Translation examples
verb
Collecting pictures FotografiileCondu collect your car and collect...
Kerää kuvia FotografiileCondu kerätä autosi ja kerää...
Collects bricks Collect collect all the bricks red bricks to...
Kerää tiilet Kerää kerätä kaikki tiilet punainen tiili...
We are collecting free collect games, best collect games everyday. Action
Keräämme ilmainen kerätä Pelit, paras kerätä Pelit everyday. Toiminta
collect resources, collect coins, kill monsters
kerätä resursseja, kerää kolikoita, tappaa hirviöitä
Collect diamonds Collects diamanteleEsti a pilot in Alpha Sector....
Kerää timantteja Kerää diamanteleEsti pilottihankkeena vuonna...
collect and collect all the stars on each level
kerätä ja kerätä kaikki tähdet kullakin tasolla
What we collect We may collect the following information:
Mitä me keräämme Voimme kerätä seuraavat tiedot:
What We Collect and How We Collect It:
Mitä tietoja Acer kerää ja miten ne kerätään:
Gauntlet Collect keys to open gates, a nd collect...
Suojakäsine Kerää avaimia avata portit, joka toinen kerää...
What personal data we collect and why we collect it Comments
Mitä henkilökohtaisia tietoja keräämme ja Miksi keräämme
Meier collected coins.
Radoilla kerätään kolikoita.
He collected Porsches.
Hän keräsi villikukkia.
He collected mezzotints.
Hän keräsi savitauluja.
Location data is also collected.
Myös paikannustietoja kerätään.
He collected 10 caps.
Hän keräsi 10 pistettä.
Taxes are collected irregularly.
Edelleen munia kerätään laittomasti.
It collected 440 million.
Rahaa kerätään 400 000 euroa.
"Collection of Egyptian Antiquities".
Hän alkoi keräillä muinaisegyptiläisiä esineitä.
Mourning covers are also widely collected.
Myös suppilohaperoa kerätään paljon.
Unfortunately biological specimens collected decomposed.
Suomessa biojäte kerätään erilliskeräyksenä kompostoitavaksi.
verb
The company’s overall financing is collected from various funding sources.
Yrityksen kokonaisrahoitus kootaan useista eri rahoituslähteistä.
Paws are rounded, collected in a lump, profitable fingers are removed.
Käpälät on pyöristetty, kootaan kiinteä, kannukset poistetaan.
The terminal stores and collects together products of the export industry.
Terminaalissa varastoidaan ja kootaan yhteen vientiteollisuuden tuotteita.
Tom of Finland collections gathered in Turku | Turku 2011
Tom of Finland -kokoelmia kootaan Turkuun | Turku 2011
The data for the Labour Force Survey are collected for every week of the month.
Työvoimatutkimuksen tiedot kootaan kaikilta kuukauden viikoilta.
Good practices will only be collected in the Wiki-inventory for Living Heritage.
Hyviä käytäntöjä kootaan vain Elävän perinnön wikiluetteloon.
If personal data are collected, this always takes place on a voluntary basis.
Jos henkilötietoja kootaan, tämä tapahtuu aina vapaaehtoisesti.
Together they collected Chinese art and antiquities.
He alkoivat koota yhteen kansanlauluja ja antiikkiesineistöä.
Moreover, he has an unique collection of cookbooks.
Lisäksi siinä kootaan yhteen ribosomien eri aineosat.
To further research, he established a collection of ca.
Kesken OVA:n julkaisun siitä päätettiin koota myös kokoomaelokuva.
A large amount of data collected from the Internet comes from user-generated content.
Sivuston tiedot kootaan pääosin käyttäjien lähettämistä tiedoista.
These research centres have now been incorporated into the museum's natural science collection programs.
Kaikki rengastukset ja löydöt kootaan Luonnontieteellisen museon keskustietokoneelle.
In the case of data collected from sources accessible to the public.
Tilannekuva kootaan yhdistämällä avoimista lähteistä ja viranomaisilta saatuja tietoja.
In the second phase, total population is counted and statistics related to individuals are collected.
Toisessa vaiheessa koko väkiluku lasketaan ja henkilöitä koskevat tilastot kootaan.
In 1860 Morris began to collect followers to a group that was commonly known as the Morrisites.
1860 Morris alkoi koota ympärilleen seuraajia, joista myöhemmin muodostui Esikoisten kirkon ydinjoukko.
Its mission is to improve the cultural heritage of Estonia, to collect, preserve, research and publish the results.
Sen tehtävä on vaalia Viron kulttuuriperintöä, koota, säilyttää sekä tutkia ja julkaista tulokset.
verb
The annual fee is collected annually.
Vuosimaksu peritään vuosittain.
The charge is collected only at airports.
Maksu peritään ainoastaan lentoasemilla.
Membership fee is collected once a year.
Maksu peritään kerran vuodessa.
