Translation for "quest" to finnish

Quest

noun

• etsintä
• tavoittelu

Translation examples

etsintä noun

The quest for the golden wheel games, golden games, wheel games, quest games,
Etsintä Golden Wheel Pelit, kultainen Pelit, pyörä Pelit, etsintä Pelit,

This was His quest.
Tämä oli Hänen etsintänsä.

This is its quest.
Tätä on tietoisuuden etsintä.

Play free online quests
Pelaa ilmainen online Etsinnät

Quest for the Masks Edit
Seitsemännen Toan etsintä Muokkaa

Game Quests quest from the first person logic horror
Peli Tehtävät ensimmäisen henkilön etsintä logiikka kauhu

The quest for God is endless!
Jumalan etsintä on loputonta!

Mendeleyev's Dream: The Quest for the Elements.
Strathern, Paul: Mendelejevin uni: Puuttuvien alkuaineiden etsintä.

The ships sortied 15 May bound for the Atlantic shipping lanes in quest of German U-boats.
Alus määrättiin 7. toukokuuta antautuvien sukellusveneiden etsintään luoteisen reitin alueelle.

The quest for the historical Jesus began with the work of Hermann Samuel Reimarus in the 18th century.
Varsinainen historiallisen Jeesuksen etsintä alkoi Hermann Samuel Reimaruksen töiden myötä.

About this time, they acquired the horse, which allowed them greater mobility in their quest for better hunting grounds.
Heimosta tuli hevoskansa, mikä mahdollisti paremman liikkuvuuden hyvien metsästysmaiden etsinnässä.

The beginners course starts from the Girls wing where children start their journey for quest of knowledge.
He ovat kuitenkin voittaneet risteilyn Saimaalla, joten he aloittaat pojan etsinnät sieltä.

With the help of a mysterious man named Edge, she goes on a quest to bring down Memorize and recover her lost memories.
Mysteerisen Edge-nimisen miehen avulla Nilin aloittaa etsinnän tarkoituksenaan kaataa Memorize ja saada takaisin menetetyt muistonsa.

According to Locke, our knowledge of things is a perception of ideas that are in accordance or discordance with each other, which is very different from the quest for certainty of Descartes.
Lockelle tietämyksemme asioista on havaintoja ideoista, ja nämä havainnot ovat joko yhtäpitäviä tai ristiriitaisia keskenään, mikä on kaukana Descartesin harjoittamasta varmuuden etsinnästä.

Once on Lotus Island they are sidetracked by the Pantheon Bar, a cemetery party where people have abandoned their quest for the holy mountain and instead engage in drugs, poetry, or acts of physical prowess.
Saarella he poikkeavat Pantheon Bariin, hautausmaalle sijoittuvaan juhlaan, jossa muut pyhää vuorta etsineet ovat vaihtaneet tavoitteensa päihteisiin, runouteen ja fyysiseen voimaan.

The film was shot at Pinewood Studios, Buckinghamshire, U.K. An evil caliph (Christopher Lee) offers his daughter’s hand in marriage to a prince if he can complete a perilous quest for a magical rose.
Arabiassa Jadurin kaupungissa hallitsee ilkeä ja paha kalifi Alquazar (Christopher Lee), joka tarjoaa tyttärensä kättä prinssille jos hän suorittaa vaarallisen Elilin maagisen ruusun etsinnän.

Myths often revolved around heroes and their actions, such as Heracles and his twelve labors, Odysseus and his voyage home, Jason and the quest for the Golden Fleece and Theseus and the Minotaur.
Myyttien keskiössä olivat usein sankarit ja heidän tekonsa, kuten Herakles ja hänen kaksitoista urotyötään, Odysseus ja hänen kotimatkansa, Iason ja kultaisen taljan etsintä, sekä Theseus ja Minotauros.

tavoittelu noun

The quest for knowledge and wisdom.
Tiedon ja viisauden tavoittelu.

The quest for moral values, the sense of duty.
Moraalisten arvojen tavoittelu, velvollisuudentunto.

The quest for spiritual values, the religious experience.
Hengellisten arvojen tavoittelu, uskonnollinen kokemus.

Eternalˆ life is the endless quest for infinite values.
Ikuinen elämä on loputonta infiniittisten arvojen tavoittelua.

The quest for miracles is a harking back to the primitive religions of magic.
Ihmeiden tavoittelu merkitsee paluuta primitiivisiin magiauskontoihin.

