Similar context phrases
Translation examples
verb
Habel also accumulated 127 strikeouts in 122 innings.
Skrøder keräsi runkosarjassa 127 jäähyminuuttia.
Brehm accumulated a collection of 15,000 bird skins.
Brehm keräsi suuren kokoelman linnunnahkoja, noin 15 000 kappaletta.
Over time this layer can build up and thick sludge can accumulate.
Sen ajan naaras voi kerätä rasvavarastoja.
He spent four years in Burma, accumulating large collections of insects and birds.
Intian vuosinaan Sykes keräsi kokoelman lintuja ja nisäkkäitä.
He accumulated 45 tackles and team high eight sacks his junior season.
Hän teki 45 runkosarjaottelussa kymmenen syöttöpistettä ja keräsi 8 jäähyminuuttia.
He accumulated a collection of over 8,000 bird skins at his home.
Hän keräsi laajan, noin 8 000:n linnunnahan kokoelman kotiinsa.
The leaves accumulate salts which helps extract water from the soil when other plants cannot.
Kokoojaan liitetään imuojat, joiden avulla vesi kerätään muualta pellolta pois.
verb
Cots Spy Hunter Miniclip This is to accumulate as many points....
Lastensängyt Spy Hunter Miniclip Tämä on koota yhtä monta pistettä....
This makes it more straightforward for students to accumulate credits earned under different programmes, and simplifies the recognition of study abroad).
Näin opiskelijoiden on selkeämpi koota yhteen eri opinto-ohjelmien puitteissa suoritettuja opintopisteitä, ja samalla ulkomailla suoritettujen opintojaksojen tunnustaminen tulee helpommaksi.)
What other method remains at Hitler’s disposal to transfer the responsibility for internal distresses to external enemies and to accumulate under the press of the dictatorship the explosive force of nationalism?
Mitä muuta keinoa Hitlerillä on jäljellä siirtää vastuu sisäisistä ongelmista ulkoisille vihollisille ja koota diktatuurin paineella imperialismin räjähdysvoimaa?
It is inevitable that over the years, we have accumulated tools allowing us to examine issues from different perspectives and at some point it becomes necessary to put them together.
Kun eri aikojen ja tapahtumien tuloksena eri lähestymiskulmia alkaa syntyä väistämättä jo useita, jossain vaiheessa on tarve koota ne yhteen.
In Dota 2 online you will be able to acquire and accumulate experience using krill acquire items that you need and the items and reach level 25.
Vuonna Dota 2 verkossa voit hankkia ja koota yhteen kokemuksia käyttämällä krilli hankkivat esineet, joita sinä tarvitset ja kohteita ja saavuttaa tason 25.
the way that he is also working as if he had just brought from the factory, you should perform additional procedures.Namely, it is necessary to remove, drain the water, much heat, allow to cool, then disassembled and cleaned of accumulated debris and rust inside.Then, carefully assemble it back by using as the rubber pads, cut from conventional tires.
tietä, jota hän toimii myös, jos hän oli juuri tuonut tehtaalta, sinun tulisi suorittaa ylimääräisiä menettelyjä.Nimittäin se on tarpeen poistaa, valuta vesi, paljon lämpöä, anna jäähtyä, sitten purkaa ja puhdistaa kertynyt roskia ja ruoste sisällä.Sitten varovasti koota takaisin käyttämällä kumisuojat, leikattu tavanomaiset renkaat.
Basically, Jackpot Winners Casino offers you to accumulate these loyalty points for you to be able to convert them to free cash! These points act as a cash back based on the percentage of your cash bets to all the online casino games! Click here and join our online casino now and you are free to enjoy as much gaming of our Australian casino as you wish, store up as much comps as you can muster and get as much free cash back!
Mitkä ovat etuisuuksia komppeja? Periaatteessa Jackpot Voittajat Casino tarjoaa sinulle kertyy näitä uskollisuus pistettä voit pystyä muuntaa ne ilmaista rahaa! Nämä pisteet toimivat rahana takaisin perustuvan prosenttiosuuden käteistä vetoja kaikille online kasinopelejä! Klikkaa tästä ja liity online-kasino nyt ja voit vapaasti nauttia niin paljon pelaamista meidän AU kasino kuin haluat, tallentaa jopa niin paljon komppeja kuin voit koota ja saada niin paljon ilmaista rahaa takaisin!
After the death of Joseph Smith in 1844, Brewster began to accumulate followers in Springfield, Illinois, from Latter Day Saints who were searching for a new prophet leader.
Profeetta Joseph Smithin saatua surmansa 1844 Brewster alkoi koota ympärilleen Smithin seuraajia, jotka etsivät itselleen profeetallista johtajaa.
verb
This result strengthens the view that education does accumulate.
Tämä tulos vahvistaa näkemystä siitä, että koulutus kasaantuu.
As the white dwarf cannibalises its prey, matter accumulates on its surface.
Kun valkoinen kääpiö syö saalistaan, sen pinnalle kasaantuu lisää materiaa.
