Translation examples
verb
Kun ihmiset etsivät Jumalaa, se, mitä he etsivät, on itse asiassa kaikki.
When men search for God, they are searching for everything.
Usein, kun käyttäjät etsivät ratkaisuja he kokevat etsivät neula heinäsuovasta.
Often when users are searching for solutions, they feel like they are searching for a needle in a haystack.
Starlightit etsivät kadonnutta prinsessaansa.
The Starlights are searching for their ruler, Princess Kakyuu.
Sillä aikaa kun muut etsivät häntä, nousuvesi yllättää.
While the FBI searches for him, the courier escapes.
Viranomaiset etsivät pelaajaa, joka poistuu etsintäkuulutetulta alueelta.
Law enforcement officers will search for players who leave the wanted vicinity.
Niinpä hän on palkannut etsivän etsimään oikeat vanhempansa.
A rancher takes to the trail to search for his parents killers.
Jack ja Hurley etsivät tietä Temppelille ja tapaavat Richardin.
Felix and Richards break into the store and search for Emmy.
Samaan aikaan poliisit Isonapa ja Rillirousku etsivät merkillistä Littoisten riiviötä.
Meanwhile, Spike and Illyria are searching for the Boretz demon.
Tämän murhan jälkeen poliisi vahvisti että he etsivät sarjamurhaajaa.
After this death police confirmed that they were searching for a serial killer.
Muinaiset babylonialaiset etsivät ilmiöiden jaksollisuuksia käytännön tarpeita varten.
Functional metagenomic studies are designed to search for specific phenotypes that are associated with molecules with specific characteristics.
verb
Molemmat sukupuolet valtaavat reviirin ja etsivät useita parittelukumppaneita.
The two split up to look for more mercenaries.
Jotkut lajit etsivät hyönteisiä myös maasta, lehtien alta.
Other species look for insects on the undersides of leaves.
Myöhemmin Scott tapaa Luisin, joka kertoo Wilsonin etsivän häntä.
Later, Lang meets up with Luis, who tells him that Wilson is looking for him.
Alussa tuottajat etsivät Housen rooliin "tyypillistä amerikkalaista henkilöä".
At first, the producers were looking for a "quintessentially American person" to play the role of House.
Syksyllä 2006 Hakanen ja Marttila etsivät uutta solistia perustamaansa yhtyeeseen.
In autumn 2006, Hakanen and Marttila were looking for a new singer for their band.
Kun Edmund ja Kaspian etsivät Eustacea, he löytävät lordi Octesianin luurangon.
While Edmund and Caspian look for Eustace, they discover the remains of another lost lord.
verb
He etsivät rakennuksesta presidenttiä, mutta eivät löytäneet tätä.
He examines the apartment, but finds nothing missing.
Ylikulkumenetelmällä eksoplaneettoja etsivät esimerkiksi CoRoT- ja Kepler-avaruusteleskoopit.
To find extra solar planets, CoRoT uses the method of transits detection.
Lain mukaan kunnat toteuttavat etsivää nuorisotyötä tai hankkivat sen palveluna.
At that time, the convict will find work or follow an education.
Rick ja Chris etsivät muita talosta ja ihmettelevät sähköjen katkeamista.
Jean and Rita find themselves outside and hear the explosion of the castle.
Talon omistaja herra Jeeters saapui vihaisena paikalle ja etsivät poistuvat.
A group of Gestapo officers break into the house, hoping to find Henderson who is not there.
Vieraita lajeja etsivä vaihtoehtoarkeologia yrittää löytää todisteita esimerkiksi Himalajan lumimiehen kaltaisten olentojen olemassaolosta.
Specialist sites exist to aid finding these items such as Auction Angler.
Selviää, että molemmat etsivät Armadaa ja he jatkavat matkaa yhdessä.
They agree they will try to find Monet at the same time, allowing them all to escape together.
Rationaalinen temperamentti on tietoa etsivä temperametti, ja rationaalit luottavat eniten logiikkaan.
As the knowledge-seeking temperament, Rationals trust reason implicitly.
Sly ja hänen koplansa etsivät ja varastavat Clockwerkin osia estääkseen varkaiden aikeet.
Sly and the gang then seek out the members of the Klaww Gang and steal back the parts.
