Translation for "kielsimme" to english

Kielsimme

verb

• prohibit
• ban
• deny
• refuse
• forbid
• outlaw
• veto
• renounce
• proscribe
• negate
• disclaim
• suppress
• disavow
• repudiate
• gainsay
• recant
• abjure
• make a denial
• provide against

Translation examples

ban verb

Kiteen lentäminen ja juokseminen Afganistanissa oli tärkeä perinne ihmisille, kunnes Taleban kielsit sen vuonna 1996.
Kite flying and running in Afghanistan was an important tradition to the people until it was banned by the Taliban in 1996.

deny verb

Ja kun sitten ajattelin sitä, kielsin sen.
And when it did I still denied it.

Kielsin sen, he sanovat, se ei silti auta.
I denied, they say, still will not help.

Me kielsimme itsemme, emmekä käytä suurta lahjaamme omien odotustemme kuuntelemiseen.
We denied ourselves, and we do not use our great gift for listening to the expectations of ourselves.

Mutta kieltäydyin YAHUSHUA:n verestä peittämään syntejäni, halusin elää omaa elämääni, joten kielsin Hänet.
But I refused YAHUSHUA'S blood to cover my sins I wanted to live my own life so I denied him.

Ja me, tavalliset naiset, kielsimme itseltämme kaiken, yrittäen ainakin muistuttaa näitä ihanteita ainakin vasikoidemme reunalla.
And we, ordinary women, denied ourselves everything, trying at least to resemble these ideals at least with the edge of our calves.