Translation for "weigh up" to finnish

Weigh up

verb

• punnita
• arvioida
• harkita

Translation examples

punnita verb

Every morning we have our own little ritual - weigh up and compete with each other, which quickly lose weight.
Joka aamu meillä on oma pikku rituaali - punnita ja kilpailla keskenään, mikä nopeasti laihtua.

You can also weigh up the hearing aid price against the benefits and features to get the best investment for you.
Voit myös punnita kuulokojeen hinnan hyötyjen ja ominaisuuksien suhteen saadaksesi parhaan sijoituksen.

They will also be able to discuss the different forms of HRT, and help you weigh up the benefits and risks of each depending on your circumstances.
Lääkärin kanssa voit myös keskustella hormonikorvaushoidon eri muodoista ja voit siten punnita eri hoitojen hyötyjä ja heikkouksia oman tilanteesi huomioonottaen.

Choosing a reliable provider requires you to weigh-up a number of factors and do a little research – as with any online service.- Best Free Forex Signals.
Luotettavan palveluntarjoajan valitseminen edellyttää, että voit punnita useita tekijöitä ja tehdä vähän tutkimusta - kuten kaikissa online-palveluissa. - Best Free Forex Signals.

There are a number of methods for addressing underarm hair removal, so we’ve taken a look at three of the most common, so you can weigh up which option is the best for you.
On olemassa useita menetelmiä kainalon ihokarvanpoistoon, joten olemme ottaneet tarkasteluun kolme yleisintä, joten voit punnita, mikä vaihtoehto sopii parhaiten sinulle.

It seems to me that this matter needs research and ijtihaad to weigh up the pros and cons, because the Muslims are not consulted concerning these days and their opinion carries no weight, on the contrary, these things are forced on the entire world and the Muslins are in a weak and humilated position as is well known.
Tämä aihe tarvitsee vielä tutkimusta ja ijtihaadia, jotta voidaan punnita edut ja haitat, ko

– to take into account the extent to which that measure impedes the free movement of goods when it is compared with alternative measures that would enable the same objective to be attained and when all the interests involved are weighed up.
– ottaa huomioon, missä määrin toimenpide rajoittaa tavaroiden vapaata liikkuvuutta, kun sitä verrataan vaihtoehtoisiin toimenpiteisiin, joilla voitaisiin saavuttaa sama tavoite, ja kun punnitaan kyseessä olevia intressejä.

It can be difficult to weigh up the pros and cons of a wide array of online casino internet sites however by getting the EU Casino July 2012 promotions, you can provide yourself a head start to fining the one that is right for you.
Se voi olla vaikea punnita hyviä ja huonoja puolia laajan valikoiman online-kasino Internet-sivustoja kuitenkin saamalla EUcasino Heinäkuu 2012 Promootiot, voit antaa itsellesi pään alku sakkoja joka sopii sinulle.

This precision digital pocket scale is built solid to ensure its 0.1g to accuracy when weighing up to 1000g. It is suitable for is suitable for many precision weighing needs (jewelry, coins, herb, medication, re
tämä tarkkuus digitaalinen tasku-asteikko on rakennettu kiinteäksi sen varmistamiseksi, että sen 0,1 g tarkkuus, kun punnitaan jopa 1000 g. se sopii käytettäväksi monien tarkkuusvaatimusten (korut, kolikot, yrtit, lääkkeet, uudelleenlastaus, kynän voiman mittaus jne.) • se on varustettu alustalla ja suojakannella, joka voidaan poistaa ja käyttää laajennusalustana

arvioida verb

This assessment is made by weighing up the circumstances in each case.
Tämä arvioidaan kutakin tapausta koskevien asianhaarojen perusteella.

It should also be ensured that the competent judicial authorities have the discretion to weigh up the interests of the parties to the legal proceedings, as well as the interests of third parties including, where appropriate, consumers.
Olisi myös varmistettava, että toimivaltaisilla oikeusviranomaisilla on harkintavalta arvioida oikeudenkäynnin asianosaisten etuja sekä kolmansien osapuolten, tarvittaessa myös kuluttajien, etuja.

It is apparent from the wording of Article 2(2)(a) of Directive 2000/78 that the existence of direct discrimination, within the meaning of that legislation, depends on the comparable nature of the situations being weighed up.
Direktiivin 2000/78 2 artiklan 2 kohdan a alakohdan sanamuodon perusteella tässä säännöksessä tarkoitetun välittömän syrjinnän olemassaolo arvioidaan toisiinsa verrattujen vertailukelpoisten tilanteiden perusteella.

Nevertheless, in weighing up the positive and negative aspects so far, the report points out that occupational mobility has benefited from the adoption of a series of benchmarks by the Council to be achieved by 2010, and a Europass framework to support the transparency and transferability of qualifications.
Raportissa arvioidaan nykytilanteen myönteisiä ja kielteisiä näkökohtia ja korostetaan, että ammatillisen liikkuvuuden osalta on pystytty hyödyntämään neuvoston hyväksymiä vertailuarvoja, jotka olisi saavutettava vuoteen 2010 mennessä, ja tutkintotodistusten avoimuutta ja siirrettävyyttä edistävää Europass-todistusta.