Translation examples
verb
Muokata ja luoda skriptejä, myös luoda niitä url.
Edit and create scripts, also create them from url.
Se kellot valtakunnan luoda myytti, luoda legenda.
It watches the kingdom to create a myth, creating a legend.
Luodaan sivua Hartmann Schedel – Wikipedia Luodaan sivua Hartmann Schedel
Creating Hartmann Schedel - Simple English Wikipedia, the free encyclopedia Creating Hartmann Schedel
Käyttäjä voi luoda välittömästi soittolistoja, luoda listoja, poistaa tiedostoja.
The user can instantly create playlists, create lists of them, delete files.
Luoda turvallinen salasana on vaikea, saati luoda nippu niitä.
Creating a secure password is hard, let alone creating a bunch of them.
Ukrainalaisten yritys luoda oma valtio epäonnistui.
All such movements to create new states have failed.
Energiaa ei voida luoda eikä hävittää.
This states that energy can be neither created nor destroyed.
On tärkeää luoda vuorovaikutukselle turvallinen ja rauhaisa ympäristö.
To create environment friendly and sustainable atmosphere.
Käyttäjät voivat myös luoda oman blogin verkostonsa keskuudessa.
Users may also create their own spam definitions.
verb
Tietokoneohjelmissa satunnaislukuja luodaan pseudosatunnaislukugeneraattoreiksi kutsutuilla algoritmeilla.
The following algorithms are pseudorandom number generators.
Eksistentialismissa yksilöllä on näin täysi vastuu luoda merkitys omalle elämälleen.
Imagery is so important in generating relevancy to one's life.
Paikallisena muuttujana käytettävä pieni taulukko voidaan myös luoda ajonaikaiseen pinoon.
Alternatively, the cut pattern itself may be generated as a DSA step.
Tapahtumien ympäristö luodaan ikään kuin teatterimaisesti pienikokoisten maisemakulissien ja lavastemaisten rakennusten avulla.
Walking tanks are generally built for smaller scenarios and fields.
Pelissä voi luoda oman hahmon ja Undergroundissa on mahdollista pelata myös verkkopeliä PS2-versiossa.
However, the player may still generate monsters by inserting a disc into the PS2.
Täydennetäkseen nämä vaiheet luodaan peruskäyttötapausmalli, projektisuunnitelma, alustava riskiarviointi ja projektikuvaus.
To complement the business case, a basic use case model, project plan, initial risk assessment and project description (the core project requirements, constraints and key features) are generated.
Salauksen purkuun tarvittavat avaimet luodaan ja tallennetaan ainoastaan päätepisteissä (eli käyttäjien laitteilla, ei palvelimilla).
The keys that are used to encrypt the user's communications are generated and stored at the endpoints (i.e. by users, not by servers).
verb
Peruskuivatuksen avulla luodaan edellytykset salaojitukselle.
The pressure build up is caused by secretions.
Buddin tavoitteena oli luoda kokoteräksinen autonkori.
Stark's plan consists of building two repulsor-powered cars.
Tavoitteena ei kuitenkaan ollut luoda mareille kirjakieltä.
But we didn't have enough money to build a talking turtle.
Mitä enemmän taloja, sitä useamman yksikön voi luoda.
The more plots you capture, the more buildings you can place.
Kampanjoiden avulla luodaan myös pohjaa yritysten väliselle verkostoitumiselle ja klusteriajattelulle.
It also provides a platform for sectoral consensus building and networking.
Suurella aukolla on mahdollista luoda kuvaan voimakkaita vaikutelmia vaihtelevalla terävyysalueella.
The same problem can affect signals in buildings with extensive steel reinforcement.
Kuvanveistäjä halusi luoda veistoksessaan vastakohdan kirkon pystysuorille pinnoille.
They undertook to build on the side of their church a bell-tower in a style more military than religious.
Tavoitteena oli luoda uudenlainen oppilaitos, jossa yhdistyisivät arkkitehtuuri-, käsityö-, taideteollisuus- ja taidekoulutus.
