Similar context phrases
Translation examples
- turvota
- paisua
- paisuttaa
- mainingit
- kasvaa
- hyvä
- kasvattaa
- lisääntyä
- aaltoilla
- pullistaa
- tulvia
- nousta
- pullistua
verb
Swell, swell up, inflate, swelling, inflation, swollen
Turvota, turvota, puhaltaa, turvotus, inflaatio, turvonnut
verb
Swells into unconsolidated concrete surfaces upon contact with water
Paisuu epäyhtenäisiin betonipintoihin kosketuksissa veden kanssa
The first loosening is carried out before the buds begin to swell.
Ensimmäinen irtoaminen suoritetaan ennen kuin silmut alkavat paisua.
As he does so, the mother’s heart swells with joy and pride.
Kun poika tekee niin, äidin sydän paisuu ilosta ja ylpeydestä.
When wood absorbs moisture, it swells; when it dries, it shrinks.
Kun puu imee kosteutta, se paisuu; kun se kuivuu, se kutistuu.
Foam rubber is not resistant to the action of acetone: it swells and quickly collapses.
Vaahtokumi ei ole vastustuskykyinen asetonin vaikutukselle: se paisuu ja romahtaa nopeasti.
Guess the gel in the cold or something, because the whole saddle swells like some tumor.
Arvaa geeli kylmässä tai jotain, koska koko satula paisuu kuin jokin kasvain.
The water absorption factor will swell when it absorbs water, and it will feel Q-elastic.
Veden absorptiokerroin paisuu, kun se imee vettä, ja se tuntuu Q-elastiselta.
This is necessary for the powder to swell a bit, making the omelet more lush and tasty.
Tämä on välttämätöntä, jotta jauhe paisua vähän, jolloin omenan rehevämpi ja maukkaampi.
verb
It swells your heart and makes it so fat that you no longer fit through the strait gate.
Se paisuttaa sinun sydämes ja tekee niin paksuksi, ettet mahdu enää ahtaasta portista sisälle.
Death is fortunate: "Now you will not swell the rout/Of lads that wore their honors out"
Kuolema on onnekas: "Nyt et paisuttaa musertavasti / poikia että kului heidän arvosanoin ulos" Luo Kuvakäsikirjoitus
Roasting swells the coffee beans up, making them more than 50% larger, but losing a lot of their weight.
Paahto paisuttaa kahvipapuja ja ne suurenevat yli 50 %, mutta samalla ne myös menettävät suuren osan painostaan.
1 degree has the following symptoms: the injured place swells up, turns red, small bubbles appear on the skin with a clear liquid inside.
1 asteessa on seuraavat oireet: loukkaantunut paikka paisuttaa, muuttuu punaiseksi, pienet kuplat näkyvät iholla kirkkaalla nesteellä.
To control the limb fingers are left open, if they become numb, change color, swell - this is the signal to the bandage to be removed an
Raajojen sormien hallitseminen jätetään avoimeksi, jos ne muuttuvat tunnottomiksi, vaihtavat väriä, paisutetaan - tämä on merkki siitä, että sidos on poistettava ja sidottu uudelleen.
According to the principle of similar phase dissolving, Butyl sealant will be swelled and dissolved when it meets white oil, resulting in hollow glass flowing oil, fogging, debonding and so on.
Samankaltaisen faasin liukenemisen periaatteen mukaisesti butyylitiiviste paisutetaan ja liukenee, kun se täyttää valkoisen öljyn, jolloin ontto lasi virtaava öljy, sumutus, debondointi ja niin edelleen.
noun
Waves that have propagated from a distant storm are also called swell.
Mainingiksi kutsutaan myös kaukaisesta myrskystä paikalle kulkeutunutta aallokkoa.
Surfing, paddling along the coastline and wakeboarding on smaller swells. In the Forest
Surffaamme rantojen vaahtopäissä, melomme rantaviivaa pitkin sup-laudalla ja wakeboardaamme pienillä mainingeilla Metsässä
Instead of continuing to the island for the night, we stayed on the calm bank, where there wasn’t even a ripple on the water, and no trace of swells.
