Translation for "käynnistänyt" to english
verb
Translation examples
verb
Komitea on antanut kaksi poliittista päätöslauselmaa – maaliskuussa 2017 ja toukokuussa 2018 – ja käynnistänyt äskettäin toimet määritelläkseen parhaita välineitä brexitin jälkeistä rajatylittävää alueyhteistyötä varten.
The Committee adopted two political resolutions, in March 2017 and May 2018, and recently kicked off the work to identify the best tools for cross-border regional cooperation after Brexit .
Vuonna 2005 startanneen Pietarin hankkeen jälkeen säätiö on käynnistänyt useita muita hankkeita jätevesien mukana tulevan fosforikuormituksen vähentämiseksi koko Itämeren alueella, ja lisännyt Puhdas Itämeri -hanketoimintaa myös Suomessa.
After the St. Petersburg project, launched in 2005, the Foundation has kicked off various other projects all through the Baltic Sea area, reducing the phosphorus load from wastewaters, and increasing the Clean Baltic Sea project activities also in Finland.
Vuonna 2005 startanneen Pietarin hankkeen jälkeen säätiö on käynnistänyt useita muita hankkeita jätevesien mukana tulevan fosforikuormituksen vähentämiseksi koko Itämeren a
After the St. Petersburg project, launched in 2005, the Foundation has kicked off various other projects all through the Baltic Sea area, reducing the phosphorus load from wastewaters, and increasing the Clean Baltic Sea project activities also in Finland. Concrete Clean Baltic Sea projects are always planned with the goal of achieving as great an improvement in the status of the Baltic Sea as is possible with the funds invested.
verb
Järjestelmä on jo käynnistänyt peruuttamattomia prosesseja.
The system has already started irreversible processes.
Yhtiö on käynnistänyt uuden toimitusjohtajan rekrytoinnin.
Company has started the recruitment of new CEO.
Cargotec on käynnistänyt toimenpiteet liikevoiton parantamiseksi.
Cargotec has started measures to improve its operating profit.
YIT on käynnistänyt kesäkuussa useita asuinkerrostalohankkeita
YIT has started a number of apartment building projects in June
Abstraktien kerääminen tilastokokoukseen on jo käynnistänyt.
The collection of abstracts for the statistical conference has already started.
YIT on käynnistänyt useita asuinkerrostalokohteita kesäkuun aikana...
YIT has started several apartment building projects in June...
Euroopan unioni on käynnistänyt ensimmäisen PRY-projektinsa.
The European Union has started its first so-called PESCO projects.
Moni yritys on viime vuosina käynnistänyt IoT-hankkeita.
Many companies have started IoT projects in recent years.
Yhtiö on käynnistänyt toimenpiteet uuden talousjohtajan palkkaamiseksi.
Company has started searcing process of a new CFO as of today.
Pispalan kulttuuriyhdistys on käynnistänyt oman kaavoitushankkeensa.
Iran is planning on starting its own breeding program.
Hänen miehensä Jez Hughes on käynnistänyt varainkeruun, jotta Bracknell voitaisiin siirtää hoitoon Saksaan.
His wife, Barbara Basu, started the Eddie C. Campbell Assistance Fund to raise money to fly him back to Chicago for further medical treatment.
verb
Investoriteliit on käynnistänyt ainutlaatuisen sijoitusmallin!
Investoriteliit has launched a unique investment model!
Metsähallitus on käynnistänyt laajan vastuullisuusohjelman.
Metsähallitus has launched an extensive corporate responsibility programme.
Osittain kampanjan johdosta kolme eri kristittyä yhteisöä on käynnistänyt mainoskampanjoita.
Partly in response to the campaign three different Christian groups have launched advertising campaigns.
Syytteen mukaan hän on vailla toimivaltaa käynnistänyt tutkinnan Espanjan sisällissodan aikaisista rikoksista.
The court earlier launched a preliminary investigation whether it has jurisdiction to tackle on allegations of state-sanctioned human rights violations in the Philippine Drug War.
