Translation examples
verb
Presidentti Petro Porošenko pyysi tämän jälkeen parlamenttia peruuttamaan kapinallisalueiden erityisaseman, joka oli sovittu Minskissä.
In response to the elections, Ukrainian president Petro Poroshenko asked parliament to revoke the "special status" that was granted to DPR and LPR-controlled areas as part of the Minsk Protocol.
verb
Sen takia yhtye joutui peruuttamaan muutamia keikkoja.
Consequently, the band was forced to cancel a few tour dates.
Perjantain toiset vapaat harjoitukset jouduttiin peruuttamaan rankkasateen ja pimeyden takia.
Qualifying for Friday was cancelled due to rain.
Maat ja kuljettajat, jotka oli ilmoitettu mukaan ennen tapahtuman peruuttamista.
Listed below are drivers who had been announced to compete prior to the event's cancellation.
Sairanen ehti kuitenkin maksaa vain 200 000 euroa ennen pankin toimiluvan peruuttamista.
However, problems developed and the FBI received only 2,400 pistols before the contract was cancelled.
Albumin julkaisun myötä suunniteltu kuukauden mittainen kiertue Pohjois-Amerikassa jouduttiin peruuttamaan ongelmien vuoksi.
A parade which was scheduled to take place in Shanghai was cancelled due to the warnings.
Alkuperäisen suunnitelman mukaan luokkaan piti kuulua viisi alusta, mutta kohonneet kustannukset pakottivat peruuttamaan kahden aluksen tilaamisen.
Original plans called for the construction of five ships, however the last was cancelled.
Venäjän-konsertit jouduttiin peruuttamaan ja yhtye lensi harjoittelemaan Israelin Tel Aviviin, jossa heidän oli määrä esiintyä Hayarkon-puistossa.
Orthodox Jews protested to force the cancellation of the concert in Tel Aviv, Israel.
Jo aikaisemmin oli vuoden 1940 talviolympialaiset ollut määrä pitää Sapporossa, mutta ne jouduttiin peruuttamaan toisen maailmansodan takia.
Sapporo was awarded the 1940 Winter Olympics but it was cancelled due to World War II.
Nauhoitusten hidas edistyminen ja uusien kappaleiden niukkuus saivat turhautuneen Dylanin peruuttamaan kolme suunniteltua nauhoitussessiota.
A shortage of new material and the slow progress of the sessions contributed to Dylan's decision to cancel three additional recording dates.
Hiljattain suomenhevosen ravikäyttö on kuitenkin vähentynyt hieman, ja kylmäverilähtöjä joudutaan peruuttamaan silloin tällöin osallistujapulan vuoksi.
Finnhorse harness racing has recently decreased slightly, and occasionally coldblood heats have to be cancelled due to lack of participants.
verb
verb
Se vakuutti Magian tuomioistuimen peruuttamaan Imperiouksen toiveen, joka palautti rangereille heidän voimansa.
This convinced the Tribunal of Magic to reverse Imperious' wish, thus restoring the Rangers' powers.
Rangerit pyysivät tuomioistuinta peruuttamaan Imperiouksen tekemän toiveen ja siten palauttamaan värit ja hyvän taikuuden maailmaan.
The Rangers begged the Tribunal to reverse Imperious' wish and restore color and positive magic to the world.
Lisäksi Goldarille selvisi, että Rita oli aiemmin käyttänyt rakkausrohtoa huumaamaan Lord Zeddin ja vaati vasta-ainetta peruuttamaan rohdon vaikutukset.
Additionally, Goldar found out about the love potion that Rita used on Lord Zedd, and had a concoction created to reverse the effects.
verb
Kiertue kuitenkin jouduttiin peruuttamaan O’Riordanin selkävaivojen vuoksi.
With the help of de Lacy, the O'Rourkes were driven back and expelled from O'Reilly land.
Saksa taas julisti suojelevansa Itävalta-Unkaria ja vaati Venäjää peruuttamaan liikekannallepanon.
Then, backed by German threats of war, Austria–Hungary exposed Russia's weakness by forcing Russia to disavow support for Serbia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test