16:9.10 (196.6) 1. The quest for knowledge, the logic of science.
16:9.10 (196.6) 1. Tiedon tavoittelu, tieteen logiikka.

A personal quest for spiritual enlightenment leads to romance and despair.
Henkisen valaistumisen tavoittelu johtaa romanssiin ja epätoivoon. SUPPORTED BY

But the quest for the treasure cost their lives.
Menestyksen tavoittelu vaati kuitenkin veronsa.

As early as 1943, Stewart notes this phenomenon and compares the quest for the perfect projection to "squaring the circle or making pi come out even" because the mathematics that governs map projections just does not permit development of a map projection that is objectively significantly better than the hundreds already devised.
Jo vuonna 1943 Stewart oli kiinnittänyt huomiota tähän ilmiöön ja vertasi täydellisen projektion tavoittelua ympyrän neliöimiseen ja yrityksiin johtaa piille tarkka murtolukuarvo, koska kartta­projektioiden matematiikka ei tee mahdolliseksi kehittää kartta­projektiota, joka objektiivisesti katsottuna olisi merkittävästi parempi kuin jokin niistä sadoista, jotka on jo esitetty.

etsiä verb

Hop around, find quests and do your magic.
Hop ympärillä, etsiä tehtäviä ja tee magic.

In Quest of New Visions for the Future - Tampereen Teatterikesä
Teatterikesässä etsitään tulevaisuuden suuntaviivoja - Tampereen Teatterikesä

In quest to achieve record productivity some owners go too far.
Lisävalaistus kanaalossa Etsitään ennätystehokkuutta jotkut omistajat menevät liian kauas.

Shopping for the right display system is not an easy quest.
Ostoskori että oikeutta näyttö järjestelmä ei ole helppo etsiä.

Then something happens and our pain surfaces, triggering our quest for relief.
Sitten jotakin tapahtuu, ja tuskamme nousee pintaan, laukaisten halumme etsiä helpotusta.

The source to which we almost instinctively turn when we are in quest of spiritual light must no l
Emme saa enää etsiä ulkopuoleltamme lähdettä, jonka puoleen lähes vaistomaisesti käännymme, kun etsimme hengellistä valoa.

Kinsideg Nolyn sent By yourself upon a quest to seek for wi-...
Kinsideg Nolyn lähettää itsellesi kun pyrkimys etsiä Wi-Fi-suhde läpi koko linnan.

For over 25 years, we have traveled across the world in our quest for Quality.
25 vuoden ajan olemme kiertäneet ympäri maailmaa etsien laatua.

Also, Naruto fighting game - it is also quests, puzzles, coloring pages, search for items.
Myös Naruto taistelupeli - se on myös tehtäviä, palapelit, värityssivuja, etsiä kohteita.

Our quest for tomorrow's solutions inspired to launch the Toyota Logistic Design Competitions for students.
Tämän vuoksi Toyota järjestää Toyota Logistic Design - kilpailuja, joissa etsitään tulevaisuuden tekijöitä.

Instead it lets the individual seek and discover answers in the quest of life.
Yksilöllä herää kysymyksiä, joihin hän etsii tiedonhankinnan avulla vastauksia.

It follows an orphan named Jaro Fath on his quest to learn where he came from.
Teoksessa muistinsa menettänyt päähenkilö Jaro Fath etsii menneisyyttään.

For example, the "What's that in your Pocket?" quest taught characters about packs.
Sen sijaan esimerkiksi kysymys ”Mikä tämä on?” etsii asian keskeisiä ominaisuuksia.

Martin, Jake, and Lucy gain help in their quest from news syndicate BreakWire and its owner, Trevor Wilcox (Greg Ellis).
Martin, Jake ja Lucy alkavat etsiä Ameliaa (Saxon Sharbino) sekä todisteita Aster Corpsin rikoksista apunaan Trevor Wilcox (Greg Ellis) ja hänen uutisverkostonsa BreakWire.

In the 2004 film National Treasure, the discovery of a hidden treasure map starts a quest for a treasure dating to the Colonial era.
National Treasure – kansallisaarre (National Treasure) on 19. marraskuuta 2004 ensi-iltansa saanut yhdysvaltalainen seikkailuelokuva, jossa etsitään Vapaamuurarien kätkemää valtavaa aarretta.