Translation for "dig" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Dig one, dig with your friends, dig against friends!
Kaivaa yksi, kaivaa ystäviesi, kaivaa vastaan ystävät!
They dig through the earth and find Maria buried.
Neil kaivaa kuopan johon he aikovat haudata Freddyn ja siunata hänet.
He finds Arch Stanton's grave and begins digging.
Hän saapuu ensimmäisenä Sad Hilliin ja etsii Arch Stantonin haudan, ja alkaa kaivaa.
Later a dog unearths Jason's mask while digging in the dirt.
Myöhemmin koira kaivaa likaa pois Jasonin maskista, mutta jokin pelästyttää sen.
Sigurd goes to Fafnir’s territory and digs a ditch to hide in and stab Fafnir from.
Sigurd kaivaa kuopan Fafnirin kulkureitille ja piiloutuu sinne.
Tourists can dig their own bathtubs next to the river during regular seasons.
Tiettyyn vuodenaikaan turistit saavat itse kaivaa itselleen kylpykuopat joen ääreen.
He sees that man again, digging a grave and a woman standing near him.
Myöhemmin mies kaivaa rannalla kuoppaa ja hänen vieressään seisoo nainen.
Another proverb states, "Before you embark on a journey of revenge, dig two graves".
Sarjan alussa siteerataan Kungfutsea: ”Ennen kuin lähdet kostoretkelle, kaiva kaksi hautaa.”
According to another theory, the Germanic root comes from the Indo-European root *reuə- "dig".
Toisen teorian mukaan germaaninen sana tulee indoeurooppalaisesta juuresta *reuə- ”kaivaa, kaivertaa”.
noun
Archaeological digs reveal that the... Show facts
Arkeologiset kaivaukset osoittavat kaupungin olleen asutun jo...
Watch as experts and archaeological digs reveal new evidence into this invention, which will be reconstructed.
Asiantuntijat ja arkeologiset kaivaukset paljastavat uusia todisteita keksinnöstä, joka myös rekonstruoidaan ohjelmassa.
Make big discoveries at the Arctic Expedition dig site with the LEGO® City 60192 Arctic Ice Crawler!
Tee suuria löytöjä arktisen tutkimusretken kaivauksella LEGO® Cityn 60192 Arktisella jääkulkijalla!
Thompson's dig was at Nineveh and Max joined the team there in September 1931 followed the next month by Agatha.
Thompsonin kaivaukset olivat Ninivessä ja liittyi ryhmään syyskuussa 1931 ja Agatha kuukautta myöhemmin.
Archeological digs of the town have produced cuneiform texts that
Lisäksi mielenkiintoista on, että kaupungin kaivauksissa on löydetty nuolenpääkirjoitustekstejä, joissa mainitaan nimi Jaabin eli saman kuninkaan nimi, joka Raamatun mukaan hallitsi tätä kaupunkia.
Christie herself was involved in a similar incident in December 1931 while returning from a visit to her husband's archaeological dig at Nineveh.
Christie koki myös itse vastaavanlaisen tapahtuman joulukuussa 1931, kun hän oli palaamassa aviomiehensä arkeologisilta kaivauksilta Ninivestä.
Dr Gerard, who had injected himself with a drug that would simulate the symptoms of malaria beforehand, returns to the dig with Jinny to rest.
Tohtori Gerard, joka on antanut itselleen malarian oireita simuloivaa lääkettä, palaa Jinnyn kanssa kaivauksille lepäämään.
Chinese and Middle Eastern artefacts found on archaeological digs suggest Krabi was a port on ancient trade routes.
Krabilta on löydetty arkeologisissa kaivauksissa kiinalaista ja Lähi-Idän alueen esineistöä, joten se on todennäköisesti ollut muinaisten kauppareittien varren satama.
Many remains have been found during archeological digs.
Temppelin jäänteet löydettiin arkeologisissa kaivauksissa.