Sen sijaan, että olisimme menneet yöksi saaren taakse, jäimme tyynelle särkälle, jossa vedenpinta ei värähtänytkään, mainingeista ei ollut jälkeäkään.
Rade de Brest is vast water area with the size of 180 km2. Totally six rivers are empting into Rade de Brast and there are several islands as well. The land provides shelter from the Atlantic swell but of course the 6 metre tide is changing the water two times a day.
Rade de Brest on laaja, kooltaan 180 km2 vesialue, johon laskee kuusi jokea sekä siellä on useita saaria. Se jää mukavasti maan suojaan Atlantin mainingeilta, mutta toki noin kuuden metrin vuorovesi pyöräyttää kaksi kertaa vuorokaudessa vesimassat uusiksi.
verb
This plant can aid increase hormone creation and reduce swelling.
Tämä kasvi voi auttaa parantamaan hormonin tuotantoa ja myös minimoida tulehdusta.
This plant can help increase hormone production and lower swelling.
Tämä kasvi voi auttaa lisäämään hormonaalista agentti luomisessa ja myös vähentää tulehdusta.
This plant could assist enhance hormone production and also minimize swelling.
Tämä kasvi voi auttaa kasvu hormonin tuotantoa ja myös minimoida turvotusta.
This plant could help raise hormonal agent creation and reduce swelling.
Tämä kasvi voi auttaa nostamaan hormonaalista agentti luomista ja vähentää turvotusta.
This plant can help boost hormone generation and also decrease swelling.
Tämä kasvi voi auttaa parantamaan hormonin tuotantoa ja myös vähentää turvotusta.
This plant could help enhance hormone construction and also reduce swelling.
Tämä kasvi voi auttaa lisäämään hormonaalista agentti luomisessa ja myös minimoida turvotusta.
As the brain swells, intracranial pressure rapidly rises.
Kun alkionkehitys etenee, siemenaiheen sisäinen solukko kasvaa kokoa.
The island population swells many times over in the summer months.
Saaren väkiluku kasvaa kesäisin lomalaisten myötä.
Instead of getting tense around the neck when they feel stress, their feet swell.
Hevosen varoessa kipeää jalkaansa viereisen jalan rasitus kasvaa.
Then virtually simultaneously, in the intracellular space, cells swell, i.e. intracellular volume increases.
Jaksossa vasemmalta oikealle liikuttaessa alkuaineen järjestysluku eli protonien lukumäärä kasvaa.
The Imperial Stormtrooper Corps swell in size after Palpatine completely replaced the clones with recruits and conscripts of the Empire, though the replacement of clones with natural beings lowered the effectiveness of the Empire's soldiers.
Iskusotilaiden määrä kasvaa, kun Palpatine alkaa rekrytoida myös tavallisia alokkaita ja varusmiehiä, vaikka kloonien korvaaminen ihmisillä heikentää Imperiumin maineikkaiden sotilaiden tehokkuutta.
adjective
Ice is a nice, free way to fight redness and swelling.
Ice on hyvä, ilmainen tapa taistella punoitusta ja turvotusta.
They have proven good effect against edema, swelling, varicose veins, and circulation problems.
Ne ovat osoittaneet hyvää tehoa vastaan turvotus, turvotus, Suonikohjuja, ja veren kierto häiriöitä.
They have shown good efficacy against edema, swelling, varicose veins and circulatory problems.
Ne ovat osoittaneet hyvää tehoa vastaan turvotus, turvotus, Suoni kohjut ja veren kierto häiriöitä.
Let me know when you want to start writing a book together. I think that would be swell ??
Jos kyllä, se olisi mielestäni hyvä ja jopa vastuullista mainita.
For the first few days after the operation you should allow yourself as much rest as possible, in order to minimize swelling.
Turvotuksen minimoimiseksi on hyvä levätä ensimmäisinä päivinä leikkauksen jälkeen mahdollisimman paljon.
