Translation for "jatkamatta" to english

Jatkamatta

verb

• continue
• resume
• extend
• pursue
• proceed
• carry on
• prolong
• renew
• keep going
• sustain
• hold
• stretch
• prosecute
• piece out

Translation examples

continue verb

Hän sai kuitenkin vammoja ja päätti olla enää jatkamatta kilpailussa.
They considered retiring but decided to continue competing.

Ydinkokeen toteutuminen herätti laajalti kritiikkiä Yhdysvaltoja kohtaan, ja lopulta Yhdysvallat päätti olla jatkamatta ydinkokeita Amchitkassa.
The nuclear test gained widespread criticism and the U.S. decided not to continue with their test plans at Amchitka.

Vuosina 1992–2002 Sleeniä avusti Nerossa Dirk Stallaert, joka päätti olla jatkamatta sarjaa mestarin vetäydyttyä.
From 1992 to 2002, he was aided by Dirk Stallaert, a young Flemish comic artist, and at first the intention was to let Stallaert continue the series after Marc Sleen retired.

extend verb

Pettyneenä tulokseen Talbot päätti olla jatkamatta patenttinsa voimassaoloaikaa.
Disappointed by the outcome, Talbot chose not to extend his patent.

pursue verb

Vaikka rahoitus mahdollistettiin joillekin provinsseille joidenkin järjestelmän teiden osalta, hallitus lopulta päätti olla jatkamatta sitä.
Although freeway construction funding was made available to some provinces for portions of the system, the government ultimately decided not to pursue a comprehensive highway conversion.

renew verb

Pettymyksellisen kauden jälkeen Rubin päätti olla jatkamatta hänen sopimustaan.
After a disappointing year for Kinkladze, Rubin decided not to renew his contract.