Translation for "etsi" to english

Etsi

verb

• search
• look for
• find
• seek
• scout
• scout out
• trace
• quest
• hunt down
• seek after
• dig
• pick
• trawl
• comb out
• court
• be in the market for

Translation examples

search verb

Tämän takia Ace etsi Mustapartaa.
Last seen searching for The Black Panda.

Etsi ja korvaa -toiminnot, jotka tukevat säännöllisiä lausekkeita.
Search and replace with regular expressions.

Hän saa selville, että on olemassa ulkomaailmakin.
He is searching for something outside the real world.

Goombella kertoo, että hän etsii kadonnutta aarretta.
In the story, Goemon is searching for his missing pipe.

Kauan etsi häntäänsä ja viimein löysi sen.
He searches her in many colleges and finally finds her.

He jakoivat työn siten, että Chydenius tutki saariryhmän pohjoisosaa.
They discovered the nebula while searching near the northern constellation of Cygnus.

Tämän murhan jälkeen poliisi vahvisti että he etsivät sarjamurhaajaa.
After this death police confirmed that they were searching for a serial killer.

Yksinkertaisimpienkin globaalien etsi-ja-korvaa -operaatioiden ongelmat tulivat pian ilmeisiksi.
The pitfalls of even the simplest global search-and-replace soon became evident.

HTTP:llä selaimet voivat sekä lähettää tietoja palvelimelle että hakea niiltä WWW-sivuja.
TDMS hence allows researchers to search for data like browsing the Internet.

look for verb

En etsi vain itseäni, runoja.
Looking for Myself: Poetry.

Niinpä Sigismund etsi liittolaisia muualta.
Khmelnytsky started looking for another foreign ally.

Frost oli alkujaan tiedemies, joka etsi avainta kuolemattomuuteen.
Deacon Frost was allegedly a scientist looking for the key to immortality.

Bevin etsi keinoja luoda Länsi-Eurooppaan yhdessä sotilasliitto.
Bevin looked for ways to bring western Europe together in a military alliance.

Tom O'Horgan totesi, että ”Harvey käytti valtaosan elämästään esiintymislavan etsimiseen.
Tom O'Horgan remarked, "Harvey spent most of his life looking for a stage.

Ezra, joka etsii yhä keinoa sithien tuhoamiseksi, saa selville, että Maulin etsimä henkilö on Obi-Wan Kenobi.
After the spell is completed Ezra, who was still looking for a way to destroy the Sith, and Maul realize they are both looking for Obi-Wan Kenobi.

find verb

Niinpä Frank Jonkekin etsi uuden seuran.
Adam had to find another venue.

Michael ymmärtää, että asiat pahenevat.
Henry finds that this only makes things worse.

Kaupungin johto on ilmoittanut, että patsasta ei poisteta.
The patrol finds the town abandoned.

Ja myöhemmin selviää, että Sami on raskaana.
Soon after, Sam finds out she's pregnant.

Silloin Karvinen tajuaa, että hänen huumorintajunsa on kadonnut.
The Witch finds her powers are gone.

He kuitenkin uskovat, että joku auttaa edelleen Alisonia.
He believes he can help find Emily.

Hän kuitenkin huomauttaa, että on sanonut niin ennenkin.
She finds he has already done so.

Aamulla he huomaavat, että Emma on kadonnut.
She awakens to find that Emily has died.

Mr. Satan selittää, että koira on kuollut.
There he finds out that Kat is dead.

seek verb

Perseus ymmärsi, että hänen olisi hankittava uusia liittolaisia.
Horch had to seek new partners.

Opiston vanha tunnuslause on ”Elämän totuutta etsi”.
The motto of the school is "ALWAYS SEEK THE TRUTH".

Tämä merkitsee, että todennäköisyys on määriteltty kaikille perusjoukon osajoukoille.
Suppose that we seek to classify all possible groups.