How to collect debt in Lithuania?
Miten voi periä velkaa Liettuassa?
The medical costs can be collected from you afterwards.
Hoitokuluja voidaan periä sinulta jälkikäteen.
A service charge is collected on changes and cancellations.
Muutoksista ja peruutuksista peritään muutosmaksu.
It is advisable to collect unpaid invoices quickly.
Myöhässä olevat laskut kannattaa periä nopeasti.
The collection was first exhibited in Newport.
Alun perin lehden piti ilmestyä jo Imolassa.
He initially collected them as encouragements to face life obstacles.
Se kehitettiin alun perin auttamaan eliöiden tunnistamista.
Artefacts in the museum come from private collections.
Lisäksi museossa on alun perin yksityiskokoelmista peräisin olleita esineitä.
Initially it only had collection of books of arts subjects.
Alun perin kyseessä oli pelkästään äänikirjoja tarjoava palvelu.
In the beginning, the library's collection was only available to those who purchased a membership.
Alun perin jäsenyys oli mahdollista vain kirjastoseuroille.
Two letters initially were in the collection of Baron von Türckheim.
Kaksi merkin sisältävää kirjettä on alun perin paroni von Türckheimin kokoelmasta.
The building was initially used as the Collective's center of its stone mosaics program.
Yhtye perustettiin alun perin Sibelius-Akatemian hallinnoiman klubin housebändiksi.
The book is an edited collection of reports originally published in a newspaper.
Kirja jakautuu kolmeen osaan, jotka julkaistiin alun perin jatkokertomuksena lehdessä.
The payment information would only be processed if they collected a minimum of 200 orders.
Opintotukea voidaan myös periä takaisin, jos opintosuorituksia on alle yksi opintotukikuukautta kohden.
verb
When can the goods be collected?
Milloin tavarat voi noutaa?
Q: Who collects my compacted metal?
Q: Kuka noutaa paalatun metallini?
Can someone else collect my item?
Voiko joku muu noutaa esineeni?
The keys can be collected from the Safarihouse.
Avaimet voidaan noutaa Rukapalvelun Safaritalolta.
How would you like to collect your bike?
Valitse Miten haluat noutaa pyöräsi?
You can collect your tickets in any of our collection points.
Varatut liput voit noutaa mistä tahansa Ticketmasterin lippukaupasta.
HP will collect your old product free of charge.
HP noutaa vanhat laitteesi ilmaiseksi.
Can I collect my order from you in person?
Voinko noutaa tilaukseni teiltä henkilökohtaisesti?
How can I collect my tickets? – Ticketmaster
Mistä voin noutaa varatut lippuni? – Ticketmaster
When and where can I collect my purchase?
Milloin ja mistä voin noutaa ostokseni?
kantaa
verb
In other cases, the excise duty is collected by the Tax Administration.
Muussa tapauksessa valmisteveron kantaa Verohallinto. Tullialennukset
Now I want to take a Grand Tour and collect my own.
Kävelyn tarkoituksena on ottaa kantaa ilmastokysymyksiin.
Every one of us holds a piece of the collective truth within him/her self.
Jokainen meistä kantaa itsessään osaa kollektiivisesta totuudesta.
A collective put together by young designers wants to participate and take a stand.
Nuorten arkkitehtien kollektiivi haluaa osallistua ja ottaa kantaa.
Finnish Customs collects national taxes as well as harmonised European Community taxes and the community's duties and agricultural charges.
Suomen Tulli kantaa kansallisia sekä Euroopan yhteisön harmonoituja veroja ja
Sustaining a collection of relevant patterns for natural language is difficult, as natural language is constantly evolving.
On vaikeata ylläpitää kantaa oleellisista hahmoista (pattern), koska luonnollinen kieli kehittyy jatkuvasti.
They are also in charge of tax collection.
Myös keräily on verottanut kantaa.
The indictment charged that the Ballards fraudulently collected over $3 million from their followers on the basis of religious claims the Ballards knew were false.
Kanteen mukana Ballardit olisivat huijanneet ihmisiltä kolme miljoonaa dollaria esittämällä väitteitä yliluonnollisista kyvyistä, joihin eivät itsekään uskoneet.
Too much water may have collected in the oil.
Öljyyn on voinut kerääntyä liikaa vettä.
The online store crazybulk is a preferred online store to collect highest anabolic drug in short time.
Verkkokaupan crazybulk on suosittu verkkokauppa kerääntyä korkealaatuista anabolisten huume lyhyessä ajassa.
In this section, we will go through what data about you may have been collected in our register.
Tässä luvussa käymme läpi, mitä tietoa sinusta on voinut kerääntyä rekisteriimme.
The online shop crazybulk is a preferred online shop to collect highest quality anabolic drug in brief time.
Verkkokaupan crazybulk on suosittu verkkokauppa kerääntyä parasta huippulaatua anabolisia lääkitys lyhyessä ajassa.