Remember that if your child is very eye swelling, do not treat yourself - to no good it will not.Be healthy!
Muista, että jos lapsi on hyvin silmän turvotus, älä hemmotella itseäsi - mitään hyvää se ei.Terve!
Now the swell made our boat roll a lot, not very comfortable, but at least we were making good speed.
Nyt maininki teki menosta keikkuvaa ja rullaavaa, ei siis kovin mukavaa, mutta matka taittui hyvää vauhtia.
It is most beautiful in spring and early summer when the melting waters swell the river, but is worth visiting all summer.
Vesiputous on hyvä retkikohde koko kesän, komeimmillaan se on keväisin ja alkukesästä, kun lumensulamisvedet paisuttavat joen.
However, when head swelling is prominent, children are taken at great expense for treatment.
Tervehtymisennuste on kuitenkin hyvä, jos lapsi saadaan hoitoon.
verb
The success of the Kone Corporation swelled the foundation’s profits, particularly after 2005.
Kone Oyj:n menestys varsinkin vuoden 2005 jälkeen kasvatti säätiön tuottoja merkittävästi.
verb
Swelling begins to increase, and the skin takes on a characteristic bluish tint.
Turvotus alkaa lisääntyä, ja iho vie luonteeltaan sinertävän sävyn.
Your life at home will be more active than it was in the hospital, which may increase pain and swelling as you move more.
Kotona arki on aktiivisempaa kuin sairaalassa, jolloin kipu ja turvotus voivat lisääntyä liikkumisen myötä.
verb
Each harbor faces different conditions due to location, currents, swells, tides and products handled.
Jokaisen sataman olosuhteet ovat erilaiset sijainnin, virtausten, aaltojen, vuorovesien ja käsiteltävien tuotteiden suhteen.
Senegal geography allows you to enjoy swells from the North, the North-West and from the South.
Senegalin sijainnin takia Senegal saa aaltoja jotka tulevat pohjoisesta, lännestä, sekä etelästä.
As in the work Swell, sorrow slowly washes away to the ocean with the waves.
Luonto voimaannuttaa ja puhdistaa mieltä, kuten teoksessa Maininki, suru hiljakseen huuhtoutuu mereen aaltojen myötä.
Swell mode creates ethereal, ambient effects, while Trem delivers a synchronised tremolo with a selectable wave shape.
Swell mode luo eteeristä, ympäristön efekti Trem antaa synkronoitu tremolo valittavissa aalto muoto.
46:7 Who is this that cometh up as a flood: and his streams swell like those of rivers?
46:7 Kussa on nyt se, joka tänne menee ylös niinkuin virta? ja hänen aaltonsa nousevat kuin virrat?
Siargao, Surigao del Norte - The surfing capital of the Philippines, Siargao is beloved for its huge daily swells and undisturbed ocean winds.
Siargao, Surigao del Norte - Filippiinien surffauspääkaupunki, Siargo on rakastettu valtavien päivittäisten aaltojensa ja häiriintymättömien merituulten ansiosta.
With our surfboards and wetsuits for men, you are ready for your next surf trip and every swell the ocean throws at you.
Miesten surffilautojen ja märkäpukujen avulla olet valmis seuraavalle surffausretkellesi ja jokaiseen aaltoon, jonka valtameri heittää sinulle.
Young newbie surfers learn step by step, the proven techniques from the surf school instructors, standing up on the board, understanding the signs of the swell and the right timing.
Nuoret tulevaisuuden surffaajat oppivat askel askeleelta hyviksi todetut tekniikat surffimestareilta: laudalla seisomisen, aaltojen merkkien lukemisen ja oikean ajoituksen.
On the surface, rigidly adhered resilient flooring does not appear swelling of the legs of chairs, and there is no wave, which is characteristic for freely laid linoleum with Moving the furniture.
Pinnalla, jäykästi tarttunut Muovipäällysteliiketoiminnan ei näy säärien tuolit, eikä ole aalto, joka on ominaista vapaasti asetetut linoleumin Moving huonekalut.
