Translation examples
verb
Irrota koristeellinen kansi, irrota kiinnitysruuvi ja poista kahvan kytkintä.
Remove the decorative cover, unscrew the retaining screw and remove the handle switch.
Pelin hahmolta voi irrota ruumiinosia ja se voi mennä katki.
His head can be removed from his body and still function.
Turvallisuuden vuoksi siirrettävä kappale ei saa irrota robotin otteesta.
The rocket propellant cannot be removed from the warhead without cutting open the rocket.
Seuraavaksi yleisimmässä tapauksessa naiselta voi myös irrota kolme munasolua jotka kaikki hedelmöittyvät.
Sometimes, a female may abandon the clutch if enough eggs are removed.
verb
verb
Anna laastarin olla paikoillaan, kunnes se alkaa irrota itsestään.
Leave in place until it starts to detach.
Jos haluat käyttää HF-laitetta ilman korvasankaa, irrota
To use the headset without the earloop, detach the earloop
HF-laitetta vasemmalla korvalla, irrota korvasanka (8), käännä sitä ja
on the left ear, detach the earloop (8).
Älä pidä kiinni vain TranSleevestä, koska se voi irrota.
Do not hold the TranSleeve only as it may detach.
verb
Irrota sitten suu ja nenä - uloshengitys tapahtuu spontaanisti.
Then release the mouth and nose - exhalation occurs spontaneously.
Irrota lokerossa oleva laite vetämällä telakan Close-painiketta kevyesti itseesi päin.
Release the device from the dock station by pulling the Close button lightly.
Sci-fi toiminta elokuva "Iron Man" julkaistiin sininen näyttö vuonna 2008.
Sci-fi action film "Iron Man" was released on blue screens in 2008.
Virus on Iron Maidenin single vuodelta 1996.
"Virus" is a single from Iron Maiden, released in 1996.
Suomen virallinen lista - Artistit - Iron Maiden: En Vivo!
"Universal Music Enterprises New Iron Maiden Release: En Vivo!".
Metamorphosis on Iron Butterflyn albumi vuodelta 1970.
Metamorphosis is the fourth studio album by Iron Butterfly, released on August 13, 1970.
Pelin jatko-osa Hearts of Iron II julkaistiin vuonna 2005.
A sequel, Hearts of Iron III, was released in August 2009.
Se julkaistaan 29. heinäkuuta 2016 levymerkillä Iron Bonehead Productions.
The album was released on November 25, 2016 through Iron Bonehead Productions and Invictus Productions.
Duggan sai ehdonalaista ja Iron Sheik laitettiin vuoden koeajalle.
Duggan received a conditional release while the Sheik was placed on probation for a year.
Iron Maiden lähti Somewhere On Tour -kiertueelle jo ennen albumin julkaisua.
Tyler embarked on tour prior to the release of the album.
Jatko-osa, Iron Man 2, sai ensi-iltansa 7. toukokuuta 2010 ja kolmas elokuva, Iron Man 3, sai ensi-iltansa 3. toukokuuta 2013.
Iron Cross, a Hearts of Iron II expansion, was released on October 7, 2010, and Darkest Hour, a stand-alone strategy game based on Hearts of Iron II, was released on April 5, 2011.
Star Collection on Iron Butterfly -yhtyeen kokoelma-albumi, joka julkaistiin vuonna 1973.
Star Collection is a German compilation album released in 1973.
verb
Liitoskaulus Irrota Ha
Loosen the valve from duckwork and unscrew the front panel (1) from the collar (3) for cleaning.
Tässä tapauksessa irrota kaikki käsinojien ruuvit molemmilta puolilta.
In that case, you should loosen all the screws in the armrests on both sides.
Ennen kuin aloitat korjaus vanha wc vesisäiliö tässä tapauksessa irrota avain säiliön kansi.
Before you start repairing the old toilet cistern in this case, loosen the key to the tank lid.
Kastele se sitten ja irrota ensimmäistä kerrosta maasta haravalla, jotta lannoite sekoittuu maaperään.
Then water it and slightly loosen up the first layer of earth with a rake to mix the fertilizer with the soil.
Irroita palat toisistaan ja laita kokoon uudestaan!
Separate the lot and get them back together again!
Irrota liha huolellisesti leikkaamalla sitä pieninä paloina.
Carefully separate the meat from the bone by cutting it in small pieces.
Irrota modeemi (sekä langaton reititin, mikäli se
Unplug your modem (and your wireless router, if it's a separate device) from power for 30 seconds.
Irrota hiukset kahteen osaan, yhteen yläosaan ja yhteen alempaan erään.
Separate the hair into two lots, one upper lot and one lower lot.
