Translation examples
verb
Jos pyydätte, voimme (a) korjata
Into At your request, we can (a) correct or update your personal information, (b) stop sending e-mail to your e-mail address, and / or (c) disable your account to prevent any future purchases through that account.
23:20: Henkilökuntamme soittaa teille mielellään taksin, jos pyydätte.
23:20: Hostesses will be happy to call taxis for you on request.
Miksi pyydätte sitä uudestaan? En pysty kirjautumaan sisään. Mitä minun pitää tehdä?
Why do you keep requesting it? I can't login, what can I do?
Pakkaus: Kääritään muovikalvo ja vedenkestävä paperi, ja sitten kiinnitetään puinen pallet.Or pyydätte.
Wrapped by plastic film and waterproof paper, and then fastened onwooden pallet.Or as you request.
Jos pyydätte, voimme (a) korjata ja päivittää henkilötietojasi; (b) lo
Upon your request, we will (a) correct or update your personal information; (b) stop sending emails to your email address; (c) stop sending SMS messages to your phones; and/or (d) disable your account to prevent any future purchases through that account.
Ilmastointi, leposohva, kylmä minibaari, satelliitti-TV, radio ja puhelin loytyvät, yhdessä kassakaapin kanssa jos pyydätte.
Air conditioning, a chaise longue, frigobar, satellite TV, radio and a telephone are to be found, along with a safe if requested.
Urantia-säätiö kerää teitä koskevaa henkilökohtaista informaatiota, kun pyydätte mitä hyvänsä ainutlaatuisista palveluistamme, kuten uutiskirjeet tai lisäinformaatiota.
Urantia Foundation collects personal information from you when you request any of our unique services including newsletters, or additional information.
Jos pyydätte, voimme (a) korjata ja päivittää henkilötietojasi; (b) lopettaa sähköpostien lähettämisen sähköpostiosoitteeseesi; (c) lopettaa SMS-viestien lähettämisen puhelimeesi; ja/tai (d) sulkea tilisi ja estää kaikki tulevat ostot tililtäsi.
Upon your request, we wi
Jos sinulla on uusia tai ruostumattomasta teräksestä hanke, meidän insinöörien pyydätte harjoittaa suunnittelu, valmistus, asennus, kunnes accptance.
If you have any new or expanded stainless steel project, our engineers will comply with your request to carry on the design, manufacture, installation, till accptance.
Voimme pyytää teiltä henkilöllisyytenne tunnistamistietoja muissakin yhteyksissä, esim. kun olette yhteydessä meihin tai pyydätte meitä ottamaan yhteyttä teihin.
We may ask you for personally-identifying information at other times, such as if and when you communicate with us, or request that we communicate with you.
verb
Askel 6 Viitatkaa näihin odotuksiin kun pyydätte potilasta välttämään tietynlaista käyttäytymistä tai kun pyydätte heitä tekemään jotain.
Step 6, refer to these expectations when asking patients to desist from certain behaviours, or when asking them to do something.
Yritä olla liian vaativa, jos pyydätte palkankorotuksen.
Try not to be too demanding if you are asking for a pay rise.
Heti kun pyydätte puhdasta tietoa, kundaliini alkaa nousta.
As soon as you ask for pure knowledge, the kundalini starts rising.
Jos pyydätte miehiä kokkaamaan, kaikki tavarat joutuvat hukkaan.
If you ask men to do the cooking everything will be missing.
38 Jeesus sanoi heille: ”Te ette tiedä mitä pyydätte.
38 ‘You don’t know what you are asking,’ Jesus said.
* Helmissä ei ole terveydelle haitallisia ainesosia, mutta suosittelemme, että pyydätte lääkäriä tutkimaan lapsen.
* The beads contain no ingredients that are harmful to health, but we recommend seeking medical examination by a doctor.
Tänä aikana, kun te erityisellä tavalla rukoilette ja pyydätte esirukoustani, kutsun teitä, pienet lapset, rukoilemaan niin, että rukoustenne kautta voin auttaa teitä avaamaan yhä useammat sydämet viesteilleni.
… At this time peace is being threatened in a special way, and I am seeking from you to renew fasting and prayer in your families.
16:9 Vähäkö se teille on, että Israelin Jumala on teidät eroittanut Israelin kansasta ja antanut tulla tykönsä palvelusta tekemään Herran Tabernaklin virassa, ja seisomaan seurakunnan edessä, ja heitä palvelemaan? 16:10 Hän on ottanut sinun ja kaikki sinun veljes Levin lapset tykönsä: ja te pyydätte myös pappeutta? 16:11 Sinä ja kaikki sinun joukkos nostatte kapinan Herraa vastaan.
16:9 Seemeth it but a small thing to you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister to them? 16:10 And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?
verb
Martin huivi ovat täydellinen yhdistelmä metallien antaa sinulle lämpöä tai kirkkaimmillaan, pyydätte.
The Martin wraps comprise a perfect combination of metals to give you the warmth or brilliance you demand.
Sinun kehittää teknistä ja analyyttistä asiantuntemusta pyydätte yhdessä kriittisen sosiaalisia taitoja sinun täytyy edetä globaalissa organisaatioiden.
You'll develop the technical and analytical expertise you demand along with the critical social skills you need to progress in global organisations.
verb
Pyydätte Poikaani olemaan teille laupias ja minä pyydän teitä osoittamaan laupeutta.
You are my children, and I desire for all of you to be on the way of salvation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test