Translation for "käynnistetty" to english
verb
Translation examples
verb
”AmpaCity”-projekti on käynnistetty
1/30/12 The “AmpaCity” project has been kicked off: The RWE Group and its partners are just about to replace a 1-kilometre-long high-voltage cable connecting two transformer stations in the Ruhr city of Essen with a state-of-the-art superconductor solution.
21. heinäkuuta, Longji T7 Long-maaliskuun Tour käynnistetty virallisesti Lhasassa, tunnettu pyhä kaupunki, jossa on A...
On July 21, Longji T7 Long-March Tour officially kicked off in Lhasa, the well-known holy city with an a...
Tämän lisäksi ohjelmassa on käynnistetty 19 erilaista kehityshanketta ja neljä EU-tason yhteistyöhanketta on käynnistymässä, Kajander kertoo.
In addition, the program has launched 19 different development projects, and four EU-level cooperation projects are about to kick off, says Kajander.
RWE- jakeluverkon kenttätestillä korostetaan suprajohteiden teknisiä ja taloudellisia etuja taajamien suurjänniteratkaisuihin verrattuna Pariisi, 19.1.2012 – ”AmpaCity”-projekti on käynnistetty: RWE-konserni ja sen kumppanit ovat juuri korvaamassa 1 kilometrin pituista suurjännitekaapelia, jo-ka yhdistää kaksi muuntoasemaa Essenin kaupungissa Ruhrin alueella, viimeis-tä tekniikkaa olevalla suprajohderatkaisulla.
Field test in the RWE distribution network to highlight the technical and economic ad-vantages of superconductors over high-voltage solutions in congested areas Paris, January 19, 2012 – The “AmpaCity” project has been kicked off: The RWE Group and its partners are just about to replace a 1-kilometre-long high-voltage cable connecting two transformer stations in the Ruhr city of Essen with a state-of-the-art superconductor solution.
verb
Suomalaisosaajien rekrytointi vastaperustettuihin yrityksiin on käynnistetty.
Recruitment of new employees has started.
Lisenssinvaihto-ohjelman saa käynnistettyä seuraavasti:
You can start the license exchange program as follows:
Tehoreservijärjestelyyn kuuluvia yksiköitä ei käynnistetty joulukuussa.
The peak load capacity was not started in December.
Ohjelma käynnistetty 2011 ja ajoittuu vuosille 2011-2016.
This arrangement started in 1991 and remains as of 2016.
Hän sai yrityksen liikesuhteet ja tavaranhankinnan käynnistettyä ja alkoi sen jälkeen laajentaa sen omaa tuotantoa.
He soon bought out the firm and started to extend its operations.
verb
Blokcheyn NEM virallisesti käynnistetty päivityksen Catapult
Blokcheyn NEM officially launched update Catapult
On käynnistetty uusia aloitteita, esimerkiksi hallintoaloite ja heinäkuussa 2006 käynnistetty EU:n ja Afrikan välinen infrastruktuurikumppanuus.
New initiatives have been launched, most notably a governance initiative and a Euro-African Partnership for Infrastructure, which was launched in July 2006.
Pyhäjoen ydinvoimalan rakennustyömaa on käynnistetty.
Construction of the Pyhäjoki nuclear power plant has been launched.
Asiasta ei käynnistetty koskaan virallisia tutkimuksia.
No investigation of the incident has ever been launched.
Vuodon tarkemmasta syystä on käynnistetty sisäinen tutkinta.
As a result, an internal investigation was launched.
Ikiliikkuja on kuviteltu laite tai muu suljettu systeemi, joka kerran käynnistettynä pysyisi jatkuvasti käynnissä ilman, että siihen tarvitsisi tuoda mistään energiaa.
Sort of a machine, a doomsday machine, that would launch without any human action at all.
verb
Entisen Kiinan kommunistipuolueen johtajan, Jiang Zeminin ja hänen hallituksensa käynnistettyä Falun Gongin julman vainoamisen 20. heinäkuuta 1999, vähintään 2676 Falun Gongin harjoittajaa on vahvistetusti vainottu kuoliaaksi.