Kuvitellaan esimerkiksi, että etsimme hyvää tieteellistä teoriaa rakkaussuhteelle.
We are seeking a good scientific theory of amorous relations.

Ei edes se, että hän tuntee päivä päivältä enemmän vetoa vaaralliseen Damoniin.
Each day, Doza seeks a more powerful opponent.

Korkein oikeus määräsi, että Exxonin pitäisi maksaa 507,5 miljoonaa dollaria korvauksia.
In his lawsuit, Talley is seeking damages of $75,000.

Silloin tilaaja ilmoitti Takaselle, että ei haluakaan luonnosta.
Nader subsequently announced that he would not seek the Green nomination.

Myös Lea Mäkipää piti todennäköisenä, että hän asettuu tukemaan Niinistön uudelleenvalintaa.
Fiala himself stated that he will most likely seek reelection.

Ajatus perustui siihen, että luksus alkaa hyvästä ihosta.
His approach seeks to demonstrate that good judgment emanates from good character.

scout verb

Naantali Spa Residencen huoneistot on tarkoitettu sekä viikko-osake- että hotellihuonekäyttöön.
The home of the Arab Scout Region, it hosts both conference areas and hostel quarters.

Baudelairet saavat tietää, että Bruce on Carmelita Spatsin, yhden lumipartiolaisen, setä.
The Baudelaires learn that he is the uncle of Carmelita Spats, a member of the Snow Scouts.

Peliuran jälkeen Lowry on toiminut sekä apu- että päävalmentajana WHL:n Calgary Hitmenissä, ja nykyisin hän on Calgary Flamesin apuvalmentaja.
Button's brother Tod was an assistant coach with the Washington Capitals and is currently the Director of Scouting with the Calgary Flames.

Vaikka hän vannoi äidilleen että hän ei tekisi sitä uudelleen, SM Entertainment kiinnostui hänestä hänen ollessaan hiihtoreissulla perheensä kanssa.
Although he vowed to his mother that he "wouldn't again," he was scouted by SM Entertainment while on a ski trip with his family.

trace verb

Merkittävää tässä on se, että havainto ei ole tietoinen.
Of this no trace is discoverable.

Sekä matriisin M jälki että sen determinantti ovat nollia.
Matrix H is symmetric and its trace is zero.

Luuanalyysillä todettiin, että kaksi palasta olivat lammasta tai vuohta.
Possible traces of manure indicate that people kept goats or sheep.

Tämän tarkoitus on, että saalistaja ei havaitse niitä niin helposti.
It turns out, that the trace can't be transferred so easily.

Islamilaisissa lähteissä kerrotaan, että Umar ehdotti ensimmäiselle kalifille, Abu Bakrille Koraanin kokoamista.
Suhrawardi traces his lineage back to Abu Bakr, the first Caliph.

Jatkuvuusteoria rakentuu oletukselle, että jatkuvuus arkeologisessa aineistossa vastaisi kielellistä jatkuvuutta.
Such hypotheses are based on the assumption that heredity can be traced though linguistic relatedness.

Epäilläänkin, että Homo sapiens eli Itä-Kiinassa Homo erectuksen kanssa yhtä aikaa.
The earliest traces of early humans, Homo erectus, in East Asia have been found in China.

Lakia sovelletaan siten, että keskusrikospoliisi ylläpitää salaista listaa suodatettavista sivustoista, joiden se katsoo sisältävän lapsipornoa.
The legislation allowed parents access to a central computer file designed to trace missing children.

Pitkosella kerrotaan olleen jopa oma pontikkatehdas, jota ei kuitenkaan nimismies löytänyt, vaikka sitä etsi.
It is believed there was also a monastery, however no trace remains if this was the case.

quest verb

Pelisarjan säveltäjä Kōichi Sugiyama vahvisti lokakuussa 2006, että Dragon Quest IX:n kehittäminen oli aloitettu.
In mid-2006, Dragon Quest series composer Koichi Sugiyama confirmed that Dragon Quest IX was in development.