Irrota neste: lasillinen maitoa, munaa, 4 rkl. l. sitruunamehua.
Separately connect the liquid: a glass of milk, an egg, 4 tbsp. l. lemon juice.
Irrota kuitin muista asioista, jotta estetään epäpuhtaus bisfenoli A: n kanssa.
Separate the receipt from other things to prevent contamination with bisphenol A.
Kynnet voi tulla kova ja hauras, tai se voi irrota kynnenvieruskudoksen.
Nails can become tough and sfărâmiciose, or it may separate from nail bed.
verb
verb
Tämä on erittäin kätevä - voit ampua, jatkuvasti liikkeellä ja punainen näkymä ei koskaan irrota vihollisista.
This is very convenient - you can shoot, constantly being in motion, and the red sight will never disengage from the enemy.
Kaikki kuulokojeiden akkujen käyttöikä vaihtelee akkujen koon mukaan, sekä aktiivisia ominaisuuksia, joita käytetään koko päivän ajan, kuten langatonta suoratoistoa ja kuinka usein jotkin ominaisuudet tarvitsevat kytkeytyäkseen ja irrota ympäristönsä perusteella.
Any Hearing Aid batteries life varies based on the battery size as well as active features being used throughout the day, such as wireless streaming and how often some features need to engage and disengage based on your environment.
verb
Jos pentu tarttuu käsivarteen tai holkki, esimerkiksi varovasti irrota se itse ja tarjota arvoinen korvaava - lelu.
If the puppy grabs the hand or the sleeve, for example, gently uncouple it from yourself and offer a worthy replacement - a toy.
Irroita lämpösuutin vaunusta ja käsittele vaikeasti kulkevia alueita samalla tavoin kuin virittimellä, Sen kevyt (2 kg) ja säädettävä kahva takaavat korkean työskentelymukavuuden ja mukautuvat kehon muotoon.
Uncouple the thermal lance from its trolley and treat difficult-to-access areas in the same way as a string trimmer. Its light weight (2 kg) and adjustable handle proide a high level of working comfort and adapts to your body shape.
verb
Huonosti istuva tai huonosti asennettu lumiketju voi irrota ja vaurioittaa ajoneuvoa. Tavanomaiset lumiketjut
Poorly fitted – or poorly mounted – snow chains may come loose and damage the vehicle.
Telineet on oltava jäykkä rakenne, ja se ei voi irrota laitteen toiminta.
Stands must have a rigid structure, and will not become loose during operation of the unit.
Irrota korkki (yläosa) ja täytä säiliö kirkkaalla vedellä ja kiinnitä korkki tiukasti.
Loose the cap (upper part) and fill the reservoir with clear water then fasten the cap firmly.
Se pienentäisi auringon painovoi-maa vain 5 %, joten renkaita ei voisi irrota.
This would reduce the Sun's force of gravity only by 5%, and so the rings could not come loose.
Vaikka kruunut ja sillat periaatteessa voivat kestää koko elämän, saattavat ne kuitenkin joskus löystyä tai irrota.
While crowns and bridges can last a lifetime, they do sometimes come loose or fall out.
Ajan taskuihin syventää ja tuhoaa luuta ja ikenien kudosten ja lopulta hampaat alkavat tuntea irrota.
Over time the pockets deepen and destroy bone and gum tissues and eventually the teeth start to feel loose and fall out.
Elastusaineet voivat irrota alustasta, jos laatikoita ei käsitellä huolellisesti tai jos laatikot ovat pudonneet lattialle.
The agars may become loose if the boxes are not handled with care and if the boxes have been dropped on the floor.
verb
Tämä toiminnantäyteinen elokuva on voimaannuttava tarina toivosta ja rakkaudesta. Kaukaisessa tulevaisuudessa kyberneetikko Ido (Christoph Waltz) löytää Iron Cityn kaatopaikalta Alitan (Rosa Salazar), tajuttoman ja hylätyn kyborgin.
Set several centuries in the fut
Iron Rangen louhoksilla irtisanottiin työntekijöitä ja Suuria tasankoja vaivasi kuivuus vuodesta 1931 vuoteen 1936.
The Great Depression had several effects on Minnesota, with layoffs on the Iron Range and a drought in the Great Plains from 1931 through 1936.
Pinnallinen ja keskellä kerroksia ihosolujen aikanakemiallinen kuorinta ihon ja kehon tasaisesti irrota useita kerroksia kuolleita ihosoluja.
Superficial and middle layers of skin cells duringchemical peeling skin and body evenly peel off several layers of dead skin cells.
Anna itsellesi aikaa tutustua alueen nähtävyyksiin, kuten Wicker puisto, Flat Iron rakennus, Nelson Algren's talo, ja nauttia vilkkaasta ilmapiiristä.
