Translation examples
verb
keräämättä tai säilyttämättä toisia käyttäjiä koskevia henkilökohtaisia tietoja.
** collect or store personal data about other users.
Origin ei esimerkiksi voi käsitellä videopeliostosta keräämättä ja tarkistamatta e
Origin cannot, for example, process a video game purchase without first collecting and verifying your personal information.
Joku kirjoittaa valtavia listoja, ja joku ajattelee, että sinun täytyy mennä keräämättä mitään.
Someone writes huge lists, and someone thinks that you need to go without collecting anything.
Tämä sivusto on optimoitu tarjoamaan sinulle paras mahdollinen käyttäjäkokemus, kuitenkin keräämättä turhaa tietoa sinusta.
This website is optimized to provide the best possible user experience, while collecting a minimal amount of information about you.
Agoda näkee kohtuullista vaivaa ollakseen keräämättä ja estääkseen tunnistettavissa olevien henkilökohtaisten tietojen käytön kolmannen osapuolen markkinointiratkaisuissa, paitsi jos olet sallinut sen.
Agoda takes reasonable efforts to not collect, and to prevent the use of, personally identifiable information in third party advertising solutions, unless you have authorized this.
Olemme tehneet tämän kaiken keräämättä rahaa penniäkään, mikä todistaa, että Jeesuksen sanoman levittäminen on yksinkertaista ja usein vain sitä, että on paikalla.
We have done all this without collecting a single penny, proof that propagating Jesus' message is simple and often just about showing up.
Sinulla on oikeus pyytää nähdä sinusta hallussamme pitämämme henkilötiedot ja voit milloin tahansa pyytää meitä olemaan keräämättä, tallentamatta tai jakamatta sinua koskevia tietoja tässä tietosuojakäytännössä kuvatun mukaisesti.
You have the right to request access to the personal data that we hold about you and you may always direct us not to perform any of the procedures of collecting, storing or sharing the information about you as described in this Privacy Policy.
Kaikki palveluntarjoajat ja alihankkijat, jotka toimivat puolestamme, ovat sopimuksella sitoutuneet olemaan keräämättä, käyttämättä tai luovuttamatta henkilötietoja mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin edellä mainittujen toimien suorittamiseksi puolestamme tai palvelujen tarjoamiseksi meille tai muutoin lain edellyttämissä puitteissa.
All service providers and subcontractors that act on our behalf are contractually obligated that they do not collect, use or disclose the personal information for any purpose other than to perform such functions on our behalf or to provide services to us or as otherwise required by law.
Koko prosessi toimii huutokauppajärjestelmän kautta, ja se tapahtuu alle sekunnissa (käyttäjän sivun avaamisen ja sivun lataamiseen kuluneen ajan välillä), jolloin kolmannen osapuolen mainostajat saavat käyttöönsä käyttäjän evästeen (keräämättä suoraan tunnistettavia tietoja, mutta yksinkertaisesti yksilöimällä selaimensa tai laitteensa ja sovittamalla sen muuhun tietoonsa) ja tarjoamalla tarjouksen, mukaan lukien omien evästeiden sijoittamisen käyttäjä
The entire process functions through an auction system and takes place in less than a second (between the time a user requests a web page and the time it takes for that page to load in the browser), allowing third party advertisers to know a user's cookie (without collecting directly identifiable information, but simply by uniquely identifying its browser or device and matching it with other information they already own) and make the offer, including placing their own cookies on such user's browser or device.
verb
Monet maat jättävät lisäksi tarkoituksella keräämättä lapsia koskevia tietoja”, pääsihteeri Hanna Markkula-Kivisilta Pelastakaa Lapset ry:stä sanoo.
In addition, many countries are deliberately failing to gather data on them”, says Hanna Markkula-Kivisilta, Secretary General of Save the Children Finland.
verb
Ei yksikään kyynel jonka olet vuodattanut, kun se on tehty MINUN Nimeni tähden, ole jäänyt keräämättä Taivaassa kallisarvoiseen pulloon, joka on jalokivien ja kaikenlaisten aarteiden peittämä.
Not one tear you have shed, when it has been done for MY Name’s sake, is not stored up in Heaven in a precious bottle, encrusted with gems and jewels of all kinds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test