Näin voin päätellä, että myös heihin sattuu.
He also realizes that going there is actually the Queste.

Leonardo oli sitä mieltä, että erotiikka on taiteen suurimpia voimia.
He believed that grace is the supreme quest of art.

Salaperäinen ääni kuuluu ja kertoo, että Pengelillä voi piirtää mitä tahansa, ja siitä muodosta tulee pelaajan matkaseura.
A mysterious voice tells you that you can use the Pengel to draw whatever you like, and that the shape will become your companion on your quest.

GameSpot huomautti, että peli alkaa erittäin raikkaalla ja ripeällä tavalla, mutta pelin viimeisellä kolmanneksella purjehtiminen alkaa käydä jo pitkästyttäväksi.
GameSpot wrote that while the main quest "starts out in a very brisk manner", by the last third of the game, the "focus on sailing ... is pretty tedious".

dig verb

Sikojen käytön ongelma on, että ne yrittävät itse syödä löytämänsä tryffelit.
Pigs will attempt to dig up truffles.

Heidän tutkimuksissaan paljastui, että eroosio oli vahingoittanut sillan puisia perustuksia.
The project was dropped when studies found that the digging might undermine the foundations of Independence Hall.

Stanley tekee Zeron kanssa sopimuksen, että Zero kaivaa puolet Stanleyn kuopasta ja näin Stanley jaksaa opettaa häntä.
Stanley agrees to teach Zero how to read, and in return, Zero digs Stanley's hole part of the time.

Ajan tavan mukaista oli, että rynnäköllä vallatut kaupungit ryöstettiin, mutta Magdeburg oli poikkeuksellinen tapaus.
He said that there were a lot of people digging in the ruins there but the monastery is in very bad shape.

Arkeologiset kaivaukset osoittavat, että varhaiset alutiiqit ovat eläneet alueella vaikkakin heidän kylänsä olivat Kachemakinlahden toisella puolella.
Tiller digs indicate that early Alutiiq people probably camped in the Homer area although their villages were on the far side of Kachemak Bay.

Jo heti alussa ymmärrettiin, että Kastrín kylä tulisi purkaa ja siirtää pois, jotta varsinaisen Apollonin temppelin alueen kaivaukset voitaisiin suorittaa.
Later on, it is revealed that Panchakshari was killed in order to close and make people stay away from the temple to execute the villain's plan of digging the treasure.

pick verb

Ei voidakaan enää sanoa, että tikka masalalle olisi olemassa vakioreseptiä.
Neither can he credibly claim, post-Palin pick.

Syyskuussa 2016 ilmoitettiin, että pilottijakso kuvataan Serbiassa.
In December 2016, the pilot was picked up to series.

On hyvin mahdollista, että pyytäjien majapaikka sijaitsi juuri nykyisessä Aittaniemessä.
Passengers are simply picked up at their current location.

Hän etsi itselleen uuden tuottajan ja levytti singlen "Hippy Gumbo".
A lot of people pick up the disc and go, 'Limp Bizkit.

Aina välillä juna pysähtyy, että matkustajat pääsevät ulos ottamaan valokuvia.
To score points, trains must stop at stations to pick up passengers.

Hän kuitenkin lisäsi, että voisi kuvitella pelaavansa missä tahansa Euroopan liigassa.
There they were told they could pick any team in the league.

Myöhemmin paljastui, että laboratorio oli harjoittanut laajamittaista doping-aineiden valmistusta.
There he apparently picked up practical knowledge of the making up of medicines.

Soitin siitä Sillanpäälle ja hän vain ilmoitti, että myöhäistä, homma on jo purkissa.
I picked up the phone, and instantly, I knew it was coming.

court verb

Gray tuomittiin sekä siviili- että sotaoikeudessa kuolemaan.
General Diaz was sentenced to death by court martial.