Translation for "accelerate" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
To hurry, hasten, accelerate, acceleration, accelerator
Kiire, jouduttaa, kiihdyttää, kiihdytys, kiihdytin
Extraction of groundwater under Mexico City has accelerated the process.
Aomorin nimittäminen prefektuurin pääkaupungiksi kiihdytti kaupungin kasvua.
An alternating current in the primary coils accelerates electrons in the vacuum around a circular path.
Ensiökelassa kulkeva vaihtovirta kiihdyttää elektroneja tyhjiöputkessa.
This increases the shear stress in the cliff-forming material and accelerates mass movement.
ChiBall tanssi kiihdyttää aineenvaihduntaa ja lisää liikkuvuutta.
The high energy of ultraviolet radiation in particular accelerates the fading of the dye.
Eritoten ultraviolettisäteiden sisältämä suuri energiamäärä kiihdyttää värin haalistumista.
The voltage applied between the electrodes accelerates these low mass particles to high velocities.
Elektrodien välinen jännite kiihdyttää nämä pienimassaiset hiukkaset suuriin nopeuksiin.
It is a strong oxidizer and may accelerate the combustion of other materials.
Se kiihdyttää muiden aineiden palamista ja saattaa olla vaarallista ympäristölle.
On March 1, 1972, the then NAL accelerator system accelerated for the first time a beam of protons to its design energy of 200 GeV.
Seuraavana vuonna rakennettiin toinen kiihdytin, jossa kiihdytettävän protonin energia saavutti jo 1,2 MeV.
As victims gasp for air, they actually accelerate asphyxia by inhaling CO2 gas.
Katalysaattorissa häkä hapettuu myrkyttömäksi hiilidioksidiksi, joskin ilmakehään vapautuessaan se kiihdyttää kasvihuoneilmiötä.
NAIRU is an acronym for non-accelerating inflation rate of unemployment, and refers to a level of unemployment below which inflation rises.
NAIRU tarkoittaa työttömyysasteen tasoa, jonka alittaminen kiihdyttää inflaatiota.
There is also a version of Linux for Amigas with PowerPC accelerator cards.
Sen lisäksi MorphOS on ollut saatavilla myös Amiga-tietokoneille, joissa on PowerPC-kiihdytin.
verb
But if the rock starts to accelerate to take off from the body, be careful.
Mutta jos kallio alkaa kiihtyä ottaa pois kehosta, olla varovainen.
Movement in the tunnel may be described as relatively slow or extremely fast may accelerate in the tunnel.
Kulkua tunnelissa voidaan kuvata joko melko hitaaksi tai erittäin nopeaksi, joka saattaa kiihtyä tunnelin edetessä.
Moreover, growth could accelerate if public expenditures were increased, as a deviation from the plans, ahead of the 2018 presidential elections.
Lisäksi kasvu voi kiihtyä, jos julkisia menoja lisätään suunnitelmista poiketen vuoden 2018 presidentinvaalien alla.
This is typically when a particular mass has decelerated to a stop and is about to begin accelerating again.
Tämä tapahtuu yleensä silloin, kun tietty massa on hidastunut pysähdyksiin ja alkaa jälleen kiihtyä. Kiihtyvyysanturi:
In accord with the target of the central bank, inflation began to accelerate after the launch of the programme, reaching approximately 1.5% by the start of 2014 (Chart 4).
Keskuspankin tavoitteen mukaisesti inflaatio alkoi kiihtyä ohjelman aloittamisen jälkeen ja nopeutui vuoden 2014 alkuun mennessä noin 1,5 prosenttiin (kuvio 4).
With their 1,450 hp twin engines, the approximately 50-ton vehicles can accelerate from 0 to 80 km/h in less than 22 seconds and are able to reach top speeds of over 130 km/h.
1,450 hp twin -moottoreidensa ansiosta noin 50-ton ajoneuvot voivat kiihtyä 0ista 80 km / h: iin alle 22 sekunnissa ja saavuttaa korkeimmat nopeudet yli 130 km / h.
Having led the 1.5d and 2.2d, here it is mandatory to see how far sport mode comes in this Q30 of Infinti. Car pushes very linearly to blow right foot but decisively without overwhelming in terms of acceleration feeling or sound He has worked much noise to get into the minimal mechanical noise, rolling and aerodynamic, although in this Sport and this engine also associates a system that provides a sporty sound without being annoying inside the Infiniti Q30 Sport 2.0t -.
