Translation for "harkitsi" to english

Harkitsi

verb

• consider
• reflect
• weigh
• deliberate
• entertain
• weigh up
• debate
• nibble at

Translation examples

consider verb

Samoin harkita b
Similarily, consider b

Aina harkita tätä.
Always consider this.

Harkita niiden ominaisuudet.
Consider their features.

tekijät kannattaa harkita
Factors worth considering

Harkita joitakin suosituksia:
Consider some recommendations:

→ Hän harkitsi asiaa.
→ He considered the matter.

harkita yleisen summa
consider the general sum

Sinun täytyy harkita:
You need to consider:

On syytä harkita!
It is worth considering!

Harkita auricular hoito
A consider auricular treatment

Hän harkitsi tarjousta aikansa, mutta kieltäytyi.
He seriously considered the offer, but he declined.

Milk harkitsi kuitenkin pyrkimistä Kalifornian edustajainhuoneeseen.
Milk, however, considered seeking a position in the California State Assembly.

Vain hyvin harvoin saatetaan harkita kirurgisia operaatioita.
In only extremely rare cases, surgery may be considered.

Harkitaan esimerkiksi väitelausetta "kaikki oppilaat ovat laiskoja".
For example, consider the proposition "all students are lazy".

Hänen mukaansa Planckin ei olisi kannattanut harkita fyysikon uraa.
Gorky suggested that the author should consider a literary career.

Callie sanoo tarvitsevansa aikaa harkita asiaa, mutta vastaakin sitten myöntävästä.
Carrie is honored but asks for some time to consider the offer.

Vilhelm oli lähellä hermoromahdusta ja harkitsi kruunusta luopumista.
Quintana admitted that he was suffering from a sickness and that he was considering about abandoning the Vuelta.

Vindikaatio-oikeudesta joudutaan päättämään, kun harkitaan saantosuojan ja nautintasuojan edellytyksiä.
The ideal gas law must be corrected when attractive and repulsive forces are considered.

Jos lääkityksellä ei saada aikaan toivottua vaikutusta, voidaan harkita kirurgista hoitoa.
If symptoms do not improve with typical treatment, surgery may be considered.

Vuonna 1924 oli kuitenkin ongelmia, joitten vuoksi Jakinf harkitsi lähtöä luostarista.
However, in 1924 he experienced problems, due to which he considered leaving the monastery.

reflect verb

Sain myös aikaa harkita elämäni uutta suuntaa ja siihen liittyviä toiveita ja unelmia.
I was given time to reflect on the new direction of my life, what expectations and dreams I had.

Euroopassa, Yhdysvalloissa, Aasiassa ja monissa kehittyvissä valtioissa harkitaan laivueiden suurentamista varsinkin korkean teknologian laivoilla, jotka kuvastavat siirtymistä rannikkotoimintoihin, tiedustelutiedon keräämiseen ja elektroniseen sodankäyntiin.
Europe, the United States, Asia and many developing nations are looking to enlarge their fleets, often with high-tech ships that reflect the shift to littoral operations, intelligence-gathering and electronic warfare.

weigh verb

Siihen tarvitaan lainsäädäntöä ja on välttämätöntä ajatella paljon ja harkita ja kirjoista etsiä ja päätä vaivata" [60; 112
For such legislation needs a lot of thinking and weigh, and look in the books, and head trouble "[60; 112

Päätös tehdä sterilointi ja kastrointimaksujen tulisi olla tasapainossa ja harkita, eikä lyhyen aikavälin halu koiran omistaja.
The decision to conduct sterilization and castrationDachshunds must be weighed and thought out, not a momentary desire of the owner of the dog.

Vaikka et ehkä olekaan älykkö sanan tavanomaisessa merkityksessä, olet luonnostasi nokkela ja osaat ilmaista hyvin ajatuksiasi. Sinulla on vaikuttava kyky arvioida, harkita j
Although you may not be an intellectual in the conventional sense of the word, you are naturally quick and articulate, and possess an impressive capacity to assess, weigh and analyse diverse facts and ideas objectively and fairly.

deliberate verb

Mutta he voivat itse harkita asiaa.
But they can deliberate over the matter by themselves.

Viikon päästä pidetyssä oikeudenkäynnissä valamiehistö harkitsi päätöstään vain muutaman minuutin ja tuomitsi Washingtonin kuolemaan.
The jury had deliberated for less than three hours before arriving at its decision, and it recommended a death penalty.

entertain verb

Nykyään tiede rinnastetaan naturalismiin: ainoastaan materialistisia käsityksiä voidaan harkita, huolimatta siitä, mitä todisteet sanovat.
Today, science is equated with naturalism: only materialistic notions can be entertained, no matter what the evidence.

Lehden mielestä energiatehokkain ja nopein tapa olisi lämmitys paistinpannulla, minkä neuvon antamista valmistaja lupasi harkita.
The likely most popular entertainment oriented development suite was the Shoot'Em-Up Construction Kit, affectionately known as SEUCK.

debate verb

Esimerkiksi digisovitin oli marraskuun alkupuolella 49 prosentissa kotitalouksista. Kotitalouksista 37 prosenttia harkitsi digisovittimen hankkimista puolen vuoden kuluessa. Julkisuudessa käyty keskustelu lupamaksuista vaikutti marraskuussa selvästi television ja sen oheislaitteiden omistusta koskeviin vastauksiin varsinkin yksin asuvien nuorten kohdalla.
For example, in early November 49 per cent of households had a digital set-top box and 37 per cent of them were thinking of buying one within the next six months. The recent public debate about the television licence fee clearly influenced answers concerning the ownership of television and its peripheral devices in November, especially as regards young respondents living alone.

Hän kannattaa tieteen vahvempaa edustusta hallituksessa ja harkitsi itse osallistumista Yhdysvaltain senaatinvaaleihin 2008.
He was involved in the on-site organization of the 2008 primary debates and executed the senator's role at the Democratic National Convention in Denver.