Translation for "käynnistääkseen" to english

Käynnistääkseen

verb

• kick off
• start
• launch
• instigate
• institute
• actuate
• set in motion
• crank up
• crank
• put into operation
• roll
• put in motion
• trip

Translation examples

kick off verb

Nautintopaketit edulliseen hintaan 2019 Yksinomaan sinulle: Käynnistääksemme "Saksalainen on herkullinen" -kampanjaamme, pyysimme herkkuvalmistajia laatimaan sinulle suosikki saksalaiset tuotteet.
2019 Exclusively for you: To kick off our campaign "German is delicious", we asked delicatessen experts to put together their favorite German products for you.

Uuden eurooppalaisen pilvipalvelukumppanuuden (European Cloud Partnership, ECP) ohjausryhmä kokoontui tänään Brysselissä ensimmäistä kertaa käynnistääkseen prosessin, jonka puitteissa viranomaiset ja yritykset voivat yhdessä auttaa rakentamaan EU:n digitaalisia sisämarkkinoita pilvipalveluille Euroopan pilvipalvelustrategian mukaisesti.
The Steering Board of the new European Cloud Partnership (ECP) met for the first time in Brussels today, kicking-off a process where public authorities and industry work together to help building the EU Digital Single Market for cloud computing pursuant to the European Cloud Computing Strategy.

start verb

Paina (START)-painiketta käynnistääksesi uudelleen
Press (Start) to reboot your device

Valitse Start käynnistääksesi ohjelman, joka on suunniteltu erityisesti näille tekstiileille.
Press Start to start the cycle, which is especially designed for these textiles.

Kaksoisklikkaa siellä olevaa tiedostoa "Firstbeat_Dongle_Driver.exe" käynnistääksesi ohjaimen asentamisen.
Double-click the file named "Firstbeat_Dongle_Driver.exe" to start the driver installation.

Klikkaa "Lataa ja asenna..." -painiketta käynnistääksesi ohjelman asennuspaketin latauksen.
Click the "Download for..." button to start the download.

Valitse OK käynnistääksesi työkalun ja tiedot käsitellään kahdessa vaihteessa.
Select OK to start the tool and the data will be processed in two passes.

Valitse Aloitus, etsi OneDrive ja avaa sovellus käynnistääksesi OneDriven uudelleen.
Restart OneDrive by going to Start and search for OneDrive, and open the application.

Paina (A):ta lukitaksesi kirjoitusoikeudet kehotettaessa Paina (START)-painiketta käynnistääksesi uudelleen
Press (A) to relock write permissions if prompted Press (Start) to reboot your device

Napsauta painiketta? kuvaketta käynnistääksesi HP Support Assistant -ohjelman tai lataa nyt.
Click the? icon on your system tray to start HP Support Assistant or download now.

saada alkuun riittävä pisteet saavuttaa johtava boards.informations: Paina alussa painiketta käynnistääksesi...
obtain a top sufficient score to reach the leader boards.informations: Press the beginning button to start...

Jokaisen vuoronsa päätteeksi pelaajat painavat kellossa omalla puolellaan olevaa nuppia pysäyttääkseen oman kellonsa ja käynnistääkseen vastapelaajansa kellon.
Immediately after moving, the player hits their button, which simultaneously stops their clock and starts their opponent's.

launch verb

Käytä Z näppäintä käynnistääksesi DinoThunder Power Play.
Use the Z key to launch a DinoThunder Power Play.

Käynnistääksesi Windows® Ohje ja Tuki -sovelluksen napsauta (Ohje ja Tuki).
To launch Windows® Help and Support, click

Sitten voit napsauttaa ottelu netplwiziä käynnistääksesi ohjatun toiminnon tietokoneellasi.
Then you can click the match netplwiz to launch the wizard on your computer.

Kun asennus on valmis, voit siirtyä Applications- kansioon käynnistääksesi MacReviverin.
Once the installation is complete, you can go into the Applications folder to launch MacReviver.

Naputa samanaikaisesti Win+R käynnistääksesi AJO, kirjoita ohjauspaneeli, ja napsauta OK.
Simultaneously tap Win+R to launch RUN, type Control Panel, and click OK.

Kun olet valmis hyppäämään, päästää irti hiiren painiketta käynnistääksesi ilmaan.
When youre ready to jump, let go of the mouse button to launch into the air.

Tee yhteistyötä paikan päällä toimivien asiantuntijoidemme kanssa käynnistääksesi kyselytutk
Work with our on-site experts to launch consumer surveys and choose from millions of real people in our panel.

Siirry Mozilla Firefox ja paina Ctrl + Vaihto + A (käynnistääkseen Lisäosien hallinta).
Go to Mozilla Firefox and press Ctrl+Shift+A (in order to launch the Add-ons Manager).

Toisin kuin monet fantasia-romaanit, L'Engle käyttää todellisia tieteellisiä käsitteitä käynnistääkseen hahmojaan avaruuteen.
Unlike many fantasy novels, L’Engle uses real scientific concepts to launch her characters into space.

Hankekumppanit Suomesta, Italiasta, Liettuasta, Romaniasta, Itävallasta ja Espanjasta tapasivat keskenään käynnistääkseen projektin.
The partners from Finland, Italy, Lithuania, Romania and Austria met with the host partner to launch the project.