Translation for "kuulivat" to english

Kuulivat

verb

• hear
• receive
• get
• catch
• read

Translation examples

hear verb

Kaikki kuulivat sen!
Everybody could hear it!

Kuulivat lauseen hän vastasi:
On hearing the sentence he responded:

Jakelu Mistä kuluttajat lukivat tai kuulivat uutisista?
Where did consumers read or hear about the news?

Kun ne kymmenen sen kuulivat, närkäs
And the ten hearing it, were moved with indignation against the two brethren.

24 Ja kuin ne kymmenen sen kuulivat, närkästyivät he niistä kahdesta veljeksestä.
24 And when the ten hear

Isä vastasi kuuluvalla äänellä taivaasta, jonka läsnäolijat kuulivat.
The Father responds with an audible voice from heaven, which everyone nearby hears.

17:6 Kun opetuslapset sen kuulivat, lankesivat he kasvoilleen ja peljästyivät kovin.
17:6 And the disciples hearing [it

7:54 Mutta kuin he nämät kuulivat, kävi se läpi heidän sydämensä, ja kiristelivät hampaitansa hänen päällensä.
7:54 And hearing these

He kuulivat konnien juonesta.
You could hear crickets.

Aktivistien mukaan kaikki kapteenit kuulivat radioliikenteen.
Listeners can hear live radio stations.

Ne jotka öillä kulkivat, kuulivat sen.
And as he's walking by, we hear .

Jonkin ajan kuluttua englantilaiset kuulivat leiristä laukauksen.
After a while, people outside the temple hear a gunshot.

Nekään, jotka asiasta kuulivat, eivät noudattaneet määräystä.
In addition, one of its units did not hear the order.

Kun ihmiset yhtiöillä kuulivat sen, he putosivat niille sijoilleen.
When the villagers hear of it, they panic.

Myös lähiseutujen asukkaat kuulivat räjähdyksen ja näkivät välähdyksen.
OSCE observers could hear gunfire and explosions coming from inside the village.

Myös he kuulivat outoja ääniä ja pian huomaavat Daphnen huoneessa olevan jokin otuksen kiiltävät silmät.
Soon, both hear weird sounds from the next room.

Kertoessaan ihmisille todellisen nimensä, nämä kuulivat sen epähuomiossa muodossa ”Kapteeni Marvel”.
The first time he does this, people hear him incorrectly pronounce his name as "Captain Marvel".

Perheiden pojatkin alkoivat vaatia koulua, kun kuulivat sisariltaan kuinka mukavaa siellä oli.
The girls talk about going to boarding school when they hear from Luke that his kids do.

get verb

3:20 Ja he tulivat huoneeseen; ja kansa taas kokoontui, niin ettei heillä ollut tilaa syödäkään. 3:21 Ja kuin hänen omaisensa sen kuulivat, menivät he ulos ottamaan häntä kiinni; sillä he sanoivat: hän on mielettömäksi tullut.
3:20 And he went into a house. And the people came together again, so that they were not even able to take bread. 3:21 And when his friends had news of it, they went out to get him, saying, He is off his head.

read verb

13:1 Siihen aikaan luettiin Moseksen kirjaa kansan edessä, ja siinä löydettiin kirjoitettuna, ettei kukaan Ammonilainen ja Moabilainen saa ikänänsä tulla Jumalan seurakuntaan; 13:2 Sillä ei he tulleet Israelin lapsia vastaan leivällä ja vedellä, vaan palkkasivat Bileamin heitä vastaan, kiroomaan heitä; mutta meidän Jumalamme käänsi kirouksen siunaukseksi. 13:3 Kuin he sen lain kuulivat, niin he eroittivat kaiken sekalaisen kansan Israelista.
1 On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever; 2 Because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, that he should curse them: howbeit our God turned the curse into a blessing.