After July 20th, 1999, the Chinese Communist Party, under Jiang Zemin's [former leader of China and instigator of the persecution
verb
Pakolaiset ja turvapaikanhakijat sanomalehdissä - selvityshanke käynnistetty | Suomen Lontoon instituutti FI EN
The representation of refugees and asylum seekers in the newspapers - research project | The Finnish Institute in London FI
Kuluttaja-asiamies voi erityisesti käynnistää oikeustoimet kuluttajien puolesta ja sopimuksesta puuttua jo käynnistettyihin oikeustoimiin.
The Consumer Ombudsman can, in particular, institute legal proceedings on behalf of consumers and, with their agreement, intervene in consumer protection proceedings already in progress.
Vuonna 2000 käynnistetyn HVK:n koolle kutsumisesta määrättiin nimenomaisesti Amsterdamin sopimuksen pöytäkirjassa toimielimistä silmällä pitäen Euroopan unionin laajentumista.
The Treaty of Amsterdam made specific provisions for the IGC 2000 in its Protocol on the institutions in the context of EU enlargement.
Sitä on täydentänyt Laekenin Eurooppa-neuvostossa käynnistetty laaja toimielinuudistus. Tämä prosessi on saatettu päätökseen Lissabonin sopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä.
It has been supplemented by an extensive process of institutional reform initiated at the European Council in Laeken and concluded with the signing of the Treaty of Lisbon.
PU:n puitteissa toimii neljä kumppanuutta: ympäristökumppanuus, sosiaali- ja terveyskumppanuus, liikenne- ja logistiikkakumppanuus sekä kulttuurikumppanuus. PU-rakenteisiin liittyen on käynnistetty myös kaksi uutta aloitetta: Pohjoisen ulottuvuuden instituutti ja Pohjoisen ulottuvuuden yritysneuvosto. Rahoitusperiaatteena PU:ssa on yhteisrahoitus, joka korostaa tavoitetta tasa-arvoisten toimijoiden yhteistyöstä.
In addition, two new initiatives have been developed: the Northern Dimension Institute (NDI), comprising a network of universities specialising in matters related to the Northern Dimension, and the Northern Dimension Business Council (NDBC) to create a platform for dialogue between companies and the public authorities. The operation of the Northern Dimension is based on co-financing, which underlines cooperation between equal partners.
verb
Meidän 3PC pneumaattinen käynnistetty palloventtiilit taataan ensimmäisten 18 kuukauden aikana. Suorituskyky
Our 3PC pneumatic actuated ball valves are guaranteed within the first 18 months. Performance
Pallo Tämän 3PC pneumaattinen käynnistetty palloventtiili on kelluva tyyppi, siis alle paineen funktiona, se voi tuottaa tietyn määrän siirtymän ja paina tiukasti tiivistyspinnan poistopään, takaa erinomaisen tiivistyskyky poistopään . Erittely 3PC Butt hitsattu palloventtiili kanssa pneumaattinen toimilaite
The ball of this 3PC pneumatic actuated ball valve is of floating type, therefore, under the function of pressure, it can generate a certain amount of displacement and press tightly on the sealing surface of exit end, guaranteeing excellent sealing performance of exit end.
verb
Kun ihmiset lataa Online Game Center selaimen laajennus, CIP QxSearch on myös käynnistetty.
Whenever people download Your Online Game Center browser extension, CIP QxSearch is also set in motion.
verb
Vuonna 1974 oli käynnistetty ensimmäinen vaihe Petroiskoin lämpövoimalaitoksesta ja 21.joulukuuta 1976 se oli otettu käyttöön.
In 1974, the first stage of Petrozavodskaya CHP plant was put into operation, and the complete plant was commissioned on December 21, 1976.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test