Try to accumulate your decoration ideas and designing skills and use the wide variety of collectibles for decorating the beach and make it unique and gorgeous.
Yritä kerääntyä koristeluun ideoita ja suunnitella taitoja ja käyttää collectibles erilaisia pistävät ranta ja yksilöllinen ja gorgeous.
Leukaemia Leukaemia, i.e. cancer of the blood, is a malignant disease where the early forms of white blood cells in the bone marrow transform, start to reproduce uncontrollably and collect in the bone marrow, blood and with blood to the rest of the body.
Verisyöpä Leukemia Leukemia eli verisyöpä on pahanlaatuinen sairaus, jossa luuytimen valkosolujen esiasteet muuntuvat, alkavat lisääntyä hallitsemattomasti ja kerääntyä luuytimeen, vereen ja veren mukana muualle elimistöön.
verb
Collective Bargaining How to Join
Miten hakea kotihoidon palveluja?
Only authorised staff can collect their documents
Vain valtuutettu henkilöstö voi hakea asiakirjat.
Acquire property, apply for assistance or obtain a permission to collect funds.
hankkia omaisuutta, hakea avustusta tai saada luvan rahankeräykseen.
Guests can collect the keys in the Aare Guesthouse only in the summer season.
Asiakkaat voivat hakea avaimet Aare Guesthousesta ainoastaan kesäkaudella.
Is a good neighbour someone who collects your mail when you’re on holiday?
Onko hyvä naapuri sellainen, joka hakee postisi ollessasi lomalla?
Can I collect my order myself (or can someone else do this for me)?
Voinko hakea tilaukseni itse (tai valtuuttaa jonkun muun hakemaan sen)?
The Disability Determination Package is used to collect information about the disability.
Vammaisuuden sosiaalinen malli hakee vastausta kysymykseen missä vammaisuus on?
For example a particular person's income responses can not be handed over to a tax collection agency.
Toisaalta taas henkilökohtaista tutkijatehtävän rahoitusta ei voi hakea konsortiona.
He presented a beautifully organized exposition based largely on his interpretations of painstakingly collected local genealogies and traditions.
Hänellä on vankka kokonaisnäkemys, jolle hän hakee tukea jopa yksittäisisten, asiayhteyksistä irrotettujen raamattusitaattien tulkitsemisella.
We are collecting free collect games, best collect games everyday. Action
Keräämme ilmainen kerätä Pelit, paras kerätä Pelit everyday. Toiminta
This should be done in places that most insects are collected.
Tämä olisi tehtävä paikoissa, että useimmat hyönteiset kokoontua.
Meanwhile a large multitude of people collected around me from all parts.
Iso joukko ihmisiä oli tällä ajalla ehtinyt kokoontua kaikilta tahoilta.
Workplace coaching A group of people that work together or that wants to get together for a collective challenge can benefit from this workplace coaching.
Ryhmä ihmisiä, jotka työskentelevät yhdessä tai jotka haluavat kokoontua yhteisen tehtävän vuoksi, voi hyötyä työnohjauksesta.
Before each season, our design team gathers to discuss and brainstorm how we may maintain and further develop our signature style, competence and high-quality throughout the year and each collection.
Ennen jokaista mallistoa suunnittelutiimimme kokoontuu yhteen keskustelemaan ja ideoimaan, kuinka voimme ylläpitää ja kehittää tuotteitamme, muotoiluamme, osaamistamme sekä laatua jokaisen malliston kohdalla.
43:9 Let all the nations be collected, and let the people be assembled: who among them can declare this, and show us former things?
43:9 Anna kaikki pakanat tulla kokoon, ja kansan kokoontua, kuka on heidän seassansa, joka näitä ilmoittaa tietää, ja kuuluttaa meille edellä, mitä tapahtuman pitää?
Coloring Pages for free in English about Disney Princess and related The Disney Princess are the female characters of all Disney films that have come together as a collection for girls. The Disney Princesses are all princesses of fairy tales that Disney made into a movie as cartoons and now meet as dolls, toys, costumes, games for girls.
SEURAAVA Disney Prinsessat Väritys ilmaiseksi Suomen noin Disney Prinsessat ja niihin liittyvät Disney Prinsessat ovat naishahmojen kaikki Disney elokuvat ovat tulleet yhdessä kokoelma tytöille .Disney prinsessat ovat kaikki prinsessat satujen että Disney tehtäisiin elokuva kuin sarjakuvia ja nyt kokoontuu nuket, lelut, puvustus, pelejä tytöille.
The Council meets once a month (each last Wednesday of the month); its decisions are taken collectively and councillors are bound by such decisions.
Täysistunto kokoontuu kerran vuodessa (vuoden viimeisen neljän kuukauden aikana) ja siihen osallistuvat kaikkien lainsäädäntöelinten puheenjohtajat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test