Translation for "eteenpäin-" to english

Eteenpäin-

adverb

• ahead
• forward
• forwards
• on
• further
• onward
• along
• forth

Translation examples

ahead adverb

Sitten mene eteenpäin!
Then go ahead!

Joten mene eteenpäin.
So go ahead.

Siirtyä jo eteenpäin
To move ahead

Täyttä höyryä eteenpäin!
Full steam ahead!

Katse eteenpäin yhdessä.
Looking ahead together.

Vasemmalle, oikealle, eteenpäin
Left, right, straight ahead

Miten mennä eteenpäin?
How to go ahead?

Päällystä tietä eteenpäin
Pave the way ahead

Eteenpäin aikaa liuosten!
Ahead of time solutions!

Jatka eteenpäin ja nauti!
Go ahead. Enjoy!

Sen sijaan se kulkee hyppimällä eteenpäin.
But, we are jumping ahead.

Toiset hänen rykmenteistään etenivät suoraan eteenpäin.
Others of his regiments went straight ahead.

Kauden lopussa siirrytään viisi vuotta ajassa eteenpäin.
Fifteen Years Later The plot finally moves fifteen years ahead.

Sacha Fenestraz debytoi Ardenilla korvaten Julien Falcheronin Venäjän GP:stä eteenpäin.
Sacha Fenestraz replaced Julien Falchero in Arden International ahead of Sochi Autodrom round.

Pystyi siirtymään ajassa eteenpäin ja hidastamaan aikaa, ennen kuin hänen voimansa vietiin.
So she ran ahead of the others and slowed down to waste time.

Vittorio Ghirelli korvasi Fabrizio Crestanin Unkarista eteenpäin Venezuela GP Lazarus -tallissa.
Fabrizio Crestani replaced Kevin Giovesi at Venezuela GP Lazarus ahead of the Silverstone round of the championship.

Syyskuussa 2016 keskustellessaan siitä miten sarja tulee aikanaan päättymään, Tancharoen sanoi, ”Menet vain aina eteenpäin.
In September 2016, discussing the eventual end of the series, Tancharoen said, "You always just forge ahead.

Päätepuskin on laite, joka ehkäisee junien ja muiden rautateiden kulkuneuvojen liikkeen jatkumista raiteen loppupäästä eteenpäin.
The green light is the symbol of movement, which assures trains and passengers to go ahead with safety and without fear.

Vaikka Ashby voitti ratsuväen hyökkäyksen, seuraava jalkaväenhyökkäys aiheutti hänen hevosensa ampumisen, ja Ashby johti hyökkäystä eteenpäin jalkaisin.
Although Ashby defeated the cavalry attack, the following infantry engagement resulted in his horse being shot, so Ashby charged ahead on foot.

forward adverb

Mene eteenpäin, mene eteenpäin Venäjä.
Go forward go forward Russia.

Astu Oikea eteenpäin, astu Vasen eteenpäin
Step Right forward, step Left forward

Vain astu, nojata eteenpäin, nojata eteenpäin.
Just step on, lean forward, lean forward.

Se menee eteenpäin, kun kehosi nojaa eteenpäin.
It goes forwards when your body lean forward.

Eteenpäin mentäessä ajaja nojaa eteenpäin ja taaksepäin mentäessä taaksepäin.
You go forward by leaning forward and backwards when leaning backwards.

Siirrä työ eteenpäin
Move work forward

Hänen tiensä eteenpäin.
His way forward.

Eteenpäin ja ylöspäin!
Forward and upward!

Hypätään ajassa vuosi eteenpäin.
Flash forward one year.

Alaleuan etuhampaat osoittavat eteenpäin.
Then Briano steps forward.

Se oli askel eteenpäin.
It was a step forward.

Se luo historiaa, taakse- ja eteenpäin.
"Prep, Forward and Back".

Paikallislehtenä ilmestyy Vperjod (”Eteenpäin”).
It published the radical magazine Framåt (Forward).

Korvat kallistuvat hiukan eteenpäin.
The body is only slightly leaning forward.

Tarinassa siirrytään muutama vuosi eteenpäin.
The story moves forward several years.

Näiden laajenemiskaasut työntävät rakettia eteenpäin.
This forward force propels the vehicle.

Kämmenet käännettyinä eteenpäin ja kyynärpäät taaksepäin.
Fully synchronized forward and reverse gears.

Jaloissa on kolme eteenpäin osoittavaa varvasta.
The feet have three forward facing toes.

on adverb

He ajoivat eteenpäin.
They drove on.

Siirrä se eteenpäin.
Pass it on.

Spoilerit tästä eteenpäin.
Spoilers from here on.

No, siirrymme eteenpäin.
Well, we move on.

Lue eteenpäin KARTTA
Location on the Map

Intohimo ajaa eteenpäin.
Then the feeling moves on.

Leena Peltonen: Miten tästä eteenpäin?
"Diana Krall: From This Moment On".

Olen yksinkertaisesti valmis siirtymään eteenpäin.
I'm just ready to move on."

Paikallislehtenä ilmestyy avaarinkielinen Tserehun (”Eteenpäin”).
On Translating Shakespeare (in English) forthcoming.

Tästä hänen lentotaitonsa kehittyi eteenpäin.
This caused problems on their return flight.

Asumistuki myönnetään yleensä vuodeksi eteenpäin.
Treatment is generally given before one year of age.

Tästä eteenpäin opettelen kohti olympialaisia.
It shows I'm on the right track for the Olympics."