Tapana on, että esitelmän kuulijat etsivät puhujan mainitsemat raamatunpaikat omista Raamatuistaan.
A person must also seek the guidance of those who have already built their own libraries or are in the process.
Pienempää muuttoliikettä tapahtuu, kun työläiset etsivät töitä etelän ja idän sahoilta ja plantaaseilta.
Smaller movements are occurring as workers seek employment in lumber mills and plantations in the south and east.
Kristiyhteisö ilmoittaa tavoitteekseen haluavansa palvella kaikkia ihmisiä, jotka etsivät Kristusta henkilökohtaisessa elämässään ja yhteisössä.
The School of Leadership and Development seeks to serve all called to Christ, community and the church.
verb
Kortti laskurit "scout" taulukoita kuoppaan, etsivät hyvää count ennen kuin istut.
Card counters 'scout' the tables in a pit, look
verb
Presidentin tytär kidnapataan ja suurimmista etsivä on jäljittää sijainti, jossa hän pidetään.
The president's daughter has been kidnapped and our greatest detective has traced the location where she is being held.
Se jälkiä historiaan suosittuja genrejä kuten kauhu, science fiction, romantiikkaa, fantasia ja etsivä fiktio, ja tarjoaa kattavan johdannon teorioita suosittu.
It traces the history of popular genres such as horror, science fiction, romance, fantasy and detective fiction, and offers a comprehensive introduction to contemporary theories of the popular.
Ilman johtolankaa (Without a Trace) on yhdysvaltalainen draamasarja, joka kertoo kadonneita henkilöitä etsivästä FBI:n ryhmästä.
Without a Trace is an American television show about an FBI missing person unit in New York City.
verb
Peli Tehtävät logiikka murha etsivä araatti crista poirot
Game Quests logic murder detective agate of crista poirot
Se julkaistiin muutamia pelejä, ja ne perustuvat etsivä pyrkimys.
It was released a few games, and they are based on a detective quest.
Quest Canberra Apartment on ihanteellinen paikka matkailijoille, jotka etsivät charmia, viihtyisyyttä ja mukavuuksia kohteessa Canberra.
Quest Canberra Apartment is located in the central business district of Canberra, allowing easy access to Canberra's business and legal areas.
Koska tärkein tehtävä tämän koiran etsivä ammatti, Scooby-Doo ja syntyvät usein sopiva genre - Quest.
Since the main mission of this dog detective in the profession, the game Scooby-Doo and are often created in the appropriate genre - the quest.
Hän paljastuu Redin tutuksi ja vannoo etsivänsä hänet Pikan, Redin Pikachun, avulla.
She accompanies him to the island and helps him in his quest by rescuing Percy from Circe's island.
verb
Peli sijoittuu vuoden 2019 Los Angelesiin, kertoen tarinan Ray McCoy:sta, eliitti etsivästä, jonka tehtävä on metsästää ryhmä vaarallisia replikantteja (bioteknisiä androideja, jotka on suunniteltu näyttämään ja käyttäytymään kuin ihmiset).
Set in 2019 Los Angeles, the game tells the story of Ray McCoy, an elite detective charged with hunting down a group of dangerous replicants (bioengineered androids designed to look and act like humans).
verb
On kirjoitettu, että YAH palkitsee heidät, jotka ahkerasti etsivät HÄNTÄ.
It is written YAH is a rewarder to those who diligently seek after HIM.
verb
Nykyään monet vanhemmat etsivät tarkasti nimeähänen tulevaisuuden vauva ja usein kääntyvät vanhan slaavilainen nimi lähteistä.
Today, many parents scrupulously pick a namehis future baby and often turn to the Old Slavonic sources of names.
Ihmisasutuksen ja kalastusalusten luona ne etsivät jätteitä ja perkeitä.
They often follow fishing boats and other ships, in the hope of picking up offal and other waste.
Lajeista suurin osa syö pieniä selkärangattomia eläimiä joita ne etsivät mudasta tai maaperästä.
Most species eat small invertebrates picked out of the mud or soil.
verb
Albert Court Village Hotel by Far East Hospitality on ihanteellinen paikka matkailijoille, jotka etsivät charmia, viihtyisyyttä
Albert Court Village Hotel by Far East Hospitality provides a unique village experience by bringing out the best from the Arts and Culture District of Singapore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test