Translation examples
Ylimääräiset reservit kasvaisivat eksponentiaalisesti.
The excess reserves would grow exponentially.
Hiilidioksidipäästöt kasvaisivat 35 prosentilla vuoteen 2050 mennessä (36).
CO2 emissions would grow 35 % by 2050.
Jotta kurkut kasvaisivat aktiivise
In order for cucumbers to grow more actively in a greenhouse made of polycarbonate, it is necessary to shed the soil well on a sunny day, and then tightly close the greenhouse.
Joukko sääntöjä ja rajoituksia kuin kasvaisivat tai kutistua.
A number of rules and restrictions as would grow or shrink.
Kaupungissa oli vermikuliittikaivos. Vermikuliittia käytettiin maanparannusaineena, jotta kasvit kasvaisivat nopeammin ja paremmin.
Vermiculite was used for soil conditioners, to make plants grow faster and better.
Verotulot kasvaisivat yli 70 miljoonalla eurolla ja bruttokantorahatulot lisääntyisivät 60 miljoonalla eurolla.
Tax revenue would grow by more than €70 million and gross stumpage earnings by about €60 million.
Kunpa molemmat ryhmät kasvaisivat viisaudessa ja ymmärryksessä ja saisivat suosion Jumalan ja ihmisten edessä.
May both peoples grow in wisdom and understanding and favour with God and man.
Ennusteidemme mukaan Suomen ja euroalueen taloudet kasvaisivat 0,3 ja 0,6 prosenttia tänä vuonna. Yhdysvallat kasvaisi 1,7 prosenttia.
According to our forecasts, the US economy will grow by 1.7 percent this year, the Eurozone will grow by 0,6 percent and Finland 0.3.
Lisäksi mielestäni yhteiskunnassa on alettava miettiä, kuinka taloutemme voivat menestyä vaikka ne kasvaisivat hitaasti.
In addition, I think we need to start thinking about how we can have successful economies that are potentially growing slowly.
verb
Tällöin myös salmonellatapausten määrät eläimissä ja ihmisissä kasvaisivat.
In this case, the number of Salmonella infections in animals and humans would increase.
Joka tapauksessa koko laina-ajan yhteenlasketut korkomenot kasvaisivat.
In any case, aggregate interest expenses for the loan period as a whole would increase.
Ruuhkien kustannukset kasvaisivat noin 50 prosenttia lähes 200 miljardiin euroon vuodessa.
Congestion costs would increase by about 50 %, to nearly EUR 200 billion annually.
Nykyisten sopimusten perusteella vuokravastuut kasvaisivat 10,4 miljoonalla eurolla vuoden 2018 lopussa, jolloin niiden kokonaisarvo olisi 13,1 miljoonaa euroa.
Based on the current contracts, the leasing liabilities would increase by EUR 10.4 million at year end 2018, at which time the total leasing liabilities would amount to EUR 13.1 million.
”Sähköavusteisen pyöräilyn yleistymisen myötä pyöräilyn keskinopeudet kasvaisivat, millä olisi vaikutusta myös mahdollisten onnettomuuksien vakavuuteen”, muistuttaa johtava asiantuntija Anna Schirokoff Trafista: ”Keskinopeuksien kasvaessa onkin erittäin tärkeää, että myös pyöräily-ympäristö tukee tätä kehitystä esim. kävelyn ja pyöräilyn väylien entistä selvempänä erottamista toisistaan, jotteivät konfliktitilanteet lisäänny.” Kokeilut kannustavat
”Increased popularity of pedelecs would also increase average cycling speeds, which would in turn have an impact on the severity of potential accidents”, Anna Schirokof, Chief Advisor at Trafi points out: ”With increasing
Jos tilaa hyvin vähän, täytyy ostaa kattilan horisontaalinen muoto, joka on asennettu altaan alla, hyllyllä tai jopa kattoon.Kuitenkin säästää tilaa oman sähkön kustannukset kasvaisivat, koska lähtö lämminvesivaraajan kuin melko alhainen.
If space very little, have to buy a boiler horizontal form, which is mounted under the sink, on a shelf or even on the ceiling.However, to save space of your electricity costs would increase, since the output of the hot water heater like a pretty low.
Kokonaissaaliit kasvaisivat noin 17 %, voittomarginaali kolminkertaistuisi, sijoitetun pääoman tuotto kuusinkertaistuisi, ja pyyntisektorin bruttoarvonlisäys kasvaisi lähes 90 %, mikä vastaa 2,7 miljardia euroa seuraavan vuosikymmenen aikana. Kestävä kalastus lopettaisi myös pyyntisektorin riippuvaisuuden julkisesta tuesta.
Overall catches would increase by around 17%, profit margins could be multiplied by a factor of three, return on investments would be six times higher, and the gross value-added for the catching industry would rise by almost 90%, equal to € 2.7 billion over the next decade.
Näin suurten annosten sivuvaikutukset kasvaisivat suhteettomiksi.
The price of this staple increases disproportionately.
Siten iPSC:jen käyttömahdollisuudet ihmisen sairauksien hoidossa kasvaisivat.
Additionally, increasing levels of OGT for O-GlcNAcylation may have therapeutic effects for Alzheimer's disease patients.
Jos uraanin hinta nousisi 130 $/kg:n, varannot kasvaisivat yli 4,7 miljoonalla tonniin.
Doubling the price of uranium would increase the identified reserves as of 2013 to 7.64 million tons.
verb
Tällöin konsernin arvioidut korkokulut vuonna 2016 kasvaisivat 0,4 miljoonaa euroa (ennen verovaikutusta) (2015: 0,7 miljoonaa euroa).
The estimated interest expenses of the Group would then rise by EUR 0.0 million in 2017 (before taxes) (2016: EUR 0.4 million).
verb
Jos pienet pojat kasvaisivat tulevaisuudessaisät, pienen tytön ja hänen vanhempiensa päätehtävä on tehdä terve äiti tuleville lapsilleen.
If little boys grow up in futurefathers, the main task of any little girl and her parents is to make a healthy mother for her future children.
Aimo herätys todellisuuteen. Näin, että jos parantaisin tapani ja alkaisin käyttäytyä kuin vastuuntuntoinen isä ja roolimalli, kaikki kolme lastani kasvaisivat onnellisiksi ja tuotteliaksi.
I saw that if I shaped up my act and began behaving like a responsible father and role model, all three children would grow up to be happy and productive.
Esimerkiksi Pohjois-Irlannissa katoliset ja protestanttiset naiset järjestivät yhteisiä päivähoitopaikkoja lapsilleen – juuri sen vuoksi, että lapset kasvaisivat yhdessä ja oppisivat kunnioittamaan toisiaan.
In Northern Ireland, for example, Catholic and Protestant women worked together making day-care arrangements for their children. The idea was that the children would grow up together and learn to respect each other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test