Translation for "institute" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Foundation for the Finnish Institute in Germany - The Finnish Institute in Germany - The Finnish Institute in Germany
Suomen Saksan Instituutin Säätiö - Suomen Saksan-instituutti - Suomen Saksan-instituutti × Tapahtumakalenteri
They are the Finnish Institute in Athens, the Finnish Institute in Rome, the Finnish Institute in the Middle East, and the Finnish Institute in Japan.
Suomella on ulkomailla neljä tiedeinstituuttia; Suomen Ateenan instituutti, Suomen Rooman instituutti, Suomen Lähi-idän instituutti ja Suomen Japanin instituutti.
The Finnish Institute in London | The Finnish Institute in London FI
Suomen Lontoon instituutti | Suomen Lontoon instituutti FI
Christmas Shopping at The the Institute | The Finnish Institute in London FI EN
Pop-up joulukauppa avaa ovensa instituutissa | Suomen Lontoon instituutti
It was established in 1995, as a cooperative venture run by the Danish Institute at Athens, the Finnish Institute at Athens, the Norwegian Institute at Athens and the Swedish Institute at Athens.
Sitä ylläpitävät yhdessä Ateenassa toimivat pohjoismaiset instituutit eli Norjan Ateenan-instituutti, Ruotsin Ateenan-instituutti, Suomen Ateenan-instituutti ja Tanskan Ateenan-instituutti.
noun
Professor Professor, Institute of Biomedicine (Institute of Biomedicine)
Professor professori, Biolääketieteen laitos, yhteiset (Biolääketieteen laitos)
Stockholm Institute of Transition Economics.
Helsingin yliopiston Kansantaloudellisen metsäekonomian laitos.
verb
How to dismantle structures and establish new institutions?
Miten puretaan rakenteita ja perustetaan uusia instituutioita?
The institutional sector is defined on the basis of decision-making units.
Institutionaalinen sektori määritellään päätöksentekoyksiköiden perusteella.
Political institutions are a superstructure on the economic foundation.
Poliittiset laitokset ovat taloudellisen perustan yllä kohoava päällysrakenne.
2006 – Created an institutional investment joint venture with Dexia.
2006: perustetaan Kiinteistöosakeyhtiö Joensuun Salpalinna.
1827 Boston establishes a Mechanics' Institute.
Vuonna 1824 Strutt perusti Derbyyn "Mechanics Institution" -nimisen oppilaitoksen.
verb
The Arbitration Institute cannot take actions to start ad hoc proceedings.
Lautakunta ei voi käynnistää ad hoc -menettelyä.
This Green Paper launches a public consultation on access to documents held by the Institutions.
Tämän vihreän kirjan tarkoituksena on käynnistää julkinen kuuleminen yleisön oikeudesta saada tutustua toimielinten asiakirjoihin.
The report includes 10 questions to kick off f the debate inside and outside the European institutions on the future of this major policy area.
Kertomuksessa esitetään lisäksi kymmenen kysymystä, joilla on määrä käynnistää kesk
This Communication triggered a broad debate among the EU institutions and with many other research and innovation stakeholders.
Tiedonanto käynnisti laajan keskustelun EU:n toimielimissä ja monien tutkimukseen ja innovointiin osallistuvien muiden toimijoiden keskuudessa.
Such miracles led to Pope Urban IV instituting the Feast of Corpus Christi in 1264.
Näytelmälajin suosion käynnisti paavi Urbanus IV perustamalla kevään ja Kristuksen ylösnousemuksen kunniaksi Herran Ruumiin juhlan (Corpus Christi) vuonna 1264.
The Discovery Institute produced a website critical of the broadcast, while Answers in Genesis argued the evidence for evolution presented by scientists in Judgment Day was fallacious.
Napolin yliopisto käynnisti asiasta selvityksen, ja selvitysryhmän vetäjä kertoi ryhmän löytäneen tutkimuksista tahallista datan vääristelyä.
Started as very small school with little funds, it is now an eminent educational institution producing top class students for several years.
