Translation for "continue" to finnish
Translation examples
verb
Continue by pressing the "Continue Booking" button.
Jatka napsauttamalla Jatka varausta -painiketta.
Continue with Facebook Continue with Google
Jatka palvelussa Facebook Jatka palvelussa Google
Do you want to continue?
Haluatko jatkaa? Jatka
4 minutes Continue Financial Questions 40 questions Continue
4 minuutit Jatka Rahoitusalan kysymyksiä 40 Kysymykset Jatka
2 minutes Continue Finance Questions 25 questions Continue
2 minuutit Jatka Rahoitusalan kysymyksiä 25 Kysymykset Jatka
Please try again Continue Continue without Event code Continue confirm confirm without Event code Back
Yritä uudelleen Jatkaa Jatkaa ilman Tapahtuma-koodi Jatkaa vahvistaa vahvistaa ilman Tapahtuma-koodi Takaisin
Are you sure you would like to continue?
Haluatko varmasti jatkaa? Peruuta Jatka
To continue the solution process and display the next trial solution, click Continue.
Voit jatkaa ratkaisuprosessia ja näyttää seuraavan koeratkaisun valitsemalla Jatka.
Continue Reading Information
Jatka käsittelyssä Tiedot
Continue to Investing.com
Jatka sivulle Investing.com
"The Legend Continues".
Legenda jatkaa elämistään.
Domenico continues his journey.
Kaksikko jatkaa matkaansa.
House continues his physical examination.
Paul jatkaa tutkimuksiaan.
He continues to perform.
Hän jatkaa toimessa edelleen.
His work will continue.
Se jatkaa toimintaansa edelleen.
Fisher continues his musical career.
Travis jatkaa muusikonuraansa yhä.
They eventually decided to continue.
Lopulta päätettiin jatkaa marssia.
Alvin continues on his quest.
Keen jatkaa uraansa yhä.
This can be continued indefinitely.
Näin voidaan jatkaa loputtomasti.
Rango continues the story.
Energon jatkaa suoraan Armadan tarinaa.
verb
And my husband lets all of this continue and continue.
Ja mieheni antaa sen vain jatkua ja jatkua.
here to continue.
Kirpeä pakkanen jatkuu.
International cooperation continues
Kansainvälinen yhteistyö jatkuu
Description: Story continues.
Description: Tarina jatkuu.
Category: Health (Continued)
Luokka: terveys (Jatkuu)
The battle continues.
Kesäyön hullutus jatkuu.
Cognitive activity continues.
Kognitiivinen toiminta jatkuu.
Please continue. 750628let.Nandikesvara
Ja - elämä jatkuu.
Continued strong growth
Vahva kasvu jatkuu
Summer meetings continued.
Kesäkurssi jatkuu edelleen.
The work continues.
Työ jatkuu edelleen.
The Journey Continues.
Ura jatkuu yhä.
The conflict continued.
Konflikti jatkuu edelleen.
The debate continues.
Keskustelu jatkuu edelleen.
Hence, the shooting continued.
Purkaus jatkuu edelleen.
Transcription will then continue.
Tilausesityksinä jatkuu edelleen.
The evacuation will continue.
Kaivaminen jatkuu edelleen.
And the fairytale continues.
Pravoberežnajan) välillä jatkuu.
verb
4 Continue in me, and let me continue in you.
4 Pysykää minussa, niin minä pysyn teissä.
countries and Russia may continue to be depressed.
Venäjällä saattaa jatkossakin pysyä alhaisella tasolla.
The slave does not continue in the house for ever; the son continues for ever.
Mutta orja ei pysy talossa iäti; Poika pysyy iäti.
Renewal must be a continuous process and state of mind.
Uudistumisen pitää pysyä jatkuvana tilana ja vireenä.
Just as the branch cannot bear fruit of itself--that is, if it does not continue in the vine--so neither can you if you do not continue in me.
Niinkuin oksa ei voi kantaa hedelmää itsestään, ellei se pysy viinipuussa, niin ette tekään, ellette pysy minussa.
Learn how to stay ahead in a continuously shifting business environment.
Tutustu siihen, miten voit pysyä jatkuvasti muuttuvan liiketoimintaympäristön edellä.
We do this in order to continue to be involved in leading the development of the industry.
Haluamme jatkossakin pysyä alalla tapahtuvan kehityksen kärjessä.
The principles underpinning the rule of law must continue to be respected despite all changes.
Oikeusvaltion periaatteiden tulee pysyä kunniassaan kaikista muutoksista riippumatta.
4 But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.
4 Mutta me tahdomme pysyä rukouksessa ja sanan palveluksessa.
Trains continuing to run through flash floods are referenced in Spirited Away.
