Translation for "ban" to finnish
Ban
verb
Similar context phrases
Translation examples
Too many bans
Liian monta kielt
Will the ECB ban bitcoin?
Kieltääkö EKP bitcoinin?
I won't hesitate to ban you!
En epäröi kieltää sinua!
No, ban all live exports
Ei, kieltää kaikki elävät viennistä
Simply ban 3-D printers?
Yksinkertaisesti kieltää 3-D tulostimia?
Abuse of tax havens should be banned.
Veroparatiisien hyväksikäyttö pitää kieltää.
We are told that we should not ban the burka but we should ban wearing a Cross.
Meille kerrotaan, että meidän ei pitäisi kieltää burkaa mutta meidän pitäisi kieltää yllään Cross.
The government should just ban it.
Valtion tulisi yksinkertaisesti kieltää se.
Egypt bans Salafi books from mosques
Egypti kieltää Salafi kirjoja moskeijoiden
They banned slavery.
Hallitus kieltää orjuuden olemassaolon.
Interracial marriage was banned.
Rotujenväliset avioliitot haluttiin kieltää.
The People's Republic of China has banned pork imports.
Islam kieltää muslimeilta sianlihan.
Title VII bans discrimination in employment.
Suomessa yhdenvertaisuuslain 6 § kieltää uskonnollisen syrjinnän.
1777: The Constitution of Vermont bans slavery.
1777: Vermontin tasavallan perustuslaki kieltää orjuuden.
The Mine Ban Treaty bans the use, stockpiling, production and trade of antipersonnel mines.
Ottawan miinakieltosopimus on kansainvälinen valtiosopimus, joka kieltää henkilömiinojen käytön, valmistuksen, myynnin, varastoinnin ja kuljetuksen.
CITES bans all international trade of any products from this species.
Nykyisin CITES-sopimus kieltää lajin kaupallisen käytön kokonaan.
Commercial arapaima fishing is banned by the Brazilian government due to its commercial extinction.
Nykyään CITES-sopimus kieltää brasilianpalisanterin kaupallisen käytön.
January 2002: South Africa lifts its ban on the Satanic Verses.
1. marraskuuta 1988: Etelä-Afrikka kieltää Saatanallisten säkeiden julkaisun.
It is pleasant to sit in this square because vehicle parking is banned.
Molemmilta puolilta katua pysäköiminen voidaan kieltää pysäköintikieltoalue-liikennemerkillä.
noun
Marketing permission or ban
Markkinointilupa tai kielto
Ban on child labour
– Lapsityövoimaa koskeva kielto
Fight the ban on Poker!
Taistella kielto Poker!
Country ban Join us!
Maakohtainen kielto Join us!
Ban on trade in torture instruments
Kidutusvälineiden kaupan kielto
Modding your service tag in matchmaking (Console and profile ban) (inactive)Boosting for credits (Console and profile ban from earning CR) Being AFK (Profile ban .
Modding huoltotunnusta matchmaking (Konsoli ja profiilin kielto) (epäaktiivinen)Tehostaminen luottojen (Konsoli ja profiili kielto ansaita CR) Being AFK (profiili kielto .
and „Arguments rather than bans!"
ja "Keskustelua, ei kieltoja!"
A ban on throwing away food
Kielto heittää ruokaa roskiin
The ban was later overturned.
Kielto on myöhemmin purettu.
No ban has been put in place.
Kieltoa ei annettu.
The ban was lifted in 1904.
Kielto peruttiin vuonna 1904.
The ban has since been lifted.
Kielto on sittemmin purettu.
The ban was upheld in 1993.
Kielto kuitenkin purettiin 1993.
The ban was lifted only in 2005.
Kielto poistettiin vasta 1992.
The bans have since been lifted.
Sen jälkeen kieltoja on purettu.
The ban on Malaysia has since been removed.
Malesiassa kielto myöhemmin peruttiin.
The ban on commercial activity has also been lifted.
Myös hyökkäys kielto oli poistettu.
noun
For the Ban
Suomen Pankin kannalta yksikön tukeminen on sijoitus tulevaisuuteen.
4.Donald Duck was once banned in Finland.
4. Aku Ankka oli Suomessa kerran pannassa.
Pope Leo IX may have lifted the ban on him.
Paavi Pyhä Leo IX on saattanut poistaa hänen pannansa.
With the La Caixa ban
Kanssa La Caixa pankin oikealla, jatka ylös Dos de Maig 3 korttelin kunnes tulet Carrer del Rosello.
1911. Facsimile of the 1559 index The complete list of banned books in 1948
Index librorum prohibitorum - täydellinen luettelo vuonna 1948 pannaan julistetuista kirjoista. (latinaksi)
Das Entdeckte Christentum (Zürich, 1843, banned and destroyed, into oblivion until 1927: ed.
Das Entdeckte Christentum (1843, julistettu pannaan ja tuhottu, unohduksissa vuoteen 1927 saakka)
If what you're looking for is a conveniently located hotel in Ban
Jos etsit kätevästi sijaitsevaa hotellia kaupungissa Bangkok, älä etsi pidemmältä kuin Pannee Lodge.
My album was banned most of the time and I couldn't get on a
Suurimman osan ajasta albumini päätyivät pannaan, enkä päässyt tv-ohjelmiin millään ilveellä.
These are the reasons why the swastika became hated, banned, shunned by many even today.
Nämä ovat syyt, miksi hakarististä tuli vihattu, pannaan julistettu, monelle tänäänkin kavahduttava.
In 1963, she was banned under the order of the Suppression of Communism Act.
Vuonna 1957 hänet asetettiin ”pannaan” Kommunismin hävittämislain perusteella.
"First Deposition and Banning of Henry IV. by Gregory VII., February 22, 1076".
Paavi Gregorius VII julisti Henrikin pannaan 22. helmikuuta 1076.
Most of his works were banned, he was forced to publicly repent, and his family had privileges withdrawn.
Useimmat hänen töistään asetettiin pannaan, ja hänet pakotettiin julkiseen katumukseen.lähde?
Lacunza wrote under the pen name "Ben-Ezra", and his work was banned by the Catholic Church.
Lacunza kirjoitti nimellä "Ben Ezra", ja katolinen kirkko julisti hänen kirjoituksensa pannaan.
Pope Innocent III in 1199 banned unauthorized versions of the Bible as a reaction to the Cathar and Waldensian heresies.
Näitä kutsutaan Wessexin evankeliumeiksi Paavi Innocentius III julisti kirkon ulkopuoliset raamatunkäännökset pannaan vuonna 1199 vastaiskuna kataarien ja waldensialaisten harhaopeille.
This tournament would have marked the return of English clubs after a five-year ban resulting from the Heysel Stadium disaster in 1985 but English champions Liverpool had been banned for an additional year, so could not participate.
Samalle kaudelle englantilaisjoukkueiden viiden vuoden panna oli umpeutunut, mutta hallitseva Englannin liigan mestari Liverpool ei voinut osallistua kilpailuun sille erityisesti asetetun lisärangaistuksen (yksi vuosi) vuoksi.
If they failed another drug test at the end of 6 months they would be banned from the program for 1 year.
Jos pankin omien varojen suhde sen riskipitoisiin saamisiin putoaisi ensi vuoden loppuun mennessä alle kuuden prosentin, se ei läpäissyt testiä.
Both the Latin and Greek text, the "History" relates, were banned by Pope Gregory IX in 1232, though Latin editions were apparently published in 15th century Germany and 17th century Spain.
Paavi Gregorius IX julisti sekä latinan- että kreikankieliset versiot pannaan 1232, jolloin arabiankielinen versio oli jo kadonnut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test