The school recently added a building with facilities for cookery, woodwork, metalwork, art and music.
Ulkoisessa kontekstissa sosiaalisen median avulla ylläpidetään ja luodaan suhteita asiakkaisiin ja yhteistyökumppaneihin.
Even the finance and legal departments should understand how to manage and build relationships with customers.
verb
Seepralauman raidat voivat luoda petoeläimille optisia harhoja.
Offshore wind conditions can make plungers more likely.
Hänellä oli kyky luoda maalauksiinsa elämyksellinen visio.
He has the ability to make parts of his imagination come to life.
Mutta se myös yritti luoda markkinoita yritysmaailmassa.
It is also a way to make a business stand out in the marketplace.
Sillä voidaan luoda viehättäviä efektejä värin eloisuutta uhraamatta.
He could make himself grow without the aid of an enchanted liquid.
Sinne jokainen Snapchat-käyttäjä voi luoda oman profiilin.
For this purpose, each CE-HTML compliant client is making use of a capability profile.
Elokuva- ja laulajanuran lisäksi Garland yritti luoda uraa myös televisiossa.
In addition to teaching, Greer was trying to make a name for herself in television.
Näiden tarkoitus oli luoda mahdollisuus säästämiseen erityisesti työväestölle ja vähävaraisille.
Her concern was to make it easy to access especially for the poor and marginalized.
Vuonna 2005 yhtiö antoi Starz!-yhtiölle tehtävän luoda lisää lyhyitä puputeatterielokuvia.
In 2005, the "bunny troupe" was commissioned by Starz! to make new shorts.
verb
Sinun täytyy luoda uskoa ja luottamusta projektiisi.
You need to build up trust and confidence in your project.
Näiden päätösten tavoitteena on luoda yhteinen eurooppalainen oikeuskulttuuri.
These decisions are aimed at building up a true European legal culture.
Voit nyt luoda yksityiskohtaisen tietueen jokaisesta kalastuspaikasta. Lisätietoja
Now you can build up a detailed record of every location you fish.
Näin voimme luoda demografisen profiilin verkkosivuillamme vierailevista kävijöistä.
This enables us to build up a demographic profile of visitors to our website.
Jeesus ei halunnut luoda sellaista inhimillisten saavutusten luetteloa, joka ohjaisi huomion pois hänen opetuksestaan.
Jesusˆ did not want to build up such a human record of achi
Sen jälkeen voit luoda sivuston helposti Visual Composerin, One.com-teemojen ja verkkokaupan avulla.
Then, build up your site easily with Visual Composer, One.com themes and online store.
Entä jos kerron teille, että voit luoda hyviä (kokopäiväisiä) tuloja ostoksilla?
What if I tell you that you can build up a nice (full-time) income with shopping?
Jevons ei ollut edeltäjä looginen empirismi, vaikka hän yrittää luoda yhtenäinen tiede.
Jevons was not a precursor of logical positivism despite his attempt to build up a unified science.
Se sijoitettiin aluksi vastaperustettuun Nagasakin merisotakouluun, jossa aluksen avulla oli tarkoitus luoda perusta tietämykselle länsimaisesta sotateknologiasta.
The ship was used at the newly established Naval School of Nagasaki in order to build up knowledge of Western warship technology.
verb
Järjestelmäkameralaitteisto voi luoda helposti kaksi ongelmaa:
SLR gear can easily produce two problems:
Tällöin matkapuhelimesta voidaan luoda maksamisen vaatima tietoturvallinen päätelaite.
This means that motion analysis can produce time-dependent information about motion.
Avalanche on kreikkalainen maahanmuuttaja, jolla on kyky luoda maanjäristyksiä.
Rictor – A Mexican teenager who can produce powerful seismic waves.
Salasanan muovatun version avulla luodaan ylätunnusavain (eng. header key).
Guide to Responsible Sourcing of Plaice - produced by Seafish version.
Menetelmässä ohjelma koodataan suoraan ja sen jälkeen luodaan dokumentointi.
The application is compiled one time and then run to produce a profile.
