Translation for "grow up" to finnish

Grow up

verb

• kasvaa
• kasvaa isoksi
• kehittyä
• syntyä
• tulla täysikasvuiseksi
• tulla aikuiseksi

Translation examples

kasvaa verb

Child needs to grow up.
Lapsi tarvitsee kasvaa.

The little villain grows up!
Vähän villain kasvaa!

I want to grow up:)
En halua kasvaa:)

It's time to grow up, and move away
Kummassakin laulussa hyvä tunne kasvaa ja kasvaa

And in Eastern Europe - grow up!
Ja Itä-Euroopassa - kasvaa!

Help baby grow up more healthily.
Ohje vauva kasvaa terveellisemmin.

This plant grows up to one and a half meters.
Tämä kasvi kasvaa puolitoista metriä.

Someone grows up small micr
Joku kasvaa pieniä mikro-organismeja, ns.

It grows up to 1.5 m.
Se kasvaa 1,5 m: iin.

Game Miley Cyrus growing up online
Game Miley Cyrus kasvaa verkossa

They grow up together.
Ne voivat kasvaa yhteen.

When I Grow Up: A Memoir.
Kuin puu minä kasvan : ajatelmia.

The tree grows up to 10 metres.
Puu kasvaa noin kymmenmetriseksi.

But it’s okay, we’re growing up.
Mutta se on okei, me kasvamme.

It grows up to one metre high.
Se kasvaa enintään metrin korkeaksi.

It grows up to 6 m high.
Se kasvaa jopa 6 metriä korkeaksi.

The fish grows up to 50 cm long.
Kala kasvaa 14 cm pitkäksi.

This perennial herb grows up to 80 centimeters tall.
Loistokeisarikala kasvaa 38 cm pitkäksi.

Adults can grow up to 1.4 cm long.
Koiras voi kasvaa noin 135 senttimetriä pitkäksi.

kasvaa isoksi verb

Morten has to be shrunk down before he can grow up.
Mortenin on kutistuttava ennen kuin hän voi kasvaa isoksi.

When it grows up, it leaves its weaker relatives behind, and ascends more
Kun se kasvaa isoksi, se jättää sen hiekommat sukulaiset taakseen ja kiipeää huipulle.

When he grows up, he would like to be a doctor and give children hope for a better life.
Kun hän kasvaa isoksi, hän haluaa olla lääkäri ja antaa lapsille toivoa paremmasta elämästä.

And when grow up, become a cook for his family is delicious, the recipes which you can learn right now.
Ja kun kasvan isoksi, tulee kokki hänen perheensä on herkullinen, reseptejä joita voi oppia juuri nyt.

Little Wing tells the story of 12-year-old Varpu (Linnea Skog), who is rapidly approaching adulthood while her mother Siru (Paula Vesala) refuses to grow up.
Tyttö nimeltä Varpu kertoo 12-vuotiaasta Varpusta (Linnea Skog), joka on jo kovaa vauhtia matkalla kohti aikuisuutta, ja Siru-äidistä (Paula Vesala), joka ei halua kasvaa isoksi.

In an attempt to "grow up" for Robbie, Georgia then goes to have "snogging lessons" with Peter Dyer.
Yrittäessään "kasvaa isoksi" Robbieta varten Georgia menee Peter Dyerin (Liam Hess) suutelutunnille.

kehittyä verb

Thus will humanity remain immature; society will fail in growing up to full maturity.
Siinä tapauksessa ihmiskunta pysyy kypsymättömänä; yhteiskunta ei kehity täyteen kypsyyteen.

Our target is to grow up to be at the frontline, guiding the direction of digitalisation.
Nyt tavoitteenamme on kehittyä alan kärkeen näyttämään suuntaa digitalisaatiossa.

Karlsruhe Palace is built, resulting in the town of Karlsruhe growing up around it.
Hän rakennutti Karlsruhen barokkilinnan, jonka ympärille kaupunki alkoi kehittyä.

They will grow up without speech, without civilisation, without punishment or play.
Mikään ei kehity, maailma ei muutu, henkilöt eivät kasva, viisastu tai tee parannusta.

syntyä verb

However, the legends that can grow up around historical figures may be hard to distinguish from fact.
Samalla hänen ympärilleen alkoi syntyä legendoja, joita on edelleen vaikea erottaa tositarinoista.

tulla aikuiseksi verb

Growing up as a child and adult, I often wondered who would w
Kun tulin aikuiseksi, mietin usein, kuka tulisi lohduttamaan ja kuivaamaan kyyneleet näiltä eläimiltä, lapsilta ja sorretuilta.

But when a people are taught in homes, schools, and society to reject God and want to do their own thing, as these people grow up and rise to power they work in places and ways to move society away from absolutes and the rule of law, to the arbitrary application of law to fit their desires or agendas.
Mutta kun kansaa opetetaan kodeissa, kouluissa ja yhteiskunnassa torjumaan Jumala ja haluamaan tehdä omia juttujaan, näiden ihmisten tullessa aikuisiksi ja noustessa valtaan, he työskentelevät sellaisissa paikoissa ja sellaisin tavoin, että yhteiskunta siirrettäisiin pois ehdottomuuksista ja oikeusvaltiosta summittaiseen lain soveltumiseen, mikä sopii heidän haluihinsa ja tavoitteisiinsa.