Konkreettisella 1.5D ja 2.2D, tässä on pakko nähdä, miten pitkälle urheilutilassa tulee tässä Q30 on INFINITI®. auton työntää hyvin lineaarisesti puhaltaa oikea jalka mutta ratkaisevasti ilman ylivoimainen kannalta kiihty
Most of the while when you need to accelerate you have to slowly build up the speed, you may ultimately hit a high speed but you rarely need to get to that high speed very very fast and since it is better to gradually build up the speed that is what most of us choose to do.
Useimmat aikaa, kun haluat nopeuttaa kiihtyä hitaasti nopeus on, osut voi lopulta suurella nopeudella, mutta harvoin tarvitse päästä erittäin hyvin nopea että suurella nopeudella ja koska se on parempi asteittain kehittää nopeuden, joka on mitä useimmilla meistä halua tehdä.
If entering a confined space, our common oxygen can also be regarded as a dangerous gas that causes danger, because a lack of oxygen may cause people to suffocate and die, while an excess of oxygen may accelerate or cause explosion or combustion.For example, reaction tank, storage tank or container, sewer or other underground pipelines, underground facilities, agricultural closed granary, railway tank, ship cargo compartment, tunnel and other work occasions, must be tested before the personnel entering, and to be tested outside the closed space.
Saapuessaan suljettuun tilaan yhteistä happea voidaan myös pitää vaarallisena kaasuna, joka aiheuttaa vaaraa, koska hapen puute voi aiheuttaa ihmisten tukehtumisen ja kuoleman, kun taas ylimääräinen happi voi kiihtyä tai aiheuttaa räjähdyksen tai palamisen. reaktiosäiliö, varastosäiliö tai k
The accelerated expansion of the universe is thought to have begun since the universe entered its dark-energy-dominated era roughly 5 billion years ago.
Mittausten mukaan maailmankaikkeuden laajeneminen oli gravitaatiovoimien vaikutuksesta hidastuvaa, kunnes se noin viisi miljardia vuotta sitten alkoi kiihtyä.
At low pressure, there was enough space between the gas atoms that the electrons could accelerate to high enough speeds that when they struck an atom they knocked electrons off of it, creating more positive ions and free electrons, which went on to create more ions and electrons in a chain reaction, known as a glow discharge.
Matalassa paineessa kaasumolekyylien välillä on riittävästi tilaa, niin että ionit voivat kiihtyä tarpeeksi suuriin nopeuksiin niin, että kun ne törmäävät toiseen atomiin, ne saavat siitä elektroneja irtomaan, jolloin syntyy ketjureaktion omaisesti lisää positiivisia ioneja ja vapaita elektroneja.
verb
Increased subsidies could accelerate the afforestation of fields and wasteland.
Tuen lisääminen voisi jouduttaa peltojen ja joutomaiden metsittämistä.
November 8 The Council decides to accelerate the tariff reduction forecast by the multilateral commercial negotiations (Tokyo round).
Marraskuu 8. Neuvosto päättää jouduttaa ennakoituja tullinalennuksia monenkeskisillä kauppaneuvotteluilla (Tokion kierros).
500,000 years ago, during the fifth advance of the ice, a new development accelerated the course of human evolution.
61:7.4 500.000 vuotta sitten, jään viidennen eteenpäintyöntymisen aikana, ihmisen evoluution kulkua joudutti uusi kehitystapahtuma.
The private equity investor CapMan made a significant investment in Forenom in 2016, which accelerated Forenom's growth further and supported internalization in Nordic countries.
Yksityinen pääomasijoittaja CapMan teki merkittävän investoinnin Forenomiin 2016, mikä joudutti Forenomin kasvua entisestään ja tuki yrityksen vakiintumista Pohjoismaissa.
It is a good practical school which accelerates the development of our executive personnel and their growth into genuine leaders of socialist production at the present stage of development.
Se on hyvä käytännön koulu, joka jouduttaa talouskaadereittemme kasvua ja heidän muuttumistaan oikeiksi sosialistisen tuotannon johtajiksi nykyisessä kehitysvaiheessa.
One of the main features of imperialism is that it accelerates capitalist development in the most backward countries, and thereby extends and intensifies the struggle against national oppression.
Imperialismin tärkeimpiä ominaisuuksia onkin juuri se, että se jouduttaa kapitalismin kehitystä takapajuisimmissa maissa ja siten laajentaa ja kärjistää taistelua kansallista sortoa vastaan, Tämä on tosiasia.
71:2.7 Public opinion, common opinion, has always delayed society; nevertheless, it is valuable, for, while retarding social evolution, it does preserve civilization. Education of public opinion is the only safe and true method of accelerating civilization; forceˆ is only a temporary expedient, and cultural growth will increasingly accelerate as bullets give way to ballots.