Kaukoliikenteen junat jatkavat eteenpäin Turkuun.
Only long-distance freight trains still ran on this route.

further adverb

Ja nyt, laulakaa eteenpäin.
And now, sing further.

Käytä sitä surffataksesi eteenpäin!
Use it for further surfing!

Suosittelemme asunto sinua eteenpäin.
We recommend the apartment you further.

Kehoitamme lämpimästi lukemaan eteenpäin.
You are heartwarmingly welcomed to read further.

Peli voi kehittyä myös eteenpäin.
The game can be developed further.

Kuinka sitä voisi kehittää eteenpäin?
How could it be developed further?

(Tätä on kehiteltävä eteenpäin jäljempänä.)
(This to be further developed later.)

Ferraran viinibaari on askel eteenpäin!
The Ferrara wine bar is a step further!

Hardy kuitenkin hävitti nauhan, eikä toimittanut sitä eteenpäin.
So Hardy followed his advice and he did not try further to publish it.

Toiset pelastusveneet kaatuivat niitä laskettaessa, sillä Atlantic liikkui edelleen eteenpäin.
A helicopter arrived to rescue them as the ship settled further into the sand.

1925 Ōtsukan äiti kuoli, eikä Hironori tiennyt, mitä tehdä tästä eteenpäin.
Warbeck reappeared in Ireland in 1495, but it is not known if Plunket had any further dealings with him.

onward adverb

Ylöspäin ja siitä eteenpäin.
Upwards and onwards.

Halusin kiiruhtaa eteenpäin.
I wanted to hurry onwards.

Äänen 1959 ja eteenpäin
The Sound Of 1959 And Onwards

Nauti ratsastaa katsomalla eteenpäin.
Enjoy your ride by looking onwards.

11.2 Periaate tietojen eteenpäin siirtämisestä
11.2 Principle of Onward Transfer

Pidä hauskaa, ja peikko eteenpäin!
Have fun, and troll onwards!

Vaiheittaiset muutokset 2018 eteenpäin
Changes in stages in 2018 and onwards

Ke klo 13:00 eteenpäin - Commander
Wed 13:00 onwards - Commander

Siitä eteenpäin Kouao esitti Victorian olevan hänen tyttärensä.
From that point onwards, Kouao pretended that Climbié was her daughter.

PCI: Korvasi EISA-, ISA-, MCA- ja VESA-väylät vuodesta 1993 eteenpäin.
PCI: Replaced the EISA, ISA, MCA and VESA buses from 1993 onwards.

1100-luvun vaihteesta ja eteenpäin Tanskan murre alkoi eriytyä Ruotsin murteesta.
From 1100 onwards, the dialect of Denmark began to diverge from that of Sweden.

DOD-laitteita on valmistettu vuosina 1973 - 2008, ja vuodesta 2013 eteenpäin.
Plates from 2004 onwards are made of metal; between 1973 and 2004, they were made of plastic.

along adverb

yrittämässä auttaa tiedettä eteenpäin.
trying to help science move along.

Siirrä pommi eteenpäin toiselle pelaajalle napauttamalla. Loppuhuipennus
Tap to pass the bomb along to another player.

Palaa kärrytietä takaisin viitoille (1t09min) ja jatka suoraan eteenpäin seuraten Aliva-viittaa.
Return along the track

Totuus on eniten kokemusta tulee tekemästä asioita kuin mennä eteenpäin.
The truth is, most experience comes from making things up as you go along.

Hyppy pyörii vähintään puoli volttia eteenpäin.
Curved rebate about half way along.

Varsinainen bopsukupolvi vei kehitystä eteenpäin tähän suuntaan.
The true path of progress seems to lie in farther development along these lines.

Pään etuosassa on selkeä, eteenpäin suuntautunut suomutupsu, jonka leveys vastaa silmän leveyttä.
It has a distinctive, dark stripe that runs along the side of the head which passes over the eye.

Tavallisesti jalkapalloa joko kuljetetaan potkimalla sitä eteenpäin tai joukkuetovereille syöttämällä joko maata pitkin tai ilmassa.
Naturally, the simplest method of throwing a clay target is by hand, either into the air or along the ground.

forth adverb

Istuin: säädettävä, takaisin/eteenpäin
Seat: adjustable, back/forth

Puhuen eteenpäin minun profeetallisia viestejä?
Speaking forth my prophetic messages?

Minä puhun eteenpäin nämä sanat nyt.
I speak forth these words now.

Olen Elava vesi, joka virtaa eteenpain.
I am the Living Water that flows forth.

Nyt puhukaa eteenpäin, mitä Minä olen sanonut.
Now speak forth what I have said.

Minä annan hänen virrata eteenpäin Elämän Vettä.
I have her pouring forth the Living Water.

Jeesus sanoo, että ohdakkeinen kuulija vain vaeltaa eteenpäin.
Jesus says the thorny hearer "goes forth."

Ota meidät luoksesi ja lähetä meidät eteenpäin ikuisuuteen.
Receive us to yourself and send us forth in eternity.

Minä lähetän MINUN profeettani eteenpäin varoittamaan MINUN tuomioistani.
I send MY prophets forth to warn of MY judgments.

Kivet kolisevat toisiaan vastaan vieriessään eteenpäin ja pyöristyvät.
The courting birds will preen each other and go back and forth.

Pitkittäinen aalto liikuttaa maata eteenpäin ja taaksepäin aallon etenemissuuntaan nähden.
This movement causes the needles to move back and forth against the work surface.

Niinpä se marssi koko ajan eteenpäin aina osmanien väijytykseen asti.
We were back and forth with Afeni Shakur all day until we got the clearance.