Problems accumulate fast when the buyer refuses t
Ongelmat alkavat nopeasti kasaantua, kun ostaja kieltäytyy maksuista ja riitauttaa jo tehdyt työt.
In addition, an open space in the head of the bed is necessary to disperse the energy to sleep, instead of accumulating it.
Lisäksi avoin tila pään sängyn tarvitaan hajottamaan energian nukkumaan sijasta kasaantua sitä.
Block that enzyme, and carbs obtain diverted right into energy production instead of accumulating as body system fat.
Lohko että entsyymi, ja hiilihydraatteja kuitenkin saavuttaa siirretään suoraan energiantuotantoon sen sijaan kasaantua kuin kehon järjestelmä rasvaa.
Archaeologist Randall White (University of New York) says about the Neanderthals, “The evidence like this we accumulate, the more they look like us.”
Arkeologi Randall White (New Yorkin yliopisto) sanoo neandertalilaisista: ”Mitä enemmän tällaista todistusaineistoa kasaantuu, sitä enemmän ne näyttävät meiltä”.
It’s faster and easier to add environmental context to your scenes by having particles build on top of each other, such as snowflakes or bricks that accumulate and collapse in a pile.
On nopeampaa ja helpompaa lisätä ympäristösisältöä kohtaukseen antamalla osasten kasaantua toistensa päälle, kuten lumihiutaleiden tai tiilien, jotka kasaantuvat ja kaatuvat pinossa. Näkymän pikanäkymä
element for room lighting must be installed in such a way that it can be easily removed and put back into place.Shoot them periodically is necessary to clean the dust that will inevitably accumulate on the surface;
tekijä huoneen valaistus on asennettava siten, että se on helppo irrottaa ja laittaa takaisin paikoilleen.Ampua ne säännöllisesti on tarpeen puhdistaa pölystä, joka väistämättä kasaantua;
The higher the level - the more you have the skills and the skills and the system of accumulating points for their use is very interesting, because apart from others is manna special class glasses, which you can read on the official website of the game.
Korkeampi taso - enemmän sinulla on taitoja ja osaamista ja järjestelmän kasaantua pistettä niiden käyttö on hyvin mielenkiintoinen, koska lukuun ottamatta muut on mannaa erikoisluokan laseja, jotka voi lukea virallisilla verkkosivuilla peli. LeikkiäPanzar
He says, word for word: ‘Regardless of how the rate of profit on stock may decline in consequence of the accumulation of capital on the land and of a rise of wages’ (by which Ricardo understands, N.B., the rise of the cost of production of the agricultural products necessary for the maintenance of labour capacity), ‘the aggregate amount of profits must nevertheless grow.
»Riippumatta siitä miten voiton suhdeluku alenee sen seurauksena, että pääomaa kasaantuu maanviljelyksessä ja että palkat nousevat» (on pantava merkille, että Ricardo ymmärtää palkkojen nousulla tuotantokustannusten nousua niissä maanviljelystuotteissa, jotka ovat välttämättömiä työvoiman ylläpidolle), »täytyy voittojen kokonaissumman silti kasvaa.
In 1751, Pierre Louis Maupertuis wrote of natural modifications occurring during reproduction and accumulating over many generations to produce new species.
Pierre Louis Moreau de Maupertuis kirjoitti vuonna 1751, että lisääntymisen yhteydessä ilmenevät luonnolliset muutokset voisivat kasaantua useiden sukupolvien aikana ja tuottaa uusia lajeja.
verb
We accumulate pension assets in order to cover current and future pensions.
Kartutamme eläkevaroja nykyisten ja tulevien eläkkeiden maksamista varten.
Since the beginning of 2017, entrepreneurs accumulate 1,5 % pension from YEL income every year.
Vuoden 2020 alusta yrittäjälle karttuu eläkettä työtulosta 1,5 % vuodessa.
However, organizing a digital learning process requires processes, tools and know-how that do not accumulate in a flash.
Digitaalisen oppisen organisointi edellyttää kuitenkin prosesseja, välineitä ja osaamista, joka ei kartu hetkessä.
Studification means that a student utilizes in his/her studies the skills that he/she accumulates during work or leisure.
opinnollistaminen Opinnollistaminen tarkoittaa sitä, että opiskelija hyödyntää opintoihinsa osaamista, joka hänelle karttuu työssä tai vapaa-ajalla.
This year, pine began to grow height on the same day as the effective temperature sum indicating length of growing season, i.e. the accumulated temperature, began to rise.
Männyn pituuskasvu alkoi tänä vuonna samana päivänä, kun kasvukauden pituutta ilmaiseva tehoisan lämpötilan summa eli lämpösumma alkoi karttua.
It is a challenging topic, but this project and our partnership with Alma Media will help us accumulate information and knowhow to support the entire industry,” Minna Nors explains.
Aihe on haastava, mutta tämän hankkeen ja Alma Media -yhteistyön avulla kartutamme tietoa ja osaamista koko toimialankin tueksi,” kertoo Minna Nors.
