Translation for "harkitaan" to english

Harkitaan

verb

• consider
• reflect
• weigh
• deliberate
• entertain
• weigh up
• debate
• nibble at

Translation examples

consider verb

Hän harkitsi tarjousta aikansa, mutta kieltäytyi.
He seriously considered the offer, but he declined.

Milk harkitsi kuitenkin pyrkimistä Kalifornian edustajainhuoneeseen.
Milk, however, considered seeking a position in the California State Assembly.

Vain hyvin harvoin saatetaan harkita kirurgisia operaatioita.
In only extremely rare cases, surgery may be considered.

Harkitaan esimerkiksi väitelausetta "kaikki oppilaat ovat laiskoja".
For example, consider the proposition "all students are lazy".

Hänen mukaansa Planckin ei olisi kannattanut harkita fyysikon uraa.
Gorky suggested that the author should consider a literary career.

Callie sanoo tarvitsevansa aikaa harkita asiaa, mutta vastaakin sitten myöntävästä.
Carrie is honored but asks for some time to consider the offer.

Vilhelm oli lähellä hermoromahdusta ja harkitsi kruunusta luopumista.
Quintana admitted that he was suffering from a sickness and that he was considering about abandoning the Vuelta.

Vindikaatio-oikeudesta joudutaan päättämään, kun harkitaan saantosuojan ja nautintasuojan edellytyksiä.
The ideal gas law must be corrected when attractive and repulsive forces are considered.

Jos lääkityksellä ei saada aikaan toivottua vaikutusta, voidaan harkita kirurgista hoitoa.
If symptoms do not improve with typical treatment, surgery may be considered.

Vuonna 1924 oli kuitenkin ongelmia, joitten vuoksi Jakinf harkitsi lähtöä luostarista.
However, in 1924 he experienced problems, due to which he considered leaving the monastery.

deliberate verb

Viikon päästä pidetyssä oikeudenkäynnissä valamiehistö harkitsi päätöstään vain muutaman minuutin ja tuomitsi Washingtonin kuolemaan.
The jury had deliberated for less than three hours before arriving at its decision, and it recommended a death penalty.

entertain verb

Lehden mielestä energiatehokkain ja nopein tapa olisi lämmitys paistinpannulla, minkä neuvon antamista valmistaja lupasi harkita.
The likely most popular entertainment oriented development suite was the Shoot'Em-Up Construction Kit, affectionately known as SEUCK.

debate verb

Hän kannattaa tieteen vahvempaa edustusta hallituksessa ja harkitsi itse osallistumista Yhdysvaltain senaatinvaaleihin 2008.
He was involved in the on-site organization of the 2008 primary debates and executed the senator's role at the Democratic National Convention in Denver.