Translation examples
verb
Vaikka poistaisit Jogostempo.com-selaimen ja poistaisit sitten epäilyttävän sovelluksen, on todennäköistä, että sinun täyty poistaa jäämätiedostot (Beijing Gaojiaoxintu Technology -yrityksen allekirjoittama).
Even if you remove Jogostempo.com and then delete the suspicious application, it is likely that you will have to remove leftover files (signed by Beijing Gaojiaoxintu Technology).
Vaikka poistaisimme maailmankaikkeuden, Jumala olisi siitä silti tietoinen, koska hän on perillä kaikista mahdollisuuksista, olivatpa ne todellisia tai eivät.
But if we were to remove creation, God would still know of it, for He knows all possibilities, whether they are actual or not.
Vaikka poistaisit täysin Wen jälkeen ensimmäisen hoitokuurin epäonnistuu, se on monta kertaa pienempi ja pehmeämpi, mikä on myös tärkeää.
Even if you remove a fully wen after the first course of treatment fails, it will be many times smaller and softer, which is also important.
Plugit ei tarvitse enää henkilötietoja käsittelyn tarkoituksiin ja muutoin poistaisimme tietosi, mutta sinä tarvitset niitä oikeudellisen vaateen esittämiseksi, laatimiseksi tai puolustamiseksi; tai
Plugit no longer requires the personal data for processing purposes and we would otherwise remove your data, but you require it for the exercise, drawing up or defence of a legal claim; or
Jotta sheivaus olisi helpompaa ja nopeampaa ja poistaisit mahdollisimman vähän ihoa suojaavia öljyjä varmista, että käytät hyvää vaahtoa tai geeliä ja sheivaat myötäkarvaan.
To ensure that you remove as little of that barrier as possible, and to make shaving easier and quicker, use a good shaving cream or gel, and shave in the direction of the hair growth.
Sen sijaan, että poistaisit käyttäjät pysyvästi heidän tehtyään tilauksia, sinun kannattaa lisätä heidät takaisin yleisöön seuraavalla kerralla, kun he lisäävät tuotteita ostoskoriin mutta eivät osta niitä.
Rather than remove users permanently when they complete their orders, you might want to add them back to the audience the next time they add items to their carts but don’t purchase.
Tämä ministeri joka on mainittu profetiassa alapuolella, minä mieluummin poistaisin hänen nimensä, mutta minulla EI ole lupaa, sillä tämä on Jumalan sana ja varoitus kaikille muille, jotka tekevät samaa.
This minister who is mentioned in the prophecy below I would rather remove her name but I am NOT allowed to for this is a word of God and warning to all others who do the same.
31 Kuningas sanoi hänelle: "Tee, niinkuin hän on puhunut, lyö hänet kuoliaaksi ja hautaa hänet, että poistaisit minusta ja minun isäni perheestä sen viattoman veren, jonka Jooab on vuodattanut.
31 And the king said to him: Do as he hath said: and kill him, and bury him, and thou shalt remove the innocent blood which hath been shed by Joab, from me, and from the house of my father.
verb
Poista viite samoin kuin poistaisit tavallista tekstiä: maalaa viite ja paina näppäimistön delete- tai backspace-painiketta.
Delete references as you would any normal text in Word: highlight the reference and use the backspace or delete key.
Muista kuitenkin, että vaikka poistaisit käyttäjätilisi tai pyytäisit meitä poistamaan henkilötietosi, joidenkin tilisi tietojen kopioita voi näkyä tietyissä olosuhteissa, esimerkiksi jos olet jakanut tietoja sosiaalisessa mediassa tai muissa palveluissa, tai jos kopioiden säilyttäminen on tarpeen esimerkiksi lakisääteisten velvoitteiden noudattamiseksi tai oikeusmenettelyssä puolustautumiseksi.
Remember that even after you cancel your account, or if you ask us to delete your personal data, copies of some information from your account may remain viewable in some circumstances where, for example, you have shared information with social media or other services or, for example, when retention of such copies is necessary to comply with legal obligation or legal defense.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test