Reunakiveen valetun tien nimen pitäisi pysyä luettavissa onnettomuuden uusiutuessa.
A small section of the Free Church, largely confined to the Highlands, rejected the union and continued independently under the name of the Free Church.
Kuitenkin Skotlannin vapaakirkosta vähemmistö erityisesti Ylämaiden alueella päätti pysyä itsenäisenä kirkkona.
Sudden earns the respect of the townspeople, fights against all odds, defeats the villains, protects the wronged, and then rides out into the sunset to continue his search.
Ryhmä on kriittinen, haluaa välttää virheitä, olla varovainen ja pysyä maan pinnalla ehdotuksissa.
If a mistake is made, the game grid is frozen for five seconds while the other player is allowed to continue.
Jos toinen pelaaja kuolee täytyy toisen pelaajan pysyä 5 sekuntia hengissä, että toinen pelaaja kerkeää hätiin.
Time series analysis can be applied to real-valued, continuous data, discrete numeric data, or discrete symbolic data (i.e. sequences of characters, such as letters and words in the English language).
Erityisen vaarallisia aukot ovat sivustoilla, joilla käsitellään henkilötietoja, rahaa tai joiden surffaajien henkilöllisyyden tulisi pysyä salassa (esim. ihmisoikeusaiheiset sivustot monissa maissa).
We will continue in our brave and unwavering fight against this cruel and heinous terrorism - of this our enemies can be sure.
Me luotamme järkkymättömän lujasti oman asiamme oikeuteen, me pysymme kiinteästi ja horjumattomasti päätöksessämme taistella maan itsenäisyyden ja vapauden puolesta loppuun saakka, me uskomme taistelumme onnelliseen lopputulokseen.
verb
Spawning continues until autumn.
Kutuaika kestää syksyyn asti.
Treatment continued for 2 years.
Hoito kesti 2 vuotta.
Flowering lasts continuously throughout the summer.
Kukinta kestää koko kesän.
8: Resists continuous immersion under water.
8: Kestää jatkuvan upotuksen veteen.
lasts for a continuous period of at least six months and
kestää yhtäjaksoisesti vähintään
The project will continue until April 2020.
Hanke kestää huhtikuuhun 2020 asti.
The project will continue until December 2020.
Hanke kestää joulukuuhun 2020 asti.
The project will continue until autumn 2020.
Projekti kestää syksyyn 2020 saakka.
Continuous combustion in a furnace lasts longer;
Jatkuva palaminen uunissa kestää kauemmin;
The HIAP residency will continue until August.
HIAP:in residenssi kestää elokuuhun asti.
The festival continues for 5 days.
Juhla kestää viisi päivää.
The war continued the following year.
Sota kesti seuraavaan vuoteen.
Expansion continued into the 1980s.
Laajentumisvaihe kesti 1980-luvulle asti.
The Committee continued to function until 1927.
Puheenjohtajuus kesti vuoteen 1927.
Production continued until around 1860.
Tuotantoa kesti siellä vuoteen 1865 asti.
Traffic continued to fall until 1930.
Matka kesti aina vuoten 1930 saakka.
The barrage continued for 50 to 60 minutes.
Kantoaika kestää 50–60 vuorokautta.
Menu continued with Chevrolet for 2012.
Lehkosen sopimus KooKoon kanssa kesti vuoteen 2012.
Production continued until October 1972.
Sen toiminta kesti aina vuoden 1972 lokakuuhun asti.
These excavations continued until 2014.
Heidän on-off -suhteensa kesti vuoteen 2014 asti.
We are continuing work on these services.
Näitä palveluja ollaan edelleen kehittämässä.
The energy crisis of the 1970s clearly slowed down this growth, and even brought it to a halt, but Finland still continues to be heavily dependent on fossil fuels.
Energiakriisi 1970-luvulla hidasti selvästi kasvua, jopa pysäytti sen, mutta fossiilisista polttoaineista ollaan edelleen voimakkaasti riippuvaisia.
Working together, with the help of this Code, we will not only meet our goals, but we will also continue to be proud of how we achieve success.
Työskentelemällä yhdessä näiden ohjeiden avulla emme ainoastaan saavuta tavoitteitamme, vaan voimme myös tulevaisuudessa olla edelleen ylpeitä saavuttamastamme menestyksestä.
1 I can think of no better way for us to begin or continue to be an example of the believers than in our observance of the Sabbath day.
1 En keksi mitään parempaa tapaa, jolla voimme ryhtyä olemaan tai olla edelleen hyvä esimerkki uskovista kuin pyhittämällä lepopäivän.
The wire can then be cut off, or continued to another terminal.
Tie voi olla edelleen normaalissa käytössä tai sen on syrjäyttänyt uudempi tieyhteys.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test