This covers the range of family allowances (including expatriation allowance), social security benefits such as medical insurance and pensions (pension rights are accumulated on the same basis as permanent officials), tax conditions, family-related leave, annual leave and working hours.
Tämä koskee kaikkia perhelisiä (mm. ulkomaankorvausta), sosiaaliturvaetuuksia, kuten sairausvakuutusta ja eläkettä (eläkeoikeus karttuu samojen perusteiden mukaisesti kuin vakinaisilla virkamiehillä), verotusta, perhevapaita, vuosilomaa ja työaikaa.
New content will accumulate for a month, and the theme will culminate at the end of the month with A look to the future, where a leading Finnish expert will shed light on his or her views of what the future may bring.
Uutta sisältöä karttuu kuukauden mittaan ja kuukausiteeman huipentaa kuukauden lopulla julkaistava Katse tulevaan, jossa suomalainen huippuasiantuntija valottaa näkemyksiään siitä, mitä tulevaisuus voi tuoda tullessaan.
verb
Due to the annual full pruning of raspberries, diseases that are dangerous for the plant do not accumulate and do not have time to multiply in large numbers of pests.
Vadelmien vuosittaisen täysimittaisen karsimisen vuoksi kasveille vaaralliset sairaudet eivät kasaudu eikä niillä ole aikaa lisääntyä suuressa määrin tuholaisia.
After the human intake of fructo oligosaccharides, beneficial bacteria in the body Bifidobacterium proliferate 10 to 100 times, Bifidobacterium proliferation one of the most effective factor while producing organic acids such as acetic acid, lactic acid, propionic acid, butyric acid the like intestinal PH value decreased, inhibit exogenous pathogens and intestinal natural spoilage bacteria such as Salmonella growth and reproduction, growth and reduce the accumulation of intestinal corruption substances, promote intestinal peristalsis, prevent constipation and diarrhea.
Ihmisen nauttimisen jälkeenfrukto-oligosakkarideja, hyödyllisiä bakteereja kehossa Bifidobacterium lisääntyä 10-100 kertaa, Bifidobacterium leviämisen yksi tehokkain tekijä tuottamalla orgaanisia happoja kuten etikkahappoa, maitohappoa, propionihappo, voihappo samankaltaisen suoliston PH arvo laski, estää ulkoisten taudinaiheuttajien ja suoliston luonnollinen pilaantumista aiheuttavien bakteerien, kuten salmon
verb
The Dianabol product prevents fat reserves from accumulating on the body.
Koska tuote Dianabol ei rasvaa varaa
And the accumulated funds will be spent and where, and on what.
Ja kertyneet varat käytetään ja missä ja mitä.
The funds accumulate through the bank’s nature accounts and Bank of Åland Eco Performance Fund.
Varat kertyvät pankin Luontotilien ja Ålandsbanken Eco Performance -rahaston kautta.
Because we have to buy the periods, as well as arm, the accumulated funds will
Koska meillä on ostaa aikaa, sekä käsi, kertyneet varat laskee kätevä.
Its operations are funded through the accumulated oil protection fees and transfers from the state budget.
Varat toimintaansa öljysuojarahasto saa öljysuojamaksun kertymästä ja siirroista valtion talousarviosta.
The capacity of the economy and the financial system to withstand risks posed by household debt accumulation rests on several safeg
Talouden ja rahoitusjärjestelmän kyky kestää kotitalouksien velkaantumisesta aiheutuvia riskejä rakentuu usean suojaavan tekijän varaan.
20 But accumulate for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and t
20 Vaan kootkaa itsellenne aarteita taivaaseen, missä ei koi eikä ruoste raiskaa ja missä eivät varkaat murtaudu sisään eivätkä varasta.
An article about what assets are, what types they are divided into, what is the purpose of their accumulation, and what they are in real life.
Omaisuus on Artikkeli siitä, mitkä varat ovat, minkä tyyppisiä ne
A business executive who invests in or accumulates fixed capital is tying up wealth in a fixed asset, hoping to make a future profit.
Rahasto on institutionaalinen sijoittaja, joka pyrkii sijoittamaan saamansa varat tuottaviin mutta melko riskittömiin kohteisiin tulevien eläkevastuiden kattamiseksi.
By 1879, Basler Bankverein has accumulated enough capital to resume dividends, initially at an 8% annual rate and then increasing to 10% in 1880.
Vuonna 1896 Tornator alkoi voimallisesti laajeta Tainionkoskelle 1 100 000 markkaan korotetun osakepääomansa turvin perustamalla sinne lankarullatehtaan, joka aloitti 1898 Lahdesta siirrettyjen kymmenen rullasorvin varassa.
Agriculture allows a much greater density of population than can be supported by hunting and gathering and allows for the accumulation of excess product to keep for winter use or to sell for profit.
Järjestelmällinen maanviljely mahdollisti suuremman väestömäärän kuin metsästys ja keräily, sekä elintarvikkeiden ylijäämän, joka voitiin säilyttää talven varalle, ja jolla voitiin käydä kauppaalähde?.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test