A skeleton found on the dig was named 'Lord Edgware'.
Kaivauksilta löytynyt luuranko sai nimekseen 'lordi Edgware'.
In the year 2000, the Museum of London Archaeological Services carried out an archaeological dig at the cemetery .
Vuonna 1986 suoritti Aulis Forss kohteessa arkeologisen kaivauksen.
The long delay caused by planning discussions allowed a thorough archaeological dig at the site, which found more than 80,000 artefacts.
Menoihin liittyi erilaisten esineiden uhraaminen, joita on sittemmin löytynyt arkeologisissa kaivauksissa noin 80 000 kappaletta.
Tiller digs indicate that early Alutiiq people probably camped in the Homer area although their villages were on the far side of Kachemak Bay.
Arkeologiset kaivaukset osoittavat, että varhaiset alutiiqit ovat eläneet alueella vaikkakin heidän kylänsä olivat Kachemakinlahden toisella puolella.
Appears in: Jurassic Park III Portrayed by: Alessandro Nivola Billy Brennan is a young and overenthusiastic graduate student at Grant's dig site.
Esiintyy: Elokuvassa Jurassic Park III Näyttelijä: Alessandro Nivola Billy Brennan on nuori ja ylimielinen jatko-opiskelija Grantin kaivauksella.
Archaeological digs have uncovered several prehistoric artifacts, including the 12 cm (5 in) Mars von Gutenberg figurine, now on display in the Liechtenstein National Museum.
Arkeologiset kaivaukset ovat paljastaneet useita esihistoriallisia esineitä, kuten Mars von Gutenberg -hahmon, joka on nyt esillä Liechtensteinin kansallismuseossa.lähde?
noun
• No more over excavations - dig to planned grade easily and accurately.
• Ei enää liiallista kaivua - kaivu suunniteltuun kaltevuuteen helposti ja tarkasti.
EURODRILL BELGIUM, Foundations - works, Tunnel construction, Digging and boring - works, on EUROPAGES.
EURODRILL BELGIUM, Perustukset - työt, Tunnelinrakentaminen, Kaivu- ja poraustyöt, EUROPAGESissa.
Diggy 2 is a fun dig and upgrade game in which you have to dig to the center of the moon.
Diggy 2 on kiva kaivu ja upgradepeli, jossa sinun täytyy kaivaa kuun ytimeen.
Perform the job more quickly and accurately every time with Dig Assist.
Tee työ nopeammin ja tarkemmin joka kerta Kaivuu-avustajan avulla.
Not everyone connects winter and frost with foundation work, digging, or laying rock.
Kaikki eivät yhdistä talvea ja pakkasta perustustöihin, kaivuuseen tai kivetykseen.
Maximize operator autonomy and productivity with the Volvo-designed Dig Assist system.
Maksimoi kuljettajan autonomia ja tuottavuus Volvon suunnitteleman Kaivuu-avustaja -järjestelmän avulla.
When working in dig and dump applications, the EC300E Hybrid is a straightforward solution with big payback.
Kaivuu- ja kaatotöissä EC300E Hybrid on suoraviivainen ratkaisu, joka tarjoaa paljon hyötyjä.
BK Construction is a full supplier of digging and asphalt work, and the employees have lots of experience in the branch.
BK Anlegg on kaivuu- ja asfalttitöiden urakoitsija, jonka työntekijöillä on pitkä työkokemus alalla.
For example, plastic profiles can be used as the structures touching ground in backyard buildings, thus obviating the need for digging and pillar construction.
Niitä voidaan käyttää esimerkiksi piharakennusten maanvaraisina rakenteina, jolloin säästytään vaivalloisilta kaivuu- ja pilaritöiltä.
noun
I was very excited to dig in and start testing the products.
Boksin tuotteita olikin siis todella mielenkiintoista päästä testaamaan.
verb
In other cases, however, we need to do a little digging.
Toisissa tapauksissa meidän täytyy etsiä ratkaisua pidempään.
