Translation for "poistaen" to english

Poistaen

verb

• remove
• delete
• eliminate
• abolish
• lift
• obviate
• discharge
• strip
• expel
• take off
• annul
• abrogate
• excise
• edit out
• expunge
• abate
• extirpate
• raise
• expurgate
• lop off
• lop
• strip of
• smooth away
• comb out
• shift

Translation examples

remove verb

Alkuvuodesta 1923 SSTP vaihtoi nimensä Suomen Työväenpuolueeksi (STP) poistaen varovaisuussyistä viittauksen sosialismiin.
In early 1923, the SSTP changed its name to Workers' Party of Finland (Suomen Työväenpuolue, STP), removing reference to socialism.

Pasokin hallitus muutti vuoden 1985 perustuslakia poistaen suuren osan presidentin valtaoikeuksista ja antoi lisää pääministerille ja hallitukselle.
In 1986, the PASOK government amended the Greek constitution to remove most powers from the President and give wider authority to the Prime Minister and the Executive Government.

1. toukokuuta: Sasser-mato ilmestyy, käyttäen hyväkseen haavoittuvuutta Microsoft Windowsin LSASS-palvelussa ja aiheuttaa ongelmia verkoissa, samanaikaisesti poistaen MyDoom- ja Bagle-muunnelmat.
May 1: The Sasser worm emerges by exploiting a vulnerability in the Microsoft Windows LSASS service and causes problems in networks, while removing MyDoom and Bagle variants, even interrupting business.

Uros hautoo munia 50–52 päivää poistaen tai lisäten lehtiä lämpötilan säätämiseksi, huolehtii ruskearaitaisista poikasista noin 9 kuukauden ajan suojelen niitä pedoilta, mukaan lukien ihmiseltä.
The male incubates the eggs for 50–52 days, removing or adding litter to regulate the temperature, then protects the chicks, who stay in the nest for about nine months, defending them fiercely against all potential predators, including humans.

eliminate verb

Io käyttää prototyyppipohjaista oliomallia Self- ja NewtonScript-kielten tavoin poistaen näin eron olioinstanssien ja luokkien välillä.
Io has a prototype-based object model similar to the ones in Self and NewtonScript, eliminating the distinction between instance and class.

Valopetroli oli edullisempaa kuin kasviöljy, se tuotti valkoisemman liekin, ja alhaisen viskositeetin ansiosta valopetroli nousi helposti sydänlankaa pitkin ylös täten poistaen tarpeen monimutkaisille mekanismeille, joilla syötettiin polttoainetta polttimoon.
Kerosene was cheaper than vegetable oil, it produced a whiter flame, and as a liquid of low viscosity it could easily travel up a wick eliminating the need for complicated mechanisms to feed the fuel to the burner.

Kristillisissä kirkoissa ja kouluissa käytetyt luomistieteeseen perustuvat tekstit ja opetussuunnitelmat uudistettiin – poistaen viittaukset Raamattuun ja teologiaan – ja vähemmän explisiitisti lahkolaisia versioita luomistiedeopetuksesta otettiin käyttöön julkisissa kouluissa Louisianassa, Arkansasissa ja muissa osissa Yhdysvaltoja.
Creation science texts and curricula used in churches and Christian schools were revised to eliminate their Biblical and theological references, and less explicitly sectarian versions of creation science education were introduced in public schools in Louisiana, Arkansas, and other regions in the United States.