysisen elinympäristön merkitys yhdeksi kampuskehittämisen peruspilariksi.
This study stresses the importance of knowledge on changes in soil moisture so that the role of the Arctic in climate change can be better predicted.
Tutkimus osoittaa tämän tiedon hankkimisen tärkeyden, jotta pystytään ennusmaan arktisen alueen merkitys ilmastonmuutoksessa. Lisätietoja:
The goal of the massage course for sportsmen and athletes is to teach massage as a way to reduce the stress to muscles when doing sports, and to understand the importance of comprehensive body care.
Liikkujan ja urheilijan hierontakurssin tavoitteena on oppia hierontaa keinona vähentää kuormittumista liikuntaa ja urheilua harrastettaessa, sekä ymmärtää urheilijan ja liikkujan kokonaisvaltaisen kehonhuollon merkitys.
The resolution also stressed that the issue of arms flows in the region was of major concern.
Samoin katsottiin, että laivaston merkitys maataisteluihin oli rajallinen.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test