They digged 2/3 the height of the beds on the perimeter or area not directly, but obliquely, trying to locate the neck by often blowing winds.
He kaivoivat 2/3 korkeus sänkyä kehä tai alue ei suoraan, vaan viistosti, yrittää etsiä kaulan usein puhaltaa tuulet.
Workaround If you’re not upgrading to SharePoint 2013 right away, you might want to dig up that previous version of the workbook and use Excel 2010 and a Power Pivot add-in to maintain the Data Model.
Jos et ole heti päivittämässä SharePoint 2013:een, kannattaa etsiä työkirjan edellinen versio ja käyttää Excel 2010:tä ja Power Pivot -apuohjelmaa tietomallin säilyttämiseksi.
Each male marmot digs a burrow soon after it wakes from hibernation, and starts looking for females to reproduce.
Poikaset kuoriutuvat samanaikaisesti ja ne lähtevät pesästä pian kuoriutumisen jälkeen ja alkavat heti etsiä itse ruokaa emoja seuraamalla.
Appears in: Jurassic Park III Portrayed by: William H. Macy Paul Kirby and his ex-wife Amanda pose as an adventurous and wealthy couple, with Paul claiming to be the head of Kirby Enterprises, to lure Alan Grant to Isla Sorna for an aerial tour of the island in exchange for funding his dig site.
Esiintyy: Elokuvassa Jurassic Park III Näyttelijä: William H. Macy Rautakauppaa omistava Paul Kirby esitetään "rikkaana" liikemiehenä ja Kirby Enterprisesin päällikkönä houkutellakseen Alan Grantin Isla Sornalle, jossa perhe etsiisi kadonnutta poikaansa.
verb
Archaeologist Sherman digs up a secret from Peabody's past.
Arkeologi Sherman penkoo Peabodyn menneisyyden salaisuuksia.
verb
That's added value that I can dig my teeth into.
Tämä on sellaista lisäarvoa, johon minä voin upottaa hampaani.
Either with safety net or without, the weatherproof outdoor trampolines are available with feet or for digging in as InGround version.
Säänkestävät Outdoor-trampoliinit ovat saatavilla joko verkollisena tai ilman ja joko jalallisena tai InGround-versiona, jolloin se upotetaan maahan.
verb
The renewed soil is digged and fertilized with compost.
Uudistettu maaperä kaivetaan ja lannoitetaan kompostilla.
We dig, level, spread – and much more.
Niiden välissä kaivetaan, tasoitetaan ja levitetään – ja paljon muuta.
They summon the family council, decide the day and dig the tomb.
Perheneuvosto kokoontuu, päivä päätetään ja kaivetaan hauta.
The wells are made in advance, pre-fertilized and digging the ground on the site.
Kaivot valmistetaan etukäteen, lannoitetaan ja kaivetaan maahan.
Digging up the soil under the gooseberries, where pests often hibernate.
Kaivetaan ylös maaperä karviaisten alle, jossa tuholaiset usein lepotilassa. johtopäätös
Preparation of plants for planting begins in the autumn, when digging up corms from the soil.
Kasvien valmistaminen istutettavaksi alkaa syksyllä, kun kaivetaan maissia.
After the place under the culture is determined, the site is digged and crooked by rakes.
Sen jälkeen, kun kulttuurin alla oleva paikka on määritetty, kaivetaan ja kaadetaan paikkaa.
Why is this a big deal? Let’s be honest. People don’t want to dig to find out what you do.
Karu totuus on tämä: Ihmiset eivät halua kaivella saadakseen selville, mitä sinä teet.
noun
When pulling or snatching spikes, they dig into the neck of the dog, thereby creating a painful effect, depending on the strength of the sharpness and length of the spines.
Vetämällä ja nykivät piikit tunkeutuvat koiran kaulaan, mikä luo tuskallinen vaikutus vahvuus riippuu vakavuus ja Piikkien pituus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test