71:2.7 (802.1) Julkinen mielipide, yleinen mielipide, on aina hidastanut yhteiskuntaa. Sillä on siitä huolimatta arvonsa, sillä vaikka se viivästyttääkin yhteiskunnan kehitystä, se kuitenkin samalla säilyttää sivilisaation. Yleisen mielipiteen kasvattaminen on ainoa turvallinen ja oikea tapa jouduttaa sivilisaatiota.
Socialism, by oiganising production without class oppression, by ensuring the well-being of all members of the state, gives full play to the “sympathies” of the population, thereby promoting and greatly accelerating the drawing together and fusion of the nations.
Järjestämällä luokkasorrottoman tuotannon ja turvaamalla kaikille valtion jäsenille hyvinvoinnin sosialismi antaa siten väestön »sympatioille» täydellisen liikkumisvapauden ja nimenomaan siitä syystä helpottaa ja jouduttaa tavattomasti kansakuntien lähenemistä ja yhteenliittymistä.
As a result, he had to slip the clutch to keep the car accelerating at low speed.
Tämän seurauksena moottorin sytytysvirtaa jouduttiin katkomaan, jotta lentokoneen nopeus saatiin alennettua riittävän alhaiseksi laskeutumista varten.
verb
Furthermore, the processing must be accelerated if a security authority considers the applicant to be a security threat.
Lisäksi käsittelyä tulee kiirehtiä, jos turvallisuusviranomainen katsoo hakijan olevan turvallisuusuhka.
At the same time, Germany announced in 2000 it would phase out nuclear power, a shift that Merkel accelerated after the 2011 nuclear disaster in Japan.
Samaan aikaan Saksa julkisti vuonna 2000 luopuvansa ydinvoimasta, siirtyminen jota Merkel kiirehti Japanin vuoden 2011 ydinonnettomuuden jälkeen.
The working group expressed a wish that the construction of the digital distribution network be accelerated so that the entire country would be covered by the autumn of 2005.
Työryhmä esittää toiveen kiirehtiä digitaalisen jakeluverkon rakentamista niin, että verkko kattaa koko maan vuoden 2005 syksyyn mennessä.
verb
Vitamin D - increases immunity, accelerates the absorption of calcium;
D-vitamiini - kasvaa immuniteetti, nopeuttaa kalsiumin imeytymistä;
This allows us to accelerate plant growth and development.
Näin voimme nopeuttaa kasvien kasvua ja kehitystä.
Electric current conduction through the plant this process significantly accelerates.
Sähkövirta johtuminen kautta kasvin merkittävästi vauhdittaa tätä prosessia.
Grow your business by accelerating deals and spotting new opportunities.
Kasvata liiketoimintaasi nopeuttamalla kaupantekoa ja havaitsemalla uusia mahdollisuuksia.
Science accelerates business – the Otaniemi–Keilaniemi area has doubled its appeal
Tiede vauhdittaa bisnestä – Otaniemi–Keilaniemi-alue kasvaa ennätysvauhtia
To accelerate the process of reducing the percentage of moisture will increase the air temperature.
Nopeuttamaan vähentää kosteusprosentin kasvaa ilman lämpötila.
With riots erupting across India, the British decide to accelerate the independence process.
Sodan aikana Intiassa kansallismielinen liikehdintä alkoi kasvaa ja Intiassa ajateltiin, että brittien tukeminen sodassa tuo intialaisille suuremman itsemääräämisoikeuden.
Reactions with high activation energy can be stronger accelerated by an increase in temperature than those with low activation energy.
Kaasuturbiinin tehokkuus kasvaa kun käytetään korkeampia lämpötiloja ja suurempaa lämpötila eroa turbiinin yli.
Indeed, unless the vehicle drag is extremely high, the engine/airframe combination will tend to accelerate to higher and higher flight speeds, substantially increasing the air intake temperature.
Ilman kokoonpuristumisen merkitys kasvaa lennettäessä korkealla ja/tai suurilla nopeuksilla.
verb
The vehicle is provided with throttle accelerator to accelerate loading and unloading.
Ajoneuvo on varustettu kaasu kiihdytin nopeuttaa lastaamiseen ja purkamiseen.
The conversion speeds of 30X faster will save you fidelity and time since video encoding and decoding are accelerated to a speed you will like.
Muuntaminen nopeudet 30X nopeammin säästää uskollisuutta ja aika vuodesta videon koodaus ja dekoodaus kiihdytetään nopeuteen pidät.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test