Translation for "poistakaa" to english

Poistakaa

verb

• remove
• delete
• eliminate
• abolish
• lift
• obviate
• discharge
• strip
• expel
• take off
• annul
• abrogate
• excise
• edit out
• expunge
• abate
• extirpate
• raise
• expurgate
• lop off
• lop
• strip of
• smooth away
• comb out
• shift

Translation examples

remove verb

Poistakaa vanha paristo.
Remove the battery.

Poistakaa esteet yksi kerrallaan.
Remove all obstacles, one by one

Poistakaa piilolasit viimeistään sairaalaan tultuanne.
Remove contact lenses when you have arrived at the hospital.

Poistakaa USB-muisti, kun päivitys on valmis.
Remove the USB memory when the update is complete.

● Sammuttakaa laite käyttöohjeita seuraten ja poistakaa akku laitteesta.
● Switch off your device and remove the battery.

Poista tarra Poistakaa tarra uuden pariston +-puolelta.
Remove the sticky label from the + side of the new battery.

ja poistakaa sydämenne esinahka, te Juudan miehet ja Jerusalemin asukkaat!
And remove the foreskin [sins

Hän sanoo: Tehkää, tehkää tie, tasoittakaa tie, poistakaa kompastuskivet minun kansani tieltä.
Build up, build up, prepare the way, remove the stumbling blocks from my people's path.

Tee pyyntö Poistakaa tietoni Ponsse Oyj poistaa kaikki henkilötietosi eikä sinuun enää oteta yhteyttä työmahdollisuuksien suhteen.
Request Remove my data Ponsse North America will remove all your personal information and you will no longer be contacted about job opportunities.

Jos olette erehdyksessä saanut käyttöönne sen informaation ja ette tarvitse Express siivouspalvelua, olkaa hyvä ja ilmoittakaa siitä viipymättä lähettäjälle ja poistakaa tämä tieto liitteineen tietokoneestanne. Kiitoksia.
In case you have received this information by error and you do not need services Express on cleaning, please, inform the sender about it directly and remove this information from your computer.

delete verb

Poistakaa tällöin puhelin autosta ja liittäkää se sitten uudelleen.
Delete the phone from the car and reconnect.

Mikäli haluatte perua hyväksyntänne, poistakaa eväste laitteestanne (olettaen että olette antaneet hyväksyntänne kaikkiin pyydetttäviin kohtiin.
Should you wish to withdraw your consent(s), just delete the cookie from your device (assuming you've given your consent to all requested points.

eliminate verb

Poistakaa kaikki, mikä ei ole tähtää hedelmien saamiseen.
Eliminate all that is not aimed at getting the fruits.

abolish verb

Toisaalta poistakaa kuolemanrangaistus, eikä tapahdu yhtään murhaa enempää, niitä tapahtuu vähemmän.
On the other hand, abolish the penalty of death, and there will not be one murder more; there will be fewer.

tehkää koulu vapaaksi, poistakaa yliopistolliset arvot, kutsukaa vapaaehtoisia opettajiksenne; aloittakaa sillä, sen sijaan että laaditte laiskuutta vastaan lakeja, joista ei ole muuta etua kuin että ne sitä lisäävät!
Make the school free, abolish your University grades, appeal to the volunteers of teaching; begin that way, instead of making laws against laziness which only serve to increase it.

lift verb

etusivu / julkaisut / Poistakaa tietullit: Joukkojensiirtoja on...
frontpage / publications / Lift the tollgates: Europe needs greater...