Irlannin hallitus on käynnistänyt kansallisen liikennesuunnitelman, jonka arvellaan maksavan hallitukselle 34,4 miljardia euroa vuosina 2006–2015.
In 2005 the Irish Government launched Transport 21, a plan envisaging the investment of €34 billion in transport infrastructure from 2006 until 2015.
verb
Liittovaltion Espanjan hallitus on käynnistänyt aallon säästötoimenpiteitä koska taantumaa vuonna 2008.
The Federal Government of Spain has instituted a wave of austerity measures since the economy fell into recession in 2008.
Hankkeen on käynnistänyt laaja ja monialainen suomalaisten teknologiayritysten ja johtavien tutkimuslaitosten konsortio.
The initiative has been set up by a wide and cross-functional consortium of Finnish technology companies and leading research institutes.
Tulokset Käynnistänyt suomalaisen viileän veden viljelyosaamisen vientiä ja rakentanut yhteistyötä instituuttien ja yritysten välille
Engaging in the start-up of exporting Finnish know-how in cold water aquaculture and enhancing co-operation between institutes and companies
Lisäksi komissio on käynnistänyt tehokkaan yhteistyön EU:n eri toimielinten välillä ja tiiviit seurantatoimet Lissabon-ohjelman optimaalisen toteutuksen varmistamiseksi.
In order to ensure optimum implementation of the CLP, it is counting on effective collaboration between the various European institutions, and on close monitoring. ACT
TAITEILIJARESIDENSSIT Suomen Lontoon instituutti on vuodesta 2002 aktiivisesti käynnistänyt ja tukenut taiteilijaresidenssitoimintaa Isossa-Britanniassa ja Irlannissa yhdessä suomalaisten taiteen vientiorganisaatioiden ja tiedotuskeskusten kanssa.
The Finnish Institute in London has been actively initiating and supporting artist residency projects in the United Kingdom and Ireland together with Finnish art export organisations and information centres since 2002.
Paul University, koska orastava maailmanluokan laitos on käynnistänyt useita kansallisia ja kansainvälisiä yhteyksiä ja yliopistojen välisten yhteistyösopimusten kannustaakseen opiskelijoiden ja henkilöstön vaihto, tutkimusyhteistyö ja henkilöstön kehittäminen.
Paul University, as a budding world class institution has initiated several national and international linkages and interuniversity cooperation agreements in order to encourage student and staff exchange, research cooperation and staff development.
verb
- Oikein kiristetty ketju yksikkö - hiemanvetämällä ylempää linkkejä, käynnistänyt akseli - se on vähän pois renkaan uraan. Huomaa: Vetovarret saa roikkua.
- Correctly tensioned chain unit - slightlypulling the upper links, you will set in motion a shaft - it is a bit out of the tire groove.
Se on viimeinen asia mitä koskaan odottaa tapahtuvan, mutta kun prosessi on käynnistänyt on hyvin vähän voit tehdä sen pysäyttämiseksi.
It’s the last thing you ever expect to happen, but once the process is set in motion there is very little you can do to stop it.
... katsoo, että kirjanpito-koneiden käsitellä ainoastaan positiivisia lukuja, tiede-koneiden on kyettävä käsittelemään kielteisiä samoin, että tieteellinen koneiden on kyettävä käsittelemään näitä toimintoja kuten logaritmit, Sines, cosines ja paljon muita toimintoja, tietokoneen olisi eniten hyötyä tutkijoille, jos kerran se oli käynnistänyt, se työn kautta ongelma usein lukuisia numeeriset arvot ilman saakka laskettaessa oli päättynyt, ja että kone olisi compute linjojen sijasta sarakkeet, joka on paremmin sopusoinnussa järjestyksessä matemaattisia tapahtumia.
... whereas accounting machines handle only positive numbers, scientific machines must be able to handle negative ones as well; that scientific machines must be able to handle such functions as logarithms, sines, cosines and a whole lot of other functions; the computer would be most useful for scientists if, once it was set in motion, it would work through the problem frequently for numerous numerical values without intervention until the calculation was finished; and that the machine should compute lines instead of columns, which is more in keeping with the sequence of mathematical events.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test