In this part of town, there are several impressive landmarks to visit such as Wicker Park, Flat Iron Building, Nelson Algren's House.
↑ Kesäkuussa 2017 antamassaan haastattelussa Holland paljasti, että Rautamies-naamiota pitänyt lapsi, jonka Tony Stark pelasti Hammer Industriesin yksiköiltä elokuvassa Iron Man 2, on Peter Parker.
^ In June 2017 several interviews with Holland, Watts, and Feige revealed that the child whom Tony Stark saves from a drone in Iron Man 2 is Peter Parker.
Digialla on yhteensä yli 100 integraatioasiantuntijaa, yli 30 sertifikaattia IBM integraatiovälineistä (mm. Broker, IIB, MQ ja DataPower) sekä useita asiantuntijoita myös seuraavilta alueilta: Cast Iron, API Management, BPM ja MQ MFT.
In total, Digia has more than 100 integration experts, over 30 certificates for IBM’s integration tools (such as Broker, IIB, MQ and DataPower) as well as several experts in the following areas: Cast Iron, API Management, BPM and MQ MFT.
Iron Maidenin musiikkia on mukana monissa videopeleissä.
Iron Man is featured in several video games.
Cursed Be Iron -kappale poikkeaa levyn muista kappaleista kahdesta syystä.
Issue networks are not the same as iron triangles for several reasons.
Kilpailun aikana Grönwall esitti muutamia rock-kappaleita, kuten Kissin ”Shout It Out Loud”, Iron Maidenin ”Run to the Hills” ja Queenin ”The Show Must Go On”.
Erik performed several rock songs during the show; Kiss – “Shout It Out Loud”, Iron Maiden – “Run To The Hills” and Queen – “The Show Must Go On”.
Iron Maiden mainitaan nimeltä muun muassa Wheatusin kappaleessa ”Teenage Dirtbag”, Aquan kappaleessa ”Back to the 80’s” sekä Sum 41:n kappaleessa ”Fat Lip”.
The band's name has been mentioned prominently in several songs, such as the singles "Teenage Dirtbag" by Wheatus, "Back to the 80's" by Danish dance-pop band Aqua. and "Fat Lip" by Sum 41.
S.H.I.E.L.D. esiintyy useissa Marvel Cinematic Universen elokuvissa: Siihen viitataan ensin elokuvassa Iron Man, kun agentti Phil Coulson pyytää päästä Tony Starkin puheille, keskustellakseen tämän paosta Kymmenen sormuksen käsistä.
S.H.I.E.L.D. appears in several films set in the Marvel Cinematic Universe: It is first referenced in Iron Man when Agent Phil Coulson attempts to talk with Tony Stark about his escape from captivity.
verb
Hakutulos 91 The age of iron Näytä tarkat tiedot
Search result 91 The age of iron Show detailed view
Tulevaisuuden tietoja kivijalkakasinosta Hickok's Iron Horse Inn, joka sijaitsee kohteessa Deadwood United States.
Future details of Hickok's Iron Horse Inn, which is a land-based casino located at Deadwood United States.
Quick Details Tyyppi: Toimistokalusteet Erityiskäyttö: Toimistotuoli Yleiskäyttö: Commercial Huonekalut Materiaali: Metalli Metal tyyppi: Iron...
Quick Details Type: Office Furniture Specific Use: Office Chair General Use: Commercial Furniture Material: Metal Metal Type: Iron... Read More
Grandhotel Zvon sijaitsee keskustassa, ja Černá věžin torni sijaitsee muutaman askeleen päässä ja Iron Maiden Tower sijaitsee 4 minuutin kävelymatkan päässä.
Details Reviews A stay at Grandhotel Zvon places you in the heart of Ceske Budejovice, steps from Black Tower and 4 minutes by foot from Iron Maiden Tower.
Articles: iIlmo T. Kukkonen et al./i, Magnetic prospecting of Stone Age red orche graves with a case study from Laukaa, Central Finland; iDeborah J. Shepherd/i, The ritual significance of slag in Finnish Iron Age burials; iKalevi Wiik/i, How far to the south in eastern Europe did the Finno-Ugrians live? iElias Härö/i, Die Steintafeln mit den Wappen der Familie Tott an der Mauer der Burg Olavinlinna.
Details Articles: Ilmo T. Kukkonen et al., Magnetic prospecting of Stone Age red orche graves with a case study from Laukaa, Central Finland; Deborah J. Shepherd, The ritual significance of slag in Finnish Iron Age burials; Kalevi Wiik, How far to the south in eastern Europe did the Finno-Ugrians live?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test