Stereokuvaus on menetelmä, jossa luodaan 3-D vaikutus kohteesta kuvaparilla.
It uses autostereoscopic 3D to produce a 3D effect on-screen.
3D-grafiikkaohjelmisto tarkoittaa tietokoneohjelmaa, jolla luodaan 3D-grafiikkaa.
3D modeling software is a class of 3D computer graphics software used to produce 3D models.
Ethereum-lohkoketjuun on mahdollista luoda omia kryptovaluuttoja, joita kutsutaan tokeneiksi.
Cretacolor produces what they call Nero pencils, which are similar in composition.
DJ on peli, jossa voi miksata ja luoda omaa musiikkia.
Beaterator is a PSP game that allows users to mix their own music and produce their own loops.
Sen sijaan Lettich kiinnostui ajatuksesta ja päätti luoda oman versionsa tarinasta.
The Hollies heard demos by the band and decided to produce a version of their own.
verb
Bath of valumarmorinen: valokuvat, arvostelut miten luoda omiin käsiinsä .
Bath of cast marble: photos, reviews, how to establish their own hands .
Valaisemalla seiniä, kattoa ja ihmisten kasvoja luodaan paremmat visuaalisen kommunikaation olosuhteet.
By casting more light onto walls, ceilings and people’s faces, the conditions for visual communication are improved.
Kun pääset harjanteen päälle (35min) (2105 m), voit luoda ensimmäisen katseen kuruun, jota pitkin reitti nousee.
When you reach the crest (35min) (2105 m) you can cast the first glance at the gorge along which the route will ascend.
Mutta Hitchcock tiesi tarkalleen, mitä hänen piti saada filmistä: häntä miellytti luoda jännitystä, päästää valkokankaalta ilmoille kauhun impulsseja.
But Hitchcock exactly knew what he wanted of the film: he liked to conceive excitement, cast from the screen horror impulses.
Mar-Vell käyttää uutta kykään luoda harhakuvia Yon-Roggin sotilaiden huijaamiseksi.
Mar-Vell uses his illusion casting to taunt Yon-Rogg into thinking that he is alive.
verb
Tärkeintä on luoda irtoa kätensä ole helppoa.
The most important thing to establish a shed with their hands not be easy.
Tämä painonhallintaan pilleri ei vain sulaa rasvaa, mutta se lisäksi luoda lihasmassaa, joka on mukana palkinto niille, jotka haluavat suurin ylös eikä vain painotus menetys.
This weight-loss pill does not only shed fat yet it likewise develop muscle mass, which is an included incentive for those who want to bulk up as opposed to merely losing weight.
Tämä Painonhallinta tabletti ei vain polttaa rasvaa, mutta se myös luoda lihasmassaa, joka on lisätty bonus niille, jotka haluavat suurin ylös eikä vain vähentää painoa.
This weight-loss pill does not only shed fat but it likewise develop muscle tissue mass, which is an included bonus for those that want to bulk up instead of just reducing weight.
Perussäädöksessä käyttää loistava kehittyneet lihakset kapselit, kuten HGH-X2, on riittävä, jotta auttaa energiaa kautta liikuntaa, luoda uskomattoman lihaskuntoa ja karistanut pois ruma rasvakertymiä.
The basic act of using a terrific muscle development capsules, such as HGH-X2, will be sufficient in order to help you energy via workouts, establish incredible muscle tone and shed off unsightly fat deposits.
verb
Jos tabletti tietokoneet aikana otetaan ruokia, se voi luoda turvotus, jotka voivat aiheuttaa queasiness ja oksentelua.
If the tablets are taken during dishes, it could trigger bloating which could cause queasiness and throwing up.
Jos tabletti tietokoneet otetaan koko aterian, se voi luoda turvotus, joka voi aiheuttaa pahoinvointia sekä oksettaa.
If the tablets are taken during meals, it can trigger bloating which might result in queasiness and throwing up.
Koska pelaajat eivät voi potkaista palloa ilmaan, pelaajien ympärille luodaan keinotekoinen tila.
Since players don't want to throw the ball there, they feel safe.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test