Oppilasmäärän paisuessa vanhat tilat jäivät nopeasti pieniksi, ja yliopisto käynnisti useita suuria uudisrakennushankkeita, jotka olivat mittasuhteiltaan moninkertaisia aikaisempiin verrattuna.
Project Coast was a 1980s top-secret chemical and biological weapons (CBW) program instituted by the South African government during the apartheid era.
Etelä-Afrikan apartheid-hallinto käynnisti vuonna 1981 pääministeri P.W. Bothan totaalisen strategian osana nimellä Project Coast tunnetun biologisten ja kemiallisten aseiden ohjelman.
This project heavily influenced development of Zambian Government policy on water resources and in February 2010, the Zambian Cabinet approved a revised National Water policy that "aims to improve water resources management by establishing institutional coordination, engaging in modern methods of integrated water resource management while decentralising government policy to address diverse interests within the water sector".
Vuoden 2015 toukokuussa aloittanut Sipilän hallitus nosti aiheen hallitusohjelmaan linjauksella: “Vahvistetaan kansalaisten oikeutta valvoa ja päättää itseään koskevien tietojen käytöstä, samalla varmistaen tietojen sujuva siirtyminen viranomaisten välillä.” ja käynnisti myöhemmin vuonna 2015 omadataan perustuvia kokeiluja osana kärkihanketta.
noun
Cooperation with Perheniemi evangelical institute came to an end and new training cooperation was established with Finnish theological institute.
Koulutusyhteistyö Perheniemen Opiston kanssa päättyy yhteisymmärryksessä ja uusi koulutusyhteistyö aloitetaan Suomen Teologisen opiston kanssa.
1988 - 1989 Orivesi Institute, studies in architecture
1988 - 1989 Oriveden opisto, kuvataidelinja, arkkitehtuurin opintoja
The Polytechnical Institute of Lisbon (Instituto Politécnico de Lisboa) is one of the biggest state-run polytechnic institutes in Portugal.
Lissabonin polytekninen opisto (Instituto Politécnico de Lisboa) on yksi Portugalin suurimmista polyteknisistä opistoista.
Birds of Morocco - World Institute for Conservation and Environment
Ammattiopisto Livia: Opistot - Kalatalous- ja ympäristöopisto
The town has schools, engineering colleges and teacher training institutions.
Kaupungissa on opettajaopisto, lääketieteellinen opisto ja täydennyskoulutuslaitoksia.
Söderman managed to get into Polytechnic Institute in 1882.
Savander valmistui Suomen polyteknillisessä opistosta maanmittausinsinööriksi vuonna 1882.
On its basis was formed Nizhny Novgorod Polytechnic Institute.
Arkkitehdiksi hän valmistui Saksan Neustrelitzissa toimineesta Strelitzin polyteknillisestä opistosta.
He currently teaches in the Film Directing Program at the California Institute of the Arts.
Nykyään hän opettaa elokuva-alaa kalifornialaisessa opistossa.
In fact, the shaman is often the most powerful individual in pre-agricultural societies (e.g. Sheehan 1985); he is in a position to institute change.
Itse asiassa shamaani on usein kaikista vaikutusvaltaisin yksilö maataloutta edeltäneissä yhteisöissä (esimerkiksi Sheehan 1985); hänen asemastaan käsin voi helposti panna alulle muutoksia.
Through countless projects, institutions in Rhineland-Palatinate have cooperated with partners in neighbouring regions, set investments in motion, conducted research, and experienced a borderless Europe.
Rheinland-Pfalzin osavaltion toimielimet ovat tehneet lukemattomien hankkeiden kautta yhteistyötä naapurialueiden kumppaneiden kanssa, panneet alulle investointeja, tehneet tutkimusta ja saaneet kokemusta rajattomasta Euroopasta.
70:2.1 (785.6) In past ages a fierce war would institute social changes and facilitate the adoption of new ideas such as would not have occurred naturally in ten thousand years.
70:2.1 (785.6) Menneinä aikoina saattoi kiihkeä sota panna alulle sellaisia yhteiskunnallisia muutoksia ja helpottaa sellaisten uusien ajatusten omaksumista, joita luonnollista tietä ei olisi ilmaantunut tai omaksuttu kymmeneentuhanteen vuoteen.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test