The ship was caught in a storm with 52-mile-per-hour winds and high swells.
Alus joutui myrskyyn, jonka tuulenvoimakkuus oli 29 metriä sekunnissa ja joka nostatti kuusimetrisiä aaltoja.
On December 21, 2005, the pier again suffered damage when waves from a large northern swell caused part of it to fall into the ocean.
21. joulukuuta 2005 laituri kärsi jälleen suuria vahinkoja, kun pohjoistuulet toivat laiturille tavattoman suuria aaltoja, jonka seurauksena wc:t sisältävä osa laiturista sortui mereen.
verb
But if virtue consists only in effort, Eucrites, and in that intense application by which the disciples of Zeno pretend to render themselves equal to the gods, the frog, which swelled itself out to try and become as big as the ox, accomplished a masterpiece of stoicism.
Sinä liittoudut taivaalliseen sallimukseen. Mutta jos hyve on ainoastaan ponnistusta, Eukritus, jännitystä, jonka kautta Zenon oppilaat väittävät tulevansa jumalien kaltaisiksi, niin sammakko, joka pullistaa itsensä ilmalla tullakseen härän kokoiseksi, esittää stoalaisuuden mestarinäytteen.
verb
Simple ceiling tiles in contact with themThey absorb water and swell it, so if the ceiling flood, they will have to change.
Yksinkertainen laattoihin yhteydessä heihinNe imevät vettä ja turpoavat sen, joten jos katto tulva, ne täytyy vaihtaa.
6.58.The design of the roadbed(including protective, retaining and retaining structures) on landslide and landslide areas, as well as in areas of spreading mudslides, talus, avalanches, karst, weak soils, subsidence and swelling soils and in areas of influence of abrasion and river erosion should be based onspecial regulatory documents.
6.58.Designing pohjamaan(turvaamistoimia tukeminen ja säilyttää rakenne) on murskavoiton ja maanvyörymän alueilla ja alueilla, joilla tulvat, maanvyörymät, lumivyöryt, Karst, heikko maaperän vajoaminen ja turvotusta maaperään ja alueilla vaikutus hankausta ja joen eroosion tulisi perustuaerityiset sääntelyasiakirjat.
verb
In this case, redness and swelling of the vaginal membrane is observed, an unpleasant smell is felt, and sometimes body temperature can rise.
Tällöin havaitaan emättimen kalvon punoitusta ja turvotusta, tuntuu epämiellyttävä haju, ja joskus kehon lämpötila voi nousta.
And I saw again, and behold fountains were opened on the surface of that great enclosure, and that water began to swell and rise upon the surface, 4 and I saw that enclosure till all its surface was covered with water.
Ja minä näin taas, ja katso, lähteet avattiin tuon suuren aitauksen pinnalla, ja tuo vesi alkoi kuohua ja nousta pinnan yläpuolelle, ja minä näin tuon aitauksen, kunnes kaikki sen pinta oli veden peitossa.
In pregnant ewes more than one in ten animals may have an increase in body temperature of up to 0.8 °C during 4 hours after vaccination. More than one in ten animals may show swellings or lumps of up to 8 cm in diameter under the skin at the injection site, which may last for at least 97 days as granules less than 0.5 cm in diameter.
Tiineenä olevilla uuhilla useammalla kuin yhdellä eläimellä kymmenestä ruumiinlämpö saattaa nousta enintään 0,8 °C neljän tunnin kuluessa rokottamisesta. Useammalla kuin yhdellä eläimellä kymmenestä rokotuskohtaan ihon alle saattaa muodostua turvotusta tai kyhmyjä (halkaisijaltaan enintään 8 cm). Halkaisijaltaan alle 0,5 cm:n turvotus saattaa kestää ainakin 97 päivää.
verb
Sometimes, the conjunctiva swells with fluid and protrudes from the surface of the eye, resembling a “hive” on the eye.
Joskus, sidekalvo turpoaa nesteen ja pullistuu ulos silmän pintaa